Lübnan’ın ilk seksoloğu

Sandrine Atallah, Lübnanlıların konuşmaktan çekindiği cinsellik ve cinsel sağlık konularında farkındalık yaratmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Lebanon

Türk-Ermeni meselesi tekrar Lübnan gündeminde

Lübnan, Ermeni Soykırımı ve Çanakkale Savaşı’nın aynı gün düzenlenecek olan 100’üncü yıl anmaları için Erivan ve Ankara’dan davet alınca ülkenin 1915 Ermeni katliamına ilişkin tavrı da tartışma konusu oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Lebanon

Al-Monitor İslami feminizmin farklı renklerine ışık tutuyor

Al-Monitor’un bir ay süren “Kadınlar” konulu yazı dizisi sona eriyor. Lübnan Dışişleri Bakanı, BM Güvenlik Konseyi’ne Hristiyanları koruma çağrısı yapıyor. Kongre üyeleri Türk demokrasisinin geleceğine dair “resmi diyalog” talep ediyor. Halep’teki fay hatları belirginleşiyor. İsrail seçimleri Filistinlilerin uzlaşı çabalarını canlandırıyor mu? Ali Hashem, kendinden menkul İslam Devleti Halifesi Ebu Bekir el Bağdadi’nin portresini çıkarıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İsrail Hizbullah’ın tehditlerini ciddiye alıyor

Lübnan sınırındaki araziyi Hizbullah’a karşı stratejik avantaja çevirmeye çalışan İsrail ordusu, Batı Celile’nin topografya yapısını değiştirerek dimdik bir uçurum oluşturuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israel

Orta Doğu’da Şii dirilişi mi yaşanıyor?

İran'ın Orta Doğu’da din motivasyonlu güçlere verdiği destek başarılı bir strateji olarak görülürken Suudi Arabistan güvenilir taşeronlar bulmakta zorlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

İslam Devleti’nin Afrika’daki yayılışı

Nijerya’daki Boko Haram hareketinin İslam Devleti’ne biat etmesiyle terör örgütü Afrika’nın iç kesimlerinde varlığını güçlendirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Egypt

Kadın zanaatkârlar aile geleneklerini yaşatmaya çalışıyor

Lübnanlı zanaatkârlar devletten destek görmeseler de aile geleneklerini sürdürmek istiyorlar. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Lebanon

Lübnan’ın yaratıcı kadın girişimcileri

Uluslararası başarı yakalan birçok Lübnanlı kadın girişimci ve tasarımcı Lübnan modasının imajında devrim yarattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Lebanon

Kadın Dj’ler Beyrut’u sallıyor

Beyrut’un gece kulüplerinde kadın Dj’lerin sayısı artarken erkeklerin tekelinden çıkan gece hayatı yeni tarzlar kazanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Lebanon

Lübnanlı kadınlar güzellik baskısı altında

Lübnan’daki güzellik standartları her yaştan kadın ve erkek üzerinde baskı oluşturuyor, insanları estetik ameliyatlara ve başka müdahalelere yöneltiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Lebanon

Esperance Ghanem neden yazdığını anlatıyor

Al-Monitor yazarlarından Esperance Ghanem gazetecilik üzerine düşüncelerini paylaştı.

Lebanon

Lübnanlı kadınlar için düğüm noktası parlamento

Lübnan, kadının güçlendirilmesinde öncü ülkelerden biri olarak görülse de kadınlar siyasette hâlen çok az temsil ediliyor ve meclise genellikle bir yakınlarının ölümü üzerine girebiliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Lebanon