Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Mayo 2, 2026

Tehran 8:14 pm

24°C

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Los importadores de trigo de la región MENA se enfrentan a riesgos para la seguridad alimentaria a medida que se agrava la crisis del estrecho de Ormuz.

Oriente Medio y el Norte de África, donde se concentran muchos de los mayores importadores de trigo del mundo, se enfrentan a graves riesgos para la seguridad alimentaria, ya que la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán interrumpe los flujos mundiales de fertilizantes y eleva los precios.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

Cómo Irán está reconstruyendo su ejército maltrecho mientras el alto el fuego enmascara una recalibración.

Irán está aprovechando la frágil tregua para recuperarse, combinando el redespliegue y la ingeniería inversa en una preparación más amplia para un posible nuevo conflicto.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

Estados Unidos sanciona los canales bancarios en la sombra de Irán que mueven los ingresos del petróleo desde China.

Las últimas sanciones se producen mientras la administración Trump sopesa la última propuesta de Irán para poner fin a la guerra.

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

Analysis

Sin una estrategia de salida, Israel se enfrenta a un Hezbolá envalentonado y a opciones limitadas en lo que respecta a Irán.

Mientras el presidente Donald Trump sigue indeciso sobre si atacar de nuevo a Irán, el ejército israelí se hunde cada vez más en su atolladero en el Líbano con un Hezbolá reforzado.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

Trump se enfrenta a tres posibles escenarios en la guerra con Irán a medida que se intensifica el conflicto en Ormuz.

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

En un mensaje desafiante, Jamenei de Irán amenaza a Estados Unidos pero apela a los países del Golfo.

AFP via Getty Images

El bloqueo estadounidense pone a prueba los límites de Irán, pero ¿obligará el sufrimiento global a Trump a tomar medidas?

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

Grupo vinculado a Irán reivindica un apuñalamiento en un barrio judío de Londres: lo que hay que saber.

Local residents look on from outside a cordoned off area in the Golders Green neighborhood of north London on April 29, 2026, following the stabbing to two people nearby.

A man walks past destroyed buildings following airstrikes in central Tehran on March 4, 2026.

El apagón de las comunicaciones en Irán limita la evaluación del costo humanitario de la guerra

Los grupos de ayuda tienen dificultades para evaluar el costo humanitario en Irán mientras el apagón dificulta los esfuerzos para identificar las necesidades.

FRANKFURT AM MAIN, GERMANY - MARCH 03: Passengers disembark from an Emirates passenger plane arriving at Frankfurt Airport from Dubai International on March 03, 2026 in Frankfurt, Germany. The flight is among the first to begin ferrying the thousands of German tourists who have been stranded across the Middle East following the U.S.-Israeli air attacks against Iran and the ensuing Iranian missile and drone attacks against the UAE, Qatar, Bahrain and other states in the region. (Photo by Andreas Rentz/Getty

Las evacuaciones en Oriente Medio se aceleran mientras las explosiones sacuden el aeropuerto de Abu Dabi

Decenas de vuelos emiratíes se vieron obligados a detenerse o a descender después de que el Ministerio de Defensa del país dijera que había interceptado seis misiles balísticos y 125 drones.

United Arab Emirates

world premiere of La Perle

El multimillonario de los Emiratos Árabes Unidos, Habtoor, critica abiertamente a Trump por la guerra con Irán.

El empresario emiratí condenó al presidente estadounidense, ex socio comercial, por su “peligroso” ataque contra Irán y le preguntó si se había detenido a considerar los daños colaterales.

United Arab Emirates

TEHRAN, IRAN - JANUARY 10: Iranian Basij militia members display their drones during military manoeuvres on January 10, 2025 in Tehran, Iran. The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) and the Basij, a militia group that has played a prominent role in suppressing protests, held military manoeuvres in the Iranian capital. (Photo by Majid Saeedi/Getty Images)

Azerbaiyán acusa a Irán de atacar con drones el aeropuerto

Los ataques dañaron un aeropuerto en el enclave de Nakhchivan e hirieron levemente a dos civiles.

A picture from the formation of the Coalition of Political Forces of Iranian Kurdistