Kerkük’te gerginlik tırmanırken İranlı komutan Talabani’nin mezarı başındaydı

Kasım Süleymani Irak Kürdistanı’nda, Türkiye Suriyeli aşiretlerle ittifak kurmaya çalışıyor, BM Suriye Temsilcisi çatışmasızlık bölgelerini geliştirmek istiyor.

Saudi Arabia

Deyrizor’da gözler Hizbullah’ın üzerinde

Doğu Suriye’de ve özellikle Deyrizor’da mücadele kızışırken Lübnan Hizbullahı ve müttefikleri, İslam Devleti’nden alınan bölgelerin kontrolü için ABD destekli Suriye Demokratik Güçleri ile yarışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kürt referandumu Iraklı Sünnileri de cesaretlendirdi

Irak’ta geçen ay yapılan Kürt bağımsızlık referandumu ülkedeki Sünni kesimleri özerk Sünni bölgesi konusunda cesaretlendirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İran üniversiteleri Irak’a girmeye çalışıyor

ABD işgalinin ardından büyük çöküş yaşayan Irak’taki eğitim sektörü boşluğu doldurmak isteyen yabancı aktörleri çekiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kürtlerin Kerkük’e göz dikmesi Türkmenleri bir araya getiriyor

Iraklı Türkmenler, Kürtlerin bağımsızlık referandumuna gösterilen tepkiler sayesinde siyasi varlıklılarını güçlendirmeyi, Kerkük’ün Kürtler tarafından ilhakını önlemeyi umuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Putin Erdoğan’ın “vanayı kapatmasını” engelleyebilir mi?

Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan Tahran ziyaretinde İran’la ortak adımları koordine etti. Cengiz Çandar’ın kaleminden Irak eski Cumhurbaşkanı Celal Talabani’nin vefatı. Al-Monitor saygın İnternet Gazeteciliği Ödülleri’ne layık görüldü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kerkük referandumun ardından belirsizlikle karşı karşıya

25 Eylül bağımsızlık referandumuna yönelik muhalefet devam ederken Kerkük halkı oylamanın güvenliğe ve ekonomiye olumsuz yansımalarının olmasından korkuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Türkiye ve İran Kürt referandumunda Putin’i köşeye sıkıştırdı

Rusya Devlet Başkanı kartlarını doğru oynamazsa İran ile arası açılabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kürdistan’a karşı ‘yeni Sadabat Paktı’ ne kadar pakt?

Kürdistan’daki referandum İran, Türkiye ve Irak’ı birleştirdi. Bunu yeni Sadabat Paktı olarak ananlar var ama paktın sürdürülebilirliği şüpheli.

Iraq

Kürt referandumu Rusya için iki tarafı keskin kılıç

Rusya Iraklı Kürtlerin kendi kaderlerini tayin etme isteğine saygı duyduğunu söylüyor ama Iraklı Kürtlerin bağımsızlığı Rusya’nın menfaatlerini zedeleyecek gibi görünüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Yahudi arşivi Irak’a dönecek mi?

ABD Irak’tan getirilen Yahudi arşivini iade etmeye hazırlanıyor. Ancak Irak’ın buna hazır olmadığı görülüyor ve birçok çevre arşivin Irak’a dönmesine karşı çıkıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Referandum sonrası Rusya’nın gözü petrol anlaşmalarında

Irak Kürdistanı üzerinden Orta Doğu petrol sektöründe varlığını güçlendiren Rusya, bağımsızlık referandumunun nasıl bir etki doğuracağını yakından izliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq