Ana içeriğe atla

Kadın zanaatkârlar aile geleneklerini yaşatmaya çalışıyor

Lübnanlı zanaatkârlar devletten destek görmeseler de aile geleneklerini sürdürmek istiyorlar. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

RTR43E02.jpg
Lübnan’ın güneyindeki Reşaye El Fukar köyünde bir seramik atölyesinde çömlek boyayan kadın zanaatkâr, 22 Ağustos 2014 — REUTERS/ Ali Hashisho

Barchini ailesinin atölyesi bilim ve sanatı buluşturuyor. Her ikisi de seramik ve heykel ustası olan Dana Barchini (26) ve babası Joseph Barchini (80) hep yan yana çalışıyor, aile atölyesinde de Bekaa Vadisi’nde uygun kil ararken de.

Joseph, Fransa’da Ecole des Metiers D'art sanat okulunu bitirmiş ve Sorbonne’da Lübnan’daki seramikçiliğin teknik ve sosyoekonomik yönleri üzerine doktora yaptıktan sonra ülkesine dönmüş. Bilgi birikimini Lübnanlı çömlekçilerin çalışma koşullarını iyileştirmek ve üretim süreçlerini modernleştirmek için kullanmak istemiş. İlk atölyesini anne-babasının Beyrut’taki evinde 1965’te açan Joseph, iç savaş patlak verince kuzeye taşınmak zorunda kalmış. Şimdi hemen her dakikasını Beyrut’un 8 mil kuzeyindeki Ayn Sade köyünde 1980’de açtığı atölyesinde geçiren Joseph, seramikçiliğin farklı tekniklerini kullanıyor ve kimyasal karışımlarla yeni sırlar üretiyor.

Subscribe for unlimited access

All news, events, memos, reports, and analysis, and access all 10 of our newsletters. Learn more

$14 monthly or $100 annually ($8.33/month)
VEYA

Continue reading this article for free

All news, events, memos, reports, and analysis, and access all 10 of our newsletters. Learn more.

By signing up, you agree to Al-Monitor’s Terms and Conditions and Privacy Policy. Already have an account? Log in