跳转到主要内容
Culture

在分裂的塞浦路斯,巴塞罗那青年队训练营引发新的争议:你需要了解什么

巴萨青训学院计划在塞浦路斯北部举办训练营,这进一步加剧了该岛尚未解决的分裂问题引发的争议,并引发了关于承认、准入和国际孤立等方面的紧张局势。

Barcelona
2022 年 7 月 20 日,波兰籍巴塞罗那足球俱乐部球员罗伯特·莱万多夫斯基在佛罗里达州劳德代尔堡举行的新闻发布会上与巴萨青训营的球员们打招呼。 — MARCO BELLO/AFP via Getty Images

安卡拉——一个由世界顶级体育品牌之一赞助的青少年足球训练营,成为了持续数十年的塞浦路斯冲突的最新爆发点。 一项针对儿童的培训计划,旨在探讨该岛在承认、孤立和合法性方面悬而未决的斗争。

世界最著名的足球俱乐部之一巴塞罗那足球俱乐部的网站在本月初宣布,该俱乐部的国际青年训练计划——巴萨学院将于 9 月 7 日至 11 日和 9 月 16 日至 20 日在塞浦路斯举办训练营,并将地点列为“北塞浦路斯莱夫科萨”。

该消息引发了国际社会公认的塞浦路斯共和国的反对,塞浦路斯共和国认为,措辞和活动本身有可能为土耳其族塞人政权赋予合法性。塞浦路斯足球协会已就此事向西班牙足协和欧足联提出交涉。截至周四,该训练营的详细信息已从网站上删除。

塞浦路斯在种族上仍然分裂为塞浦路斯共和国(欧盟成员国,由希腊族塞人领导)和北塞浦路斯土耳其共和国(自 1974 年土耳其军事干预以来,仅被安卡拉承认)。1974 年,希腊领导的政变旨在将该岛与希腊统一。

土耳其、希腊和英国——在塞浦路斯1960年独立前一直统治该岛——仍然是该岛复杂政治安排下的担保国。土耳其族塞人占该岛总人口的20%以上。

营地争议

上周,有关该营地的消息开始在土耳其塞浦路斯媒体广泛传播,事件由此引发争议。

塞浦路斯足球协会周二表示,其主席哈里斯·洛伊齐德斯已致信西班牙足球协会主席拉斐尔·卢赞,请求他介入巴塞罗那足球俱乐部,阻止该俱乐部在北部地区开展集训。

该协会在一份声明中辩称,在北塞浦路斯举办该营地将违反“当前的法律和监管框架”。

它要求巴塞罗那足球俱乐部要么将训练营移至塞浦路斯共和国希族塞人控制区,要么取消在岛上的训练营。希族塞人政府发言人康斯坦丁诺斯·莱蒂姆比奥蒂斯也表示,希族塞人政府正在通过适当的国际和体育渠道,以外交方式处理此事。

周四,莱蒂姆比奥蒂斯·莱蒂姆比奥蒂斯表示,训练营已被“推迟”。

巴塞罗那足球俱乐部尚未公开解释做出这一改变的原因。但截至周四,宣传此次训练营的页面已从俱乐部官网上移除。

足球政治

该岛的政治分歧时常蔓延至体育领域。2013年,在国际足联和欧足联的支持下,塞浦路斯足协与土耳其塞人足球协会达成协议,旨在将后者纳入国际认可的塞浦路斯足协旗下。然而,由于土耳其塞人足球协会的法律地位问题,该协议的实施后来陷入停滞。塞浦路斯足协要求土耳其塞人足球协会在塞浦路斯共和国注册,而土耳其塞人官员则辩称,该协会成立于塞浦路斯共和国成立之前,理应得到承认,无需重新注册。

随着希族塞人不断努力取消该训练营,土族塞人一方的情绪也迅速恶化。此前,当地媒体曾将该青年训练营描述为年轻足球运动员在巴塞罗那足球俱乐部发展体系下训练的难得机会。

与此同时,土耳其塞人领导人则认为,阻止这种接触只会加深普通民众的孤立感,并进一步阻碍两个族群之间的信任。

土耳其塞人领导人图凡·埃尔胡尔曼周三在一份声明中表示,他不希望“任何土耳其塞人或希腊塞人青年因为塞浦路斯问题而被剥夺世界其他地方的年轻人所拥有的机会”。

“一个希族塞人青年因这种原因而感到悲伤,我无法从中获得快乐。作为一个人,我也无法接受一个土族塞人青年的悲伤成为任何希族塞人快乐的源泉,”他补充道。

土耳其塞人总理乌纳尔·乌斯特尔表示,此次延期是他所说的“在国际上孤立土耳其塞人”的又一例证。

巴塞罗那足球俱乐部此前就曾卷入塞浦路斯冲突。2014年,现任巴塞罗那俱乐部主席琼·拉波尔塔访问了北塞浦路斯,并与土耳其族塞人官员会面,商讨加泰罗尼亚球队可能与土耳其族塞人进行一场比赛的可能性。这场比赛最终未能成行,但拉波尔塔的访问却招致了希腊族塞人的批评。

Related Topics

You're reading a free AL-MONITOR Original

Want more like this?

AL-MONITOR All-Access gives you unlimited access to all our journalism, the full Daily Briefing, exclusive interviews, premium newsletters, and live events — for less than $2/week.

See Offers