Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

دسامبر 18, 2025

Tehran 7:53 ب‌ظ

5°C

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

رقابت منطقه‌ای ایران و ترکیه با تلاش آنکارا برای صلح با کردها و گسترش نفوذ خود در سوریه و عراق به هزینه تهران، عمیق‌تر می‌شود.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

ایران امیدوار است که نشست قاهره به عنوان فرصتی برای نزدیک شدن به مصر و محلی برای ادامه کارزار دیپلماتیک خود علیه اسرائیل باشد.

Latest News

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

از ایران تا ترکیه، چگونه خاورمیانه برای انتخابات آمریکا آماده می شود

Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump

چگونه ریاست جمهوری ترامپ و هریس می تواند بر بازارهای نفت خاورمیانه تأثیر بگذارد

A picture taken on March 12, 2017, shows a view of an oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

اندرو پاراسیلیتی

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

An Iranian woman registers her candidacy for the upcoming parliamentary elections at the interior ministry in Tehran on December 24, 2011. Iranians began to register their candidacy for the upcoming elections set for March 2, 2012 for a four-year tenure in parliament. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

سابقه نمایندگان زن مجلس: سیاه و سفید

نمایندگان زن مجلس در ایران کم‌شمار بوده‌اند اما تاثیر بسیاری بر سیاست‌های کشور گذاشته‌اند.

A Muslim woman reads the Koran before Iftar, when Muslims break their fast, during the holy month of Ramadan at the historic Umayyad Mosque in Old Damascus August 26, 2009. Muslims around the world abstain from eating, drinking and conducting sexual relations from sunrise to sunset during Ramadan, the holiest month in the Islamic calendar. REUTERS/Khaled al-Hariri (SYRIA SOCIETY RELIGION) - RTR274NK

فمینیستها مسلمان برای حقوق خود در چارچوب اسلام مبارزه می کنند

جنبش فمینیسم دینی در ارتقای وضعیت زنان در برخی بخشهای جهان اسلام موفق شده در حالیکه در بخشهای دیگری همچنان در مقابل هرگونه تغییر درباره حقوق زنان، مقاومت وجود دارد.

Kurdish People's Protection Units (YPG) fighters and foreign fighters (R) who joined the YPG, man their weapons during what the YPG said was an offensive against them by Islamic State fighters, in the western countryside of Ras al-Ain March 10, 2015. Picture taken March 10, 2015. REUTERS/Rodi Said (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT MILITARY) - RTR4SVQX

آیا آمریکا در سوریه درگیر نظامی خواهد شد؟

پیش نویس لایحه ای که تحت بررسی کنگره است حمایت دولت آمریکا از شورشیان دستچین شده در جنگ علیه حکومت سوریه را شامل نمی شود؛ گفتگوهای هسته ای با ایران وارد مرحله تعیین کننده خود می شود در حالی که توسط جمهوریخواهان به چالش گرفته شده است؛ آیت الله علی سیستانی سرنوشت آشتی در عراق را رقم خواهد زد؛ انتخابات اسرائیل صدور رای توسط مردم در مورد شخص نتانیاهو است.

Iranian singer Googoosh, whose real name is Faegheh Atashin, salutes the audience during a rare concert she gave in the Iraqi Kurdish city of Arbil, 320 kms (200 miles) north of Baghdad, late on September 12, 2010. The popular Persian diva was banned from singing along with all female preformers in Iran after the establishment of the Islamic republic in 1979, but she resumed her performances abroad ten years ago. AFP PHOTO/SAFIN HAMED (Photo credit should read SAFIN HAMED/AFP/Getty Images)

صدای زنان موسیقی ایران دارد خفه میشود

محافظه کاران در ایران با وجود تلاش های وزیر فرهنگ و ارشاد برای دادن مجوز بیشتر به اهالی موسیقی، تلاشی را برای تحت فشار قراردادن زنان خواننده و نوازنده آغاز کرده اند.

Iranian Jewish MP Siamak Moreh Sedq (L) and schoolboys read prayers during a demonstration in front of the United Nation's building in Tehran on November 19, 2013 in support of Iran's nuclear program and Iranian negotiators on the eve of the new round of nuclear talks with world powers in Geneva. Talks are scheduled to restart on November 20, as the P5+1 group aims to convince Iran to roll back its work that Western power suspect is masking a military nuclear drive in exchange for some sanctions relief. AFP

مره صدق: نتانیاهو نماینده همه ی یهودیان دنیا نیست

یک نماینده کلیمیان در مجلس ایران به سخنان نتانیاهو در کنگره آمریکا و نامه 47 سناتور آمریکایی به رهبران ایران در مورد مذاکرات هستهای 5+1 و ایران پاسخ میدهد. او دیدگاه نتانیاهو در مورد دشمنی تاریخی ایرانیها با یودیان رد میکند و نامه سناتورهای آمریکایی را غیر حقوقی میداند.

Iranian women attend the 28th International Islamic Unity Conference chaired by the Iranian President in the capital Tehran on January 7, 2015. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

گفتمان مذهبی و تغییر قوانین تبعیض آمیز

آیا زنان در جوامع اسلامی باید با توسل به اسلام خواهان تغییرات در وضعیت حقوقی زنان شوند؟

برگزاری نخستین هفته مُد در ایران

بر خلاف آنچه غربیها در ذهن خود دارند، زنان ایرانی مُد را با علاقه دنبال میکنند و به طور روزافزونی در صنعت مد یا فشن، مشهور میشوند؛ تا جایی که حتی امید دارند محصولاتشان را به دست خریداران در ایالات متحده آمریکا برسانند.

Saudi Arabia's Foreign Minister Prince Saud al-Faisal (L) meets with Turkey's Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Ankara March 17, 2011. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS ROYALS) - RTR2K0M9

آیا ترکیه و عربستان در حال متحد شدن علیه ایران هستند؟

ترس تحلیلگران این است که رئیس جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، به اتحاد ضد ایرانی که توسط عربستان سعودی در حال شکل گیری است کشانده شود.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Former Iranian Vice President Mohammad Ali Abtahi smiles as he sits at his home in Tehran, after he was released from jail November 22, 2009. Abtahi, accused of fomenting street unrest after Iran's June election, was released on bail of about $700,000 (424, 062 pounds) on Sunday, the judiciary said, after reports he had been sentenced to six years in jail. REU

ابطحی: افراط گرایی آزادی بیان را نابود می کند

رئیس موسسه‌ی بین المللی گفتگوی ادیان اعتقاد دارد اگر پیروان ادیان در ارتباط و گفتگوی دائم با همدیگر نباشند، افراطگراها وارد میدان میشوند و آزادی بیان و ادیان مختلف را به نابودی میکشند.

Iranian journalists of leading moderate daily, Shargh (East), stand by their desks 06 August 2007 in Tehran after it was shut down for the second time in less than a year for publishing an interview with a woman accused of being a homosexual activist. The ban on Shargh (East), the favourite newspaper of Iranian liberals, comes amid growing pressure on the press in Iran and follows the closure of fellow moderate daily Ham Mihan last month. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty

پیشرفت زنان ایرانی در راه پرپیچ و خم سردبیری

An Iranian woman registers her candidacy for the upcoming parliamentary elections at the interior ministry in Tehran on December 24, 2011. Iranians began to register their candidacy for the upcoming elections set for March 2, 2012 for a four-year tenure in parliament. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

سابقه نمایندگان زن مجلس: سیاه و سفید

نمایندگان زن مجلس در ایران کم‌شمار بوده‌اند اما تاثیر بسیاری بر سیاست‌های کشور گذاشته‌اند.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu acknowledges applause as he arrives to address the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), in Washington, March 4, 2014. Netanyahu urged world powers on Tuesday not to allow Iran to retain the ability to enrich uranium, saying it must be stripped of all nuclear technologies with bomb-making potential. REUTERS/Mike Theiler (UNITED STATES - Tags: POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR3G15H

مخالفت ها در درون اسرائیل و ایپک با سخنرانی نتانیاهو در کنگره آمریکا

سخنرانی نتانیاهو در برابر کنگره احتمالا آخرین برگ برنده وی پیش از انتخابات ۱۷ مارس است و به همین دلیل، علیرغم مخالفت های داخلی و نیز ایپک، او مصمم به ایراد این سخنرانی است