İran petrol ticaretinde yeni bölgesel ortaklıklara gidiyor

İran son OPEC toplantısında hem petrol üretim miktarını korudu hem de bölgesel ortaklarla yeni anlaşmalar yaptı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

ABD’nin Irak’taki askeri eğitim programı sekteye uğradı

Irak ordusu İslam Devleti’yle mücadelede hızla asker kaybederken ABD ve müttefiklerinin Irak ordusu için başlattığı seçkin birlik yetiştirme programı kayıpları telafi edebilecek bir hızda ilerlemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kerküklüler kayıp yakınlarının akıbetini öğrenmek istiyor

Geçen on yıl içinde Kerkük ve diğer ihtilaflı bölgelerde kaybolan vatandaşların aileleri merkezi hükümetin kontrolü ele almasının ardından yakınlarının akıbeti hakkında bilgi edinmeyi umuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İran ve Türkiye Suudi blokunu bölüyor

Suudi Arabistan, Bahreyn ve BAE’nin İran ve Hizbullah’ı sıkıştırma planları, Lübnan’daki göreceli istikrarı korumaktan yana olan dördüncü ortak Mısır tarafından kabul görmüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Sincar: Çok bilinmeyenli denklem

Irak Ordusu’nun Şii milis örgütü Haşdi Şabi’nin desteğiyle Kürtlerin kontrolündeki bazı yerleri ele geçirmesiyle İran’ın bölgedeki etkisi bir kez daha gündeme geldi.

Iraq

Kerkük’ü kim yönetecek?

Bağdat yönetiminin eline geçtikten sonra geçici vali ile yönetilmeye başlayan Kerkük’te uzun vadeli yönetim konusunda üç seçenek öne çıkıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ın en kritik bölgeleri İD’den kurtarıldı

Irak’ın batı ucunda, Suriye sınırında bulunan Kaim’in İD’den kurtarılmasının ardından örgüt Irak topaklarından neredeyse tamamen temizlendi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ta savaşan “öteki” İranlılar

Ekimde ihtilaflı bölgeleri ele geçiren Iraklı güçlerin arasında savaşan İranlılar büyük ilgi odağı oldu. Ancak karşı tarafta savaşan başka İran kökenliler de bu çatışmalarda önemli rol oynadı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ın müdahalesi Rojava denklemini değiştiriyor

Peşhabur ve Rabia sınırlarının kapatılması Suriye’nin kuzeyindeki federal projeyi hem ekonomik hem de siyasi cendereye sokabilir.

Iraq

Rakka’yı yeniden inşa sürecinde bekleyen zorluklar

Kürt önderliğindeki ABD destekli Suriye Demokratik Güçleri tarafından kurtarılan Rakka, cihatçı tehdidin kalıcı olarak ortadan kaldırılması dâhil zorlu bir yeniden inşa süreciyle karşı karşıya.

Iraq

Irak gümrüğü kimin kontrolünde?

Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi tarafından yapılan bağımsızlık referandumunun ardından başlayan gerilim her gün başka bir alanda kendini hissettiriyor. Son olarak tatbikat için Türkiye’de bulunan Irak askerleri sınırı geçerek 26 yıl sonra ilk kez gümrük sahasına girdi.

Iraq

Bağdat KBY’deki petrolü de kendi kontrolüne almak istiyor

Merkezi Bağdat hükümeti, Kürdistan Bölgesi ile ihtilaf konusu olan bölgelerde tüm petrol kuyularını, hatta Kürdistan Bölgesi’ndeki kuyuları da kendi kontrolüne almaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq