Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Ağustos 30, 2026

Baghdad 12:50 öö

33°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

Barzani SİHA saldırılarına karşı ABD’den hava savunma desteği istiyor

Irak Kürdistanı Başbakanı Mesrur Barzani Al-Monitor’a verdiği mülakatta ABD ile ilişkileri övdü ve ABD’nin Türkiye’yi de içeren bölgesel ekonomik entegrasyon politikasına destek verdi.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Tarafından Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

Latest News

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Tarafından Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Turkish President Tayyip Erdogan and Russian President Vladimir Putin arrive for a press conference in Ankara, Turkey, September 28, 2017. REUTERS/Umit Bektas - RC1FB3502600

Türkiye ve İran Kürt referandumunda Putin’i köşeye sıkıştırdı

Rusya Devlet Başkanı kartlarını doğru oynamazsa İran ile arası açılabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kürdistan’a karşı ‘yeni Sadabat Paktı’ ne kadar pakt?

Kürdistan’daki referandum İran, Türkiye ve Irak’ı birleştirdi. Bunu yeni Sadabat Paktı olarak ananlar var ama paktın sürdürülebilirliği şüpheli.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov (R) and co-chair of the pro-Kurdish Peoples' Democratic Party (HDP) Selahattin Demirtas arrive for a meeting in Moscow, Russia, December 23, 2015. REUTERS/Maxim Shemetov - GF10000274576

Kürt referandumu Rusya için iki tarafı keskin kılıç

Rusya Iraklı Kürtlerin kendi kaderlerini tayin etme isteğine saygı duyduğunu söylüyor ama Iraklı Kürtlerin bağımsızlığı Rusya’nın menfaatlerini zedeleyecek gibi görünüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Yahudi arşivi Irak’a dönecek mi?

ABD Irak’tan getirilen Yahudi arşivini iade etmeye hazırlanıyor. Ancak Irak’ın buna hazır olmadığı görülüyor ve birçok çevre arşivin Irak’a dönmesine karşı çıkıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

ATTENTION EDITORS - VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY An injured member of Kurdish Peshmerga forces reacts as smoke rises after an attack at Bai Hassan oil station, northwest of Kirkuk, Iraq, July 31, 2016. REUTERS/Ako Rasheed - S1BETSSSNUAB

Referandum sonrası Rusya’nın gözü petrol anlaşmalarında

Irak Kürdistanı üzerinden Orta Doğu petrol sektöründe varlığını güçlendiren Rusya, bağımsızlık referandumunun nasıl bir etki doğuracağını yakından izliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraklıların İsrail’e bakışı değişiyor

Irak ve İsrail arasında resmi bir ilişki olmasa da iki ülkenin halkı da daha yakın ilişkiler kurulması ve temasların artırılmasından yana. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A Kurdish man sells banners supporting the referendum for independence for Kurdistan in Erbil, Iraq September 21, 2017. REUTERS/Alaa Al-Marjani - RC1E08DCE9A0

Berham Salih Kürt siyasetini sarsmaya hazırlanıyor

Kürdistan Bölgesi’ndeki bağımsızlık referandumu, Berham Salih liderliğindeki muhalif, solcu, laik ve İslamcı isimlerden oluşan yeni siyasi hareketin önünü açabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Interview

Suriyeli Kürt Komutan: 'Türkiye ile iyi ilişkiler istiyoruz'

Bugüne kadar hiçbir gazeteciye mülakat vermeyen SDG Başkomutanı Mazlum Kobane Al-Monitor’a konuştu. Kobane ABD’nin IŞİD sonrası süreçte de Suriye kalmasını ve Türkiye ile iyi ilişkiler kurmak istediklerini söyledi.

Mazlum Kobane

Mazlum Kobane

SDF commander in chief

Türkiye’deki iş dünyasının gözü Musul’da

Musul’daki ekonomik pastanın büyüklüğü tüm dünya kadar Türkiyeli iş çevrelerinin de iştahını kabartıyor.

Iraqi girls play in a yard of a school in Mosul, Iraq July 18, 2017. REUTERS/Ari Jalal - RC1CE6912440

İran Irak’ın Sünni bölgelerinde etkinliğini artırmaya çalışıyor

Ninova vilayetindeki bir okula İran İslam Devrimi’nin kurucusu Ayetullah Ruhullah Humeyni’nin adının verilmesi siyaset ve kamuoyunda tartışmalara yol açarken kimileri bunu Iraklıları kışkırtmaya yönelik bir hamle olarak görüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A man reads a copy of the magazine "Israel-Kurd" at a street in Arbil, 310 km (190 miles) north of Baghdad August 16, 2009. REUTERS/Azad Lashkari (IRAQ SOCIETY) - GM1E58H06K201

Referanduma İsrail desteği: Kar mı zarar mı?

Irak Kürdistan Bölgesi’nin bağımsızlık referandumuna az bir zaman kala tartışmalara İsrail boyutu da eklendi. İsrail’den gelen destek açıklamalarına Kürtler nasıl bakıyor?

Irak: Kürt bağımsızlığı yeni bir savaşa neden olabilir mi?

Irak Kürdistanı’nda referandum tarihi yaklaşırken Bağdat’la gerilim giderek artıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.