China - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Great Hall of the People, China

China

Mayo 31, 2026

Beijing 3:14 am

19°C

Syrian President Ahmed al-Sharaa (L) stands next to former Syrian rebel leader Issam Buwaydani (C), during a function in Douma on April 23, 2026. Buwaydani returned to Damascus on April 23 nearly a year after his detention for unknown reasons in the United Arab Emirates, a Syrian military official told AFP. (Photo by Bakr ALKASEM / AFP via Getty Images)

Explainer

China desconfía de los militantes uigures de Siria, pero el negocio sigue creciendo.

La mayor ventaja de China en Siria quizás no sea el gasto agresivo, sino la falta de una competencia occidental significativa.

TOPSHOT - US Secretary of State Marco Rubio (R) meets with Syrian President Ahmed al-Sharaa at the Lotte New York Palace Hotel on the sidelines of the United Nations General Assembly meeting in New York City on September 22, 2025. (Photo by Bing Guan / POOL / AFP via Getty Images)

Feature

Ahora que se han levantado las sanciones, ¿qué hace que Siria siga en la lista negra de Estados Unidos sobre el terrorismo?

A pesar de la promesa del presidente Donald Trump de levantar todas las sanciones contra Siria, la designación del país como Estado patrocinador del terrorismo sigue desalentando la inversión.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Iran's Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (C) waves as he returns to his car after visiting the site of an Israeli airstrike that targeted Beirut's Basta neighbourhood, on October 12, 2024. At least 22 people were killed in Israeli strikes on a densely populated area of central Beirut on October 10, the Lebanese health ministry said, with a security source saying a Hezbollah figure was the target. (Photo by Ibrahim AMRO / AFP) (Photo by IBRAHIM AMRO/AFP via Getty Images)

Analysis

Orador, negociador, enviado a China: ¿Qué significan los poderes acumulados de Ghalibaf para Irán?

El nombramiento de Mohammad Bagher Ghalibaf por parte de Irán para supervisar las relaciones con China envía un mensaje claro sobre la importancia de Pekín para Teherán.

Jamshid Jamshidi

Por Jamshid Jamshidi

trump xi

Analysis

¿Por qué China no le brindó a Trump un avance decisivo en la lucha contra Irán?

La histórica visita de tres días de Trump a China —la primera de un presidente estadounidense desde su última visita en 2017— incluyó mucha fanfarria, halagos y selfies incómodas, pero no logró producir acuerdos ni avances en relación con Irán.

Joyce Karam

Por Rosaleen Carroll , Joyce Karam

Latest News

Analysis

Irán ocupa un lugar destacado en la visita de Trump a China, pero es improbable un avance decisivo.

TOPSHOT - US President Donald Trump (C) is escorted by China's Vice President Han Zheng (R) upon his arrival at Beijing Capital Airport in Beijing on May 13, 2026. (Photo by Brendan SMIALOWSKI / AFP via Getty Images)

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Analysis

Antes de la cumbre Trump-Xi, Irán ve en China un garante, pero con reservas.

US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping shake hands as they arrive for talks at the Gimhae Air Base in Busan, South Korea, on Oct. 30, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Las rutas comerciales terrestres de China ofrecen a Irán un salvavidas económico en tiempos de guerra: lo que hay que saber.

CN-STR / AFP via Getty Images

Analysis

China refuerza su apoyo a Irán mientras Trump busca una salida.

Foreign Minister Abbas Araghchi of Iran meeting with Foreign Minister Wang Yi of China in Beijing on May 6, 2026. Credit: Telegram

Joyce Karam

Por Joyce Karam

In this photo released by Xinhua News Agency, Chinese Foreign Minister Wang Yi, second right, talks to his Iranian Counterpart Abbas Araghchi, left, during the bilateral meeting in Beijing, Wednesday, May 6, 2026.

Irán y China discuten la reapertura del estrecho de Ormuz en medio de posibles conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

El ministro de Asuntos Exteriores de China le dijo a su homólogo iraní que "perseverar en las negociaciones es particularmente importante".

Parker Song / Getty Images

Araghchi, de Irán, viaja a China mientras Estados Unidos presiona a Pekín por el caso de Ormuz: lo que hay que saber.

La visita se produce antes del tan esperado viaje del presidente Donald Trump a Pekín la próxima semana.

US forces patrol the Arabian Sea near M/V Touska on April 20, 2026, after firing upon the Iranian-flagged vessel. (Handout Photo by the U.S. Navy via Getty Images)

Analysis

China sortea el bloqueo iraní mientras los países del Golfo cortejan a Pekín.

