Ana içeriğe atla

Referandumun üstünden üç ay geçti ve Kürtler hüsran içinde

Irak Kürdistanı, bağımsızlık referandumunun ardından çökmüş bir ekonomi ve yükselen halk tepkisiyle karşı karşıya. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTS1HKQ9.jpg

ERBİL, Irak Kürdistanı — “Benimki gibi küçük bir bakkal bile iş yapmıyor. İşler burada bile böyleyse başka yerlerde kim bilir ne kadar kötüdür?” Kısa süre önce Irak Kürdistanı’nın başkenti Erbil’deki dükkânının kepenklerini yeniden açan Bedir Mahmut yaşadıklarını böyle anlatıyor. Kazancı düştüğü için dükkânı küçültüp, mal sayısını azaltmak zorunda kalan Mahmut şöyle devam ediyor: “Bir şekilde ayakta kalmayı başarmam lazım. Mahallenin, hatta sokaktaki çocukların bile bu dükkâna ihtiyacı var.”

Mahmut’un bakkalı, Erbil’de geçen dört ay içinde kepenk kapatan 300’ü aşkın işletmeden sadece biri. Kentteki işletmelerin üçte birinin kapanmasının sebebi İslam Devleti’yle mücadele ve eylülde yapılan bağımsızlık referandumun ekonomiye olumsuz yansımaları.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.