Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Abril 16, 2026

Baghdad 4:54 pm

27°C

A man walks through the atrium during the 2026 IMF and World Bank Group Spring Meetings in Washington, DC, on April 14, 2026. (Photo by Kent NISHIMURA / AFP via Getty Images)

El FMI recorta sus perspectivas para Oriente Medio en casi 3 puntos debido al impacto de la guerra con Irán en las economías.

El Fondo Monetario Internacional recortó el martes sus previsiones de producto interior bruto para Oriente Medio y el Norte de África, ya que las consecuencias del conflicto han puesto de manifiesto marcadas divergencias entre los exportadores e importadores de energía de la región.

A photograph shows the damage in the aftermath of a drone strike in the Seef district of Manama on March 10, 2026.

Bahréin y Arabia Saudí convocan a diplomáticos iraquíes por ataques de milicias: lo que hay que saber.

Estados Unidos y Kuwait también han criticado a Irak por acciones vinculadas a grupos armados respaldados por Irán en ese país.

An undated image of Shelly Kittleson.

Exclusive

'El rey de Irak': El juez Zaidan desempeñó un papel clave en la liberación de Shelly Kittleson.

Según las autoridades, Faiq Zaidan aprovechó su influencia con las milicias respaldadas por Irán para ayudar a conseguir la liberación del periodista estadounidense, lo que pone de manifiesto su enorme poder en el fragmentado panorama político de Irak.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

picture of Qatar Energy's operating facilities on March 3, 2026, in Ras Laffan Industrial City, Qatar.

Analysis

¿Con qué rapidez podrá recuperarse la producción energética del Golfo Pérsico tras el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán?

La tregua podría allanar el camino para que los suministros perdidos de petróleo y GNL vuelvan a fluir hacia los mercados mundiales, pero restablecer la producción de energía del Golfo a niveles normales podría llevar meses, o incluso más tiempo.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Latest News

Analysis

¿Podrán los países del Golfo, convertidos en rehenes del estrecho de Ormuz, reorientar los flujos energéticos futuros para sortear el cuello de botella que representa Irán?

A police speed boat patrols the port as oil tankers and high speed crafts sit anchored at Muscat Anchorage near the Strait of Hormuz on March 30, 2026 in Muscat, Oman.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Siria reabre un cruce fronterizo clave después de 11 años, lo que facilita las exportaciones de petróleo de Irak en medio de la guerra.

A member of the Popular Mobilization Forces patrols along a concrete wall at the Iraqi-Syrian border in Al-Qaim, west of Iraq, on Jan. 23, 2026.

El secuestro de Shelly Kittleson por una milicia presuntamente respaldada por Irán pone de manifiesto la debilidad del gobierno iraquí.

US journalist Shelly Kittleson poses for a picture in Baghdad on March 31, 2026.

Siria sufre un ataque con drones procedente de Irak y combate los túneles de contrabando en la frontera con Líbano.

Members of the Popular Mobilization Units stand guard along the Iraqi-Syrian border in Al-Qaim, west of Iraq, on Jan. 23, 2026.

A general view of South Pars gas field facilities in the southern Iranian port town of Assaluyeh, on the Gulf, Nov. 19, 2015.

Analysis

Los estados del Golfo, ricos en petróleo, podrían enfrentar una crisis energética a medida que la guerra con Irán afecta su seguridad energética.

Mientras el conflicto alimenta una crisis mundial en los precios del petróleo, los estados del Golfo deben hacer frente a crecientes amenazas a su propia seguridad energética, desde cortes de electricidad hasta la pérdida de agua desalinizada.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Sedat Suna/Getty Images

Analysis

El almacenamiento de energía mantiene estable a Turquía, pero una guerra prolongada pone en riesgo una economía frágil.

Turquía evita una crisis energética inmediata gracias a sus sistemas de almacenamiento y a la diversificación de su suministro, pero el aumento vertiginoso de los precios y las interrupciones prolongadas amenazan con inflacionar el mercado.