Pekín está respondiendo a la guerra con Irán en dos frentes: económicamente, manteniendo los flujos de petróleo iraní y sus rutas a través del estrecho de Ormuz a pesar del bloqueo estadounidense; y diplomáticamente, profundizando los lazos con los estados del Golfo.

Joyce Karam

Por Joyce Karam

Chinese Premier Li Qiang meets with Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, in Beijing on April 13, 2026.

China señala un papel más importante en el Golfo Pérsico durante la visita del príncipe heredero de los Emiratos Árabes Unidos a Pekín.

China, que mantiene estrechos lazos tanto con Irán como con los estados del Golfo, recibe esta semana a uno de los más altos funcionarios de los Emiratos Árabes Unidos, en un contexto de frágil alto el fuego en la región.

Getty Images

Mientras Estados Unidos bloquea el estrecho de Ormuz, China insta a la moderación y rechaza el llamado a abandonar el petróleo iraní.

Pekín y Ankara hicieron un llamamiento a la calma mientras Estados Unidos iniciaba su bloqueo del estrecho de Ormuz, en un contexto de intensificación de la diplomacia regional en torno al frágil alto el fuego.

Fu Cong, China's permanent representative to the UN, speaks during a UN Security Council meeting regarding the situation in the Middle East on April 7, 2026, in New York City. A vote on a resolution in the Security Council introduced by Bahrain focusing on reopening the Strait of Hormuz failed after opposition from Russia and China. (Photo by Michael M. Santiago/Getty Images)

Analysis

El levantamiento de las sanciones y el papel de Pakistán impulsan el respaldo de China al alto el fuego entre Irán y Estados Unidos.

La tregua entre Estados Unidos e Irán beneficia a Pakistán, uno de los socios más cercanos de China, al elevar su papel como mediador y fortalecer un equilibrio regional que favorece a los aliados de Pekín.

Joyce Karam

Por Joyce Karam , Rosaleen Carroll

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, on March 31, 2026. — Pakistani Foreign Ministry

Analysis

China actúa como mediadora mientras deja que Estados Unidos se desangre en Irán.

La presión de Pekín para lograr un alto el fuego en la guerra de Irán pone de manifiesto sus ambiciones diplomáticas, pero la presencia de actores atrincherados y su limitada capacidad de influencia hacen que su plan carezca de perspectivas reales.

Joyce Karam

Por Joyce Karam

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, March 31, 2026.

China y Pakistán anuncian un plan de 5 puntos para poner fin a la guerra con Irán: lo que debes saber.

La llamada se produjo durante la visita del ministro de Asuntos Exteriores paquistaní, Ishaq Dar, a Pekín, en el marco de los esfuerzos diplomáticos de Islamabad para mediar en el fin de la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán.

An aerial view shows a petrochemical plant in operation by the Yangtze River in Nanjing, in eastern China's Jiangsu province November 26, 2025. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

Analysis

Cinco razones por las que China no tiene prisa por poner fin a la guerra con Irán.

A pesar de las perturbaciones económicas mundiales, China podría tolerar una prolongada intervención estadounidense en Irán, ya que esto podría agotar los recursos estadounidenses y desviar la atención de la región del Indo-Pacífico.

Joyce Karam

Por Joyce Karam

Lin Jian

China enviará ayuda a Irán, Líbano, Irak y Jordania mientras Trump retrasa la cumbre de Pekín.

El anuncio de la ayuda se produce después de que el presidente Donald Trump dijera el martes que su visita a China, prevista para finales de marzo, se pospondría.

Close-up of an LPG dispenser nozzle filling a car's fuel tank. This illustrates the use of alternative fuel sources for automobiles. LPG is a cleaner-burning fuel compared to gasoline.

Los precios del gas licuado de petróleo en Asia se disparan tras los daños en las instalaciones de Arabia Saudita

Los swaps de GLP entregados al este de Asia el mes próximo se dispararon a más de 600 dólares por tonelada, su nivel más alto desde el 1 de abril de 2025, después de que la empresa estatal de energía saudí Aramco dijera que cancelaría algunas entregas.

A missile launches from IRIS Sabalan, an Alvand-class frigate of the Iranian Navy, during the Velayat 91 drill in the Gulf of Oman on January 1, 2013. The Velayat 91 drill is a sixday Iranian naval exercise held in late December 2012 and early January 2013 across the Strait of Hormuz, the Sea of Oman, and the northern Indian Ocean to test naval readiness and secure strategic waterways. (Photo by Mohammadali Najib / Middle East Images / AFP via Getty Images)

Rusia, China e Irán realizarán ejercicios navales conjuntos en el Estrecho de Ormuz: Qué hay que saber

Los ejercicios se producen mientras los tres países fortalecen sus lazos en medio de la creciente presión económica y militar de Estados Unidos sobre Irán.