Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Mayıs 8, 2026

Baghdad 4:42 öö

17°C

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

İsrail Kürtlerin savaşa dâhil olması için bastırırken, CIA'in geçtiğimiz yıldan beri İranlı Kürt silahlı gruplarla temas hâlinde olduğu bildiriliyor.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Milyonlarca Iraklının oy kullandığı seçimlerin ardından yeni hükümetin kurulması aylar sürebilir.

Elizabeth Hagedorn

Yazar: Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Latest News

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Türkiye’deki barış girişimine Iraklı Kürtlerden yardım eli

Ocalan

Exclusive

Tarihi buluşma: Barzani’nin SDG lideri ile görüşmesi bekleniyor

Syrian Democratic Forces (SDF) commander-in-chief Mazloum Kobane waves after giving a press conference in Syria's northeastern city of Hasakeh on Dec. 6, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A soldier walks at Ibrahim Khalil border gate between Iraq and Turkey, near Zakhu, February 26, 2008. Turkish products dominate shop shelves in Iraq's Kurdish north. So, even as residents here seethe in anger at Turkey's big military incursion into their homeland, they cannot afford to cut the economic lifeline with their larger neighbour. Picture taken February 26, 2008. To match feature IRAQ-TURKEY/TRADE REUTERS/Ceerwan Aziz (IRAQ) - GM1E42R1FKC01

Türkiye Kerkük petrollerinde yaya kaldı

Kürdistan’a müdahale sonrası Habur’a alternatif Ovaköy sınır kapısı ve Kerkük’ten Ceyhan’a yeni petrol hattı projesi için vaatkâr çıkışlardan geriye temenniler kaldı.

A military vehicle of Iraqi security forces is seen at the site of a suicide bomb attack in Kirkuk, Iraq November 5, 2017. REUTERS/Ako Rasheed - RC16C3294970

Silahlı Kürt gruplar Irak’taki ihtilaflı bölgeleri geri istiyor

Silahlı örgüt kaçaklarının da aralarında bulunduğu Kürt milisler Irak ordusu ve Halk Seferberlik Birlikleri’ne karşı savaşıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Yanlış yerde doğanlar: İslam Devleti’nin Avrupalı çocukları

İslam Devleti’ne katılan Avrupalı kadın ve çocukların yakınları ve akrabaları hükümetlerine çocukların ülkelerine geri getirilmeleri için çağrı yapıyorlar. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestinian people play a game of backgammon at a cafe in the Baladiyat neighbourhood of Baghdad January 30, 2016. Picture taken January 30, 2016. REUTERS/Khalid al Mousily - GF10000320011

Irak Filistinli mültecileri niçin mağdur ediyor?

ABD ve İsrail’in UNRWA’ya finansmanın kesilmesi için baskıyı artırdığı bir dönemde Irak hükümetinin ülkesindeki Filistinli mültecileri temel haklarından mahrum eden bir yasa çıkarması soru işaretlerine neden oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iranian President Hassan Rouhani (bottom) delivers a speech to parliament before presenting the proposed annual budget in Tehran on December 7, 2014. Iran's parliament has adopted a law on December 4, to tax religious foundations and military-linked companies, a first for the Islamic republic that could generate hundreds of millions of dollars in revenues, media reported. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

Ruhani “yolsuz kurumlar” çıkışından sonra savunmaya itildi

İran’daki sokak gösterilerinde Reformcular etkisiz kalırken Irak ve Türkiye’den farklı tepkiler geldi. İran bu arada Hamas’la ilişkilerini Hizbullah üzerinden onarmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

TOPSHOT - An Iranian woman raises her fist amid the smoke of tear gas at the University of Tehran during a protest driven by anger over economic problems, in the capital Tehran on December 30, 2017.
Students protested in a third day of demonstrations sparked by anger over Iran's economic problems, videos on social media showed, but were outnumbered by counter-demonstrators. / AFP PHOTO / STR (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)

İran’daki protestolar Irak için niçin önemli?

İran’daki protestolar, Tahran’ın bölgedeki etkinliğini bilhassa da Tahran destekli Iraklı Şii partileri etkileyebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A vehicle of the Iraqi Federal police is seen on a street in Kirkuk, Iraq October 19, 2017. Picture taken October 19, 2017. REUTERS/Ako Rasheed - RC1F022EF4B0

Kerkük’te sular durulmuyor

Irak Başbakanı Haydar El Ebadi Kerkük ve Tuz Hurmatu’daki gerginliğin yatıştırılması için taraflar arasında bir uzlaşıya varıldığını açıkladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kerkük’te yeniden IŞİD tehdidi

Irak ve Suriye’de işgal ettiği tüm toprakları kaybeden IŞİD yeniden harekete geçti. Adres bu kez Kerkük.

Irak güçleri İD’in Hemrin Dağları’ndaki son hücrelerini temizliyor

Irak ordusu, İslam Devleti’ne karşı kazanılan zaferin akabinde ücra köşelerde kalan son İD hücrelerini de yok etmek için harekete geçti. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kürtçenin Suriye’deki yeniden doğuşu

Kuzey Suriye’deki özerk yönetim, yıllarca baskı altında kalan Kürt dilini canlandırmak için halka yönelik yoğun dil çalışmaları yürütüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Referandumun üstünden üç ay geçti ve Kürtler hüsran içinde

Irak Kürdistanı, bağımsızlık referandumunun ardından çökmüş bir ekonomi ve yükselen halk tepkisiyle karşı karşıya. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A view of Haj Omran border between Iran and Kurdistan, Iraq October 14, 2017. Picture taken October 14, 2017. REUTERS/Azad Lashkari - RC1DF1E5DF00

İran’la normalleşme Iraklı Kürtler için bedelsiz olmayacak

Irak Kürt yönetiminin dize getirilmesine destek sağlayan Tahran, Irak Kürdistanı’nın geleceği üzerinde de etki gücünü artırmış durumda. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.