Barin Kayaoglu

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

A handing over of command ceremony at Union III Camp in the Green Zone of the Iraqi capital, Baghdad, on May 22, 2025.

Turquía confirma la retirada de tropas iraquíes mientras la OTAN se repliega debido a la guerra con Irán.

La confirmación de la retirada se produjo en el marco de la decisión de la OTAN de retirar sus fuerzas de la misión en Irak en el contexto de la guerra con Irán.

An Iranian Kurdish peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran inspects the damage sustained at the Azadi Camp following an Iranian cross-border attack in the town of Koye, east of Erbil district, on March 3, 2026.

Analysis

El primer ataque de Irán contra las fuerzas kurdas iraquíes desde que comenzó la guerra es una advertencia para los aliados de Estados Unidos.

El ataque mortal contra las fuerzas kurdas subraya la disposición de Teherán a presionar a sus socios estadounidenses, mientras Erbil se encuentra atrapada entre Irán, Bagdad y Washington.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

An Iraqi oil tanker waits at the Khawr Abd Allah canal leading up to Al-Faw port in southern Iraq, on June 6, 2024.

Irak, desesperado por vender su petróleo, recurre a Turquía en medio del conflicto con los kurdos.

Mientras Irak busca desviar el petróleo hacia Turquía, Bagdad también está utilizando este plan para presionar a los kurdos iraquíes a que den luz verde a las exportaciones a través de su territorio.

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Yadlin: El objetivo de la guerra de Israel es debilitar a Irán, no un cambio inmediato de régimen

Los líderes israelíes son conscientes de que Washington decidirá cuando termine la guerra si Israel ha logrado o no sus objetivos bélicos, dijo Yadlin a Al-Monitor.

Commercial vessels are pictured offshore in Dubai on March 11, 2026. AFP via Getty Images

Nuevos ataques a petroleros del Golfo mientras el petróleo supera los 100 dólares: Lo que hay que saber

El último aumento representa la segunda vez en una semana que los precios del petróleo superan los 100 dólares por barril.

Fighters lift flags of Iraq and paramilitary groups, including al-Nujaba and Kataib Hezbollah, during a funeral in Baghdad for five militants killed a day earlier in a US strike in northern Iraq, on Dec. 4, 2023.

Estados Unidos advierte de amenaza de secuestro en Irak tras ataque de milicia apoyada por Irán a instalación diplomática

Varios sitios relacionados con Estados Unidos han sido atacados por grupos armados respaldados por Irán en Irak, lo que ha obligado a Bagdad a reforzar sus defensas aéreas.

The sun sets behind burning gas flares at the Dora Oil Refinery Complex in Baghdad on Nov. 24, 2025.

Exclusive

Bagdad y EE.UU. recurren a los kurdos iraquíes para obtener exportaciones de petróleo mientras la guerra con Irán reduce los suministros

Bagdad quiere que los oleoductos kurdos transporten hasta 200.000 barriles por día a los mercados globales, pero Erbil exige un alivio del embargo del dólar y una mayor autonomía en el comercio.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Kurdish Peshmerga fighters affiliated with PAK train on Jan. 18, 2026, near Erbil, Iraq.

¿Por qué Israel espera que los kurdos ganen terreno contra el régimen iraní?

Las relaciones entre Israel y los kurdos tienen sus raíces en una lucha común contra el extremismo islámico y la presencia estratégica de los kurdos en Turquía, Siria e Irán.

Osama Al Maqdoni / Middle East Images / AFP via Getty Images

Analysis

La CIA y el Mossad apoyan a los kurdos de Irán mientras Estados Unidos e Israel buscan encender una revuelta militar

Israel espera que los kurdos de Irán y otras minorías se movilicen para ayudar a derrocar al régimen iraní.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A picture from the formation of the Coalition of Political Forces of Iranian Kurdistan on Feb. 22, 2026.

¿Qué 6 grupos kurdos podrían unirse a la guerra en Irán?

Los grupos kurdos iraníes que recientemente formaron una alianza podrían unirse pronto a Estados Unidos e Israel en su campaña contra la República Islámica, según ha sabido Al-Monitor.