Ana içeriğe atla

Beyrut’taki “Küçük Ermenistan” gelenekleri canlı tutuyor

Lübnan’daki Ermeni kökenli insanlar geleneksel zanaatları sürdürüyor ve miraslarını genç nesillere aktararak kültürlerini muhafaza etmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
DSC07692.JPG
Oku 

Kuzey Beyrut’un Metn ilçesinin bir banliyösü olan Burç Hamud “Küçük Ermenistan’’ olarak da anılıyor. Bu yerleşim 1915 Ermeni Soykırımı’ndan kurtulanlar tarafından oluşturuldu. Bu insanların çoğu, Suriye’nin Deyrizor çölündeki ölüm yürüyüşlerinden sağ çıkıp buraya yerleşti. Bugün soykırım sonrası ikinci nesil Ermeniler kültürel miraslarını yaşatmaya çalışıyor ve bunun için geleneksel zanaatların tanıtımına yoğunlaşıyor.

Burç Hamud sokaklarında çok çeşitli ürünler bulabilirsiniz: baharatlar, sabunlar, şekerlemeler, kurutulmuş meyveler, ahşap oymalar ve daha niceleri. Yan yana dizilmiş kuyumcu, derici ve terzi dükkânları el işi meraklılarını ağırlıyor. Vitrinlerde Ermenice, Arapça ve bazen İngilizce yazılar göze çarpıyor. Bu dükkânlar süslü bir görünüme sahip değil, fakat Lübnan’da geçen 100 yıllık sürgünün ardından Ermeni kültürel mirasının önemli bir simgesini oluşturuyor.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.