这是《巴勒斯坦简报》的摘录，《巴勒斯坦简报》是 Al-Monitor 的周刊，报道巴勒斯坦本周的重大新闻。若要在您的收件箱中收到《巴勒斯坦简报》，请在此处注册。

接受调查的不同背景的巴勒斯坦人对 11 月 5 日美国总统大选的看法表示，他们正密切关注选举，但怀疑选举结果是否会对他们的生活产生重大影响。

耶路撒冷制图师哈利勒·图法克吉 (Khalil Toufakji) 表示，无论谁入主白宫，对巴勒斯坦人来说都不会有任何改变。“双方都支持一方。他们只看到以色列的安全，看不到巴勒斯坦国，”他说。

图法克吉认为，前总统唐纳德·特朗普将重启巴勒斯坦人在 2020 年拒绝的“和平走向繁荣”巴以和平计划。“另一方面，[副总统卡马拉]哈里斯是美国体制的一部分，希望维护以色列作为该地区的警察，”他补充道。“因此，谁赢并不重要。”

前法塔赫部长纳比勒·阿姆罗认为，特朗普上台后，巴勒斯坦人的情况可能会变得更糟。这位前总统提出的计划将把包括耶路撒冷在内的约旦河西岸三分之一以上的土地划给以色列。然而，民主党“没有做出足够的努力来达成让巴勒斯坦人满意的解决方案”，他说。新政府的选择“从糟糕到更糟糕”，他说。“在这种情况下，最糟糕的是特朗普。”

政治经济学家哈泽姆·卡瓦斯米认为，如果民主党获胜，美国在中东的政策不会改变，伴随小规模战争的不稳定局面将持续一段时间。另一方面，他说，如果特朗普当选总统，“由于他对该地区的明确愿景，事情将变得更加明朗。在他的支持下，以色列将吞并巴勒斯坦剩余的土地。”

常驻海法、国际协商中心智库负责人瓦迪·阿布·纳萨尔告诉《Al-Monitor》，近几十年来，大多数美国政客都与以色列结盟，忽视了巴勒斯坦人民的自决诉求。他说：“无论唐纳德·特朗普还是卡玛拉·哈里斯将在未来四年领导美国，美国的中东政策都将继续加剧该地区的不稳定，因为未能迫使以色列做出让步，使其与阿拉伯邻国，尤其是巴勒斯坦人实现和平。”

然而另一些人表示，虽然民主党当前的政策忽视了他们的利益，但他们也看到了转变的希望。

拿撒勒律师兼政治评论员博特鲁斯·曼苏尔表示，哈里斯将受到来自左翼的压力——包括议员伯尼·桑德斯、亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯和拉希达·特莱布——要求她更加认真地对待巴勒斯坦问题。曼苏尔表示，特朗普不会受到任何压力，要求他缓和自己的观点。

其他人不同意这种看法。改革派法塔赫民主派发言人迪米特里·迪利安谴责美国民主价值观的腐蚀和其全球地位的下降。他说：“作为巴勒斯坦人，我们的生活受到美国外交政策的重大影响，我们深感沮丧地看到美国选举格局沦为在两位同谋候选人之间做出选择。一位是参与以色列加沙种族灭绝的政府的一部分，而另一位候选人则表现出对以色列最法西斯、至上主义政治力量的无耻效忠。”

位于东耶路撒冷的巴勒斯坦作家协会主席塔拉尔·阿布·阿菲菲表示，尽管他认为两党领导人之间存在细微分歧，但他更喜欢特朗普，因为特朗普曾表示将结束乌克兰、加沙和黎巴嫩的战争。“当然，这取决于他是否说实话，”他指出。

巴勒斯坦证券交易所主席萨米尔·胡利莱表示，从巴勒斯坦的角度来看，“特朗普先生肯定不是一个选择。”他认为，特朗普会从商业交易的角度来看待这场百年冲突，并决定更有影响力的一方——以色列——应该获胜。

他说，民主党虽然全力支持以色列对巴勒斯坦的战争。

“必须有第三种方法。我们不能依赖其中任何一种，”胡利莱说。

耶路撒冷活动家兼作家欣德·施莱德关注巴勒斯坦囚犯问题，她对政治选择的缺失表示遗憾。她认为：“美国人正在两大邪恶势力之间争论，一个是真正控制我们人民命运的邪恶势力，另一个是继续在加沙进行种族灭绝。奇怪的是，美国这么多年来一直未能创造出第三个有分量的选择。”

居住在贝特萨胡尔的巴勒斯坦裔美国牧师巴萨姆·班努拉表示，作为来自中东的美国公民，他希望“我们的下一任总统将投入大量的努力和时间，以促成该地区各方达成公正持久的协议”。

班努拉表示，巴勒斯坦人应该享有尊严和自由的生活。他补充说：“无论谁担任下一任总统，他或她都有道义上的义务与所有寻求和平生活的人们共同努力。”