Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Diciembre 13, 2025

Tehran 2:41 am

6°C

Iran’s forward #9 Mehdi Taremi looks on during the FIFA World Cup 2026 Asia zone qualifiers Group A football match between Iran and the North Korea at the Azadi Sports Complex in Tehran on June 10, 2025.

Los jugadores iraníes del Mundial enfrentan incertidumbre sobre su visa estadounidense por el servicio militar: Qué saber

El jefe del organismo que rige el fútbol de Irán dijo esta semana que algunos jugadores podrían no recibir visa para Estados Unidos debido a su servicio militar.

The Soyuz MS-15 rocket carrying three crew members of the International Space Station (ISS) blasts off to the ISS from the launch pad of the Russian-leased Baikonur cosmodrome in Kazakhstan on Sept. 25, 2019.

Rusia lanzará tres satélites iraníes a la órbita este mes: lo que hay que saber

El próximo lanzamiento será la segunda vez que los cohetes Soyuz de Rusia lleven satélites fabricados en Irán al espacio.

A motorcyclist rides past a banner with the portraits of (L-R) Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif, Iran's President Masoud Pezeshkian, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and Pakistan's President Asif Ali Zardari, welcoming Iran's president during his state visit in Islamabad on August 2, 2025. (Photo by Farooq NAEEM / AFP) (Photo by FAROOQ NAEEM/AFP via Getty Images)

Tres miembros del CGRI asesinados cerca de la frontera entre Irán y Pakistán: Lo que hay que saber

Irán está tratando de cooperar más estrechamente con Pakistán en materia de seguridad en respuesta a los disturbios en su frontera y a la insurgencia de los grupos baluchis.

Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji visits the headquarters of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) in Naqoura, southern Lebanon, on October 24, 2025, touring border villages and the Blue Line aboard a UNIFIL helicopter as part of efforts to assess the security situation along the frontier. (Photo by Courtney Bonneau / Middle East Images via AFP) (Photo by COURTNEY BONNEAU/Middle East Images/AFP via Getty Images)

El ministro de Exteriores del Líbano desdeña a Irán y rechaza la invitación a visitar Teherán: lo que hay que saber

Youssef Rajji rechazó el miércoles una invitación de su homólogo iraní para visitar Teherán, alegando que "no se daban las condiciones adecuadas para dicha visita".

Latest News

Analysis

El giro de Irán hacia China se profundiza a medida que el deshielo de Teherán con Arabia Saudita se enfrenta a la realidad

Waleed Al-Khuraiji, Saudi Arabia’s vice foreign minister, and Miao Deyu, China’s vice foreign minister, conclude the third Iran–China–Saudi trilateral meeting with talks alongside Iran’s foreign minister, Seyed Abbas Araghchi in Tehran, Dec. 9, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Culture

Mundial: Irán se enfurece por temas LGBTQ+ mientras Jordania se clasifica por primera vez

A fan waves a Pride flag before the soccer match between the Seattle Sounders and the Portland Timbers at Lumen Field, on June 3, 2023, in Seattle, Washington.

Analysis

Filtración rusa señala que el Su-35 para Irán pasa a producción: Qué hay que saber

Russian Sukhoi Su-35S fighter aircrafts, Su-34 military fighter jets and Su-30SM jet fighters fly over downtown Moscow during a military parade on June 24, 2020.

Francesco Schiavi

Por Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

Analysis

Israel probablemente atacará a Irán en 2026, dicen diplomáticos europeos

Smoke rises as fire burns, in an alleged site of IRGC's missile launch targeted by Israel on the mountains of Shiraz, Iran on June 21, 2025. Israel attacked Iran in early hours of June 13, and the exchange of fire between the two countries continues ever since. (Photo by Hiroon / Middle East Images via AFP) (Photo by HIROON/Middle East Images/AFP via Getty Images)

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

In SPACE - MAY 19: This image captured by a satellite on May 19, 2001 shows the Bushehr Reactor in Iran. The nuclear facility is located approximately 17 kilometers south of the city of Bushehr. The reactor complex occupies a 2.5 Square Kilometer site area, which includes assembly halls, a concrete channel for cooling water that runs from the reactors to the Gulf, and a the harbor, which supports loading and unloading of foreign materials needed for construction and reactor operation. There are two reactor

Exclusive

Trump y Netanyahu tienen "pleno entendimiento" sobre Irán mientras Israel considera atacar instalaciones nucleares

Una fuente diplomática israelí de alto rango confirmó a Al-Monitor, bajo condición de anonimato, que Israel y Estados Unidos han llegado a un “entendimiento pleno” sobre la cuestión iraní, que incluye medidas acordadas si Irán rechaza un acuerdo nuclear más estricto que el de 2015, abandonado por Trump en 2018.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A commercial aircraft takes off from the runway of Beirut's international airport near the city's southern suburbs on Aug. 9, 2024.

El Líbano prohíbe a un vuelo iraní aterrizar en Beirut y desata protestas

El incidente es el último de una serie de incidentes ocurridos en el aeropuerto de Beirut, que ha sido un punto clave de tensión entre Irán y personas dentro del gobierno del Líbano que se están distanciando cautelosamente de la influencia de Irán.

Iranian Basij militia members display their drones during military drills on Jan. 10, 2025, in Tehran, Iran.

Irán presenta un dron suicida submarino mientras aumentan las tensiones con Estados Unidos: lo que sabemos

La presentación del vehículo aéreo no tripulado sigue a la presentación de un nuevo buque de guerra portador de drones y a los planes para desarrollar un misil de crucero supersónico.

Iran's foreign minister, Abbas Araghchi, gives a joint press conference with the Omani foreign minister in Tehran on Dec. 30, 2024.

Irán impulsa ofensiva diplomática para frustrar plan de Trump de reubicación de Gaza

Ahora que sus representantes regionales han sido diezmados por los ataques israelíes, Irán busca restablecer su posición dentro de la nueva dinámica regional alentando a los países islámicos a movilizarse contra las políticas del presidente Donald Trump en Gaza.

This handout picture provided by the office of Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei shows him praying inside the tomb of the late Supreme Leader Ayatollah Ruhollah Khomeini in Tehran on Jan. 30, 2025.

Analysis

¿Qué sigue ahora que Jamenei rechaza la oferta de Trump de diplomacia entre Estados Unidos e Irán?

La negativa rotunda del líder supremo iraní dejó al descubierto las divisiones dentro de la estructura política de Irán y sacudió a los bandos pro-compromiso que depositaban esperanzas de reforma económica en las recientes propuestas del presidente estadounidense.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Shiite worshippers at all women’s section of the Sayyeda Zeinab shrine in Damascus on Jan. 28, 2025.

Feature

Tras la caída de Assad, Irán espera volver a infiltrarse en Siria por la puerta trasera

Los funcionarios iraníes admitieron que fueron "derrotados muy duramente" con la caída del régimen del presidente sirio Bashar al-Assad, y que sus perspectivas de construir influencia bajo el nuevo gobierno son limitadas.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

US President Donald Trump speaks to the press as he signs an executive order to create a US sovereign wealth fund in the Oval Office of the White House on Feb. 3, 2025.

Analysis

¿La máxima presión de Trump sobre Irán reiniciará las negociaciones o forzará una escalada?

El presidente Donald Trump firmó un memorando presidencial para imponer “máxima presión” sobre Irán, una campaña que, durante su primer mandato, impuso intensas sanciones al país con la esperanza de llevarlo de regreso a la mesa de negociaciones para las conversaciones nucleares.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

Iran’s Shahid Bagheri drone carrier joins the Islamic Revolution Guards Corps' (IRGC) naval fleet during a ceremony in the southern port city of Bandar Abbas on February 6, 2025.

El CGRI de Irán presenta su primer buque de guerra porta-drones

El nuevo buque de guerra es la última incorporación, de fabricación local, al creciente arsenal militar de Irán.

Sweden

Irán convoca al embajador de Suecia tras arresto de clérigo chií

El centro islámico chiíta dirigido por el clérigo iraní ha sido acusado de representar una amenaza a la seguridad nacional de Suecia y de espiar a ciudadanos suecos así como a iraníes exiliados.

Iranian naval vessels arrive at the Port of Khalid in Sharjah, on Feb. 4, 2024.

Emiratos Árabes Unidos recibe a una delegación naval y a sus barcos en Irán en su primera visita de este tipo: lo que sabemos

El Ministerio de Defensa de los Emiratos Árabes Unidos dijo que cuatro buques de guerra iraníes llegaron al puerto de Khalid en Sharjah el martes para una visita sin precedentes de tres días.

US President Donald Trump and Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu participate in a meeting in the Oval Office of the White House on Sept. 15, 2020, in Washington, DC.

Netanyahu, primer líder extranjero en reunirse con Trump el martes: qué esperar

Aunque se espera que el presidente Donald Trump presione al primer ministro Benjamin Netanyahu para que siga adelante con la segunda fase del acuerdo de rehenes, se espera que el líder israelí le pida al presidente estadounidense que aumente la presión sobre Teherán.

A Russian Sukhoi Su-35 fighter takes off during an air show at the Teknofest festival at Ataturk Airport in Istanbul on Sept. 17, 2019.

Analysis

¿La compra de aviones rusos Su-35 por parte de Irán supone un cambio radical frente a Israel?

Es probable que Irán espere que su reciente compra de aviones de combate Su-35 a Rusia revitalice su envejecida fuerza aérea mientras aumentan las tensiones con Israel, militarmente superior.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics