Iraq - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Şubat 27, 2026

Baghdad 12:15 öö

17°C

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Milyonlarca Iraklının oy kullandığı seçimlerin ardından yeni hükümetin kurulması aylar sürebilir.

Elizabeth Hagedorn

Yazar: Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Irak’ın elektrik sıkıntısı çektiği yaz döneminin yaklaştığı ve Kürtlerle petrol anlaşmazlıklarının sürdüğü bir ortamda, Türkiye birikmiş alacakları nedeniyle Irak’a elektrik tedarikini durdurdu.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

Petrol gelirleri üzerindeki anlaşmazlıklar ve Türkiye’den tazminat talepleri devam ederken Irak Kürdistanı’ndan Ceyhan’a uzanan boru hattı bir türlü açılamıyor.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Ocalan

Türkiye’deki barış girişimine Iraklı Kürtlerden yardım eli

PKK lideri Öcalan’ın uzun zamandır beklenen barış çağrısını şubat sonu veya mart başında yapması bekleniyor.

Latest News

Exclusive

Tarihi buluşma: Barzani’nin SDG lideri ile görüşmesi bekleniyor

Syrian Democratic Forces (SDF) commander-in-chief Mazloum Kobane waves after giving a press conference in Syria's northeastern city of Hasakeh on Dec. 6, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Suriye'deki değişim Irak’ı ABD askerlerini göndermekten vazgeçirecek mi?

US army soldiers queue to board a plane to begin their journey home out of Iraq from the Ain al-Asad Air Base west of the capital, Baghdad, on Nov. 1, 2011.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Ermenistan ve Irak’ta kimlik mücadeleleri: Ezidi mi Kürt mü?

Women worshippers stand at the altar, they pray and tie knots in pieces of cloth that represent their wishes, during their visit to the new Yazidi Temple in the village of Aknalich, 35 kilometres from the Armenian capital Yerevan, on October 11, 2019.

El Hol sonrası hayat: IŞİD saflarından dönen kadınların yaşam mücadelesi

The Kurdish-run al-Hol camp in Syria holds relatives of suspected Islamic State (ISIS) fighters and others, Hasakeh governorate, Aug. 26, 2022.

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iraq's Kurdistan President Masoud Barzani shows his ink-stained finger at a polling station in Arbil, capital of the autonomous Kurdistan region, about 350 km (217 miles) north of Baghdad, September 21, 2013. Iraqi Kurds went to the polls on Saturday to vote for a new parliament at a time when their oil-producing region is seeking greater autonomy from Baghdad, against a backdrop of violent instability in the rest of Iraq and the wider Middle East. REUTERS/Azad Lashkari (IRAQ - Tags: ELECTIONS POLITICS) -

Iraklı Kürtler yeni hükümet üzerinde anlaşamıyor

Irak Kürdistanı'ndaki genel seçimlerin üstünden altı ay geçmesine karşın siyasi partiler, hâlen yeni bir bölgesel hükümet oluşturamadı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Demonstrators hold Kurdish and Syrian opposition flags during a protest against Syria's President Bashar al-Assad in Kobani, near Aleppo, July 16, 2012. Picture taken July 16, 2012. REUTERS/Shaam News Network/Handout (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTR350D5

Suriyeli Kürtler IŞİD saldırılarında Türkiye ile İran’ı suçluyor

Suriye’deki başlıca Kürt örgütü Demokratik Birlik Partisi’ne göre IŞİD’in Kürt gruplarla savaşması, Suriye hükümetine yarıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan and President of Iraqi Kurdistan Masoud Barzani (R) attend a ceremony with Erdogan's wife Emine Erdogan in Diyarbakir November 16, 2013. The president of Iraqi Kurdistan called on Turkey's Kurds to back a flagging peace process with Ankara on Saturday, making his first visit to southeastern Turkey in two decades in a show of support for Prime Minister Tayyip Erdogan. Barzani's trip to Diyarbakir, the main city in Turkey's Kurdish-dominated southeast, comes as Ankara fi

Iraklı Kürtler Erdoğan-Gülen kavgasının yansımalarından endişeli

Kimi Iraklı Kürtler, Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın iktidardan düşmesi hâlinde Erbil ile Ankara arasındaki iyi ilişkilerin bozulmasından endişe duyuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S citizens returning from Libya arrive at Ataturk international airport in Istanbul February 25, 2011. The United States announced on Friday it would soon impose sanctions on Libya and bluntly said the legitimacy of longtime Libyan leader Muammar Gaddafi had been "reduced to zero." REUTERS/Osman Orsal (TURKEY - Tags: POLITICS) - RTR2J4AK

Türkiye’de hâlâ yasaklıyım

Türkiye, Kürt konusunda habercilik yapan Al-Monitor yazarına 2007’den bu yana ikinci defa giriş izni vermedi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan (C) cuts the ribbon during the opening ceremony of the new building of the Turkish Embassy in Doha December 4, 2013. REUTERS/Mohammed Dabbous (QATAR - Tags: POLITICS) - RTX163G5

Erdoğan'ın Orta Doğu siyaseti KİK'teki ayrışmayla yeni bir darbe aldı

Körfez İşbirliği Konseyi üyelerinin Katar'ı dışlaması Türkiye'nin bölgedeki yalnızlığını artırıyor. İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiştir.

Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki (R) speaks next to his Iraqi Kurdish counterpart Nechirvan Barzani during a meeting of the Council of Ministers in Arbil, about 350 km (220 miles) north of Baghdad June 9, 2013. Maliki visited the Kurdistan region on Sunday for the first time in more than two years, in an attempt to resolve a long-running dispute over oil and land that has strained Iraq's unity to the limit. REUTERS/Azad Lashkari (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTX10H5T

Irak’taki petrol kavgası KBY’nin zafiyetini ortaya çıkardı

Bağdat’la Erbil arasındaki petrol kavgasına nisandaki seçimler öncesinde kısa vadeli bir çözüm bulunabilir, ama ufukta kalıcı bir çözüm görünmüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A man mourns near the body of his brother, wrapped in a blanket, who was among those killed during Sunday night's suicide bomb attack at a popular coffee shop in the town of Tuz Khurmatu, 170 km (106 miles) north of Baghdad, July 17, 2006. The attack killed 21 people, mostly elderly men. REUTERS/Slahaldeen Rasheed (IRAQ) - RTR1FKIO

Türkiye’nin Irak kartları ve Türkmen küskünlüğü

Kürdistan üzerinden petrol planı Bağdat’tan dönen Türkiye’nin Irak siyasetindeki Türkmen kartı da yeni zorluklarla karşı karşıya. Türkiye’nin ‘Kürdistan’a yaklaşın’ telkini Türkmenleri geriyor.

Iraq's Foreign Minister Hoshyar Zebari (L) welcomes Chinese Foreign Minister Wang Yi (R) at his arrival to Baghdad's airport February 23, 2014. REUTERS/Ahmed Saad (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTX19COB

Irak dış siyasette gözünü Doğu’ya çeviriyor

Irak’la Batı arasında anlaşmazlıklar artarken, Bağdat gözünü Doğu’ya, bilhassa Rusya, Çin ve İran’a çeviriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Shi'ite Muslim cleric Moqtada al-Sadr speaks in Najaf, 160 km (99 miles) south of Baghdad, February 18, 2014. Sadr stuck to his decision to leave political life and dissolve his movement, saying that politics had become a way to inflict injustice. Sadr, who led revolts against U.S. forces in Iraq before their pullout and became a major influence in the government, initially announced his retirement on Saturday via a handwritten statement on his website. REUTERS/Handout/Office of Moqtada al-Sadr (IRAQ - Tag

Sadr emekli mi oluyor, yoksa yeni pozisyon mu alıyor?

Iraklı Şii lider Mukteda El Sadr siyaseti bırakacağını açıkladı. Ancak bu karar, Sadr’ın seçimler öncesinde kendini yeniden konumlandırma hamlesi olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi Christians on a spiritual pilgrimage to the birthplace of biblical patriarch Abraham visit the ruins of Ur, southern Nassiriya province, about 300 km (185 miles) southeast of Baghdad, November 22, 2013. About 150 Christians from the southern Iraqi city of Basra took part in the pilgrimage to the ancient Sumerian city of Ur, revered as the birthplace of Abraham. Picture taken November 22, 2013. REUTERS/Essam Al-Sudani (IRAQ - Tags: RELIGION TRAVEL) - RTX15SNW

Irak, Hristiyan mirasını ve Süryani dilini korumak için adım atıyor

2003 savaşının ardından on binlerce Iraklı Hristiyan, ülkeyi topluca terk etmişti. Hükümet şimdi bazı devlet okullarında Hristiyanlık dininin ve Süryani dilinin öğretilmesi için adımlar atıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A tanker sails in Mediterranean past a jetty at the Ceyhan crude oil terminal near Turkey's southern coastal city of Adana, July 13, 2006. A four-billion dollar project, Baku-Tblisi-Ceyhan crude oil pipeline, to carry oil from the Caspian Sea fields to western markets is inaugurated on Thursday in Ceyhan, southern Turkey. REUTERS/Fatih Saribas (TURKEY) - RTR1FGD4

Türkiye Kuzey Irak petrolü konusunda kararı Bağdat’a bıraktı

Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi Başbakanı Neçirvan Barzani petrol konusunda anlaşma sağlanması için Bağdat’la Ankara arasında mekik diplomasisi yürüttü. İngilizce’den Türkçe’ye çevrilmiştir.

Israeli soldiers ride an army jeep during a patrol along Israel's border with Lebanon near the northern village of Avivim July 3, 2013. Israel is bolstering its forces on the once-quiet frontier with Syria where it believes Lebanese Hezbollah militants are preparing for the day when they could fight Israel. Picture taken July 3, 2013. REUTERS/Baz Ratner (ISRAEL - Tags: MILITARY POLITICS) - RTX11IMI

El Kaide İsrail için artık bir ön cephe tehdidi

Suriye, Lübnan ve Mısır’da kazanımlar sağlayan El Kaide ve bağlantılı gruplar, İsrail’i hiç olmadığı kadar tehdit ediyor. Türkçeden İngilizceye çevrilmiştir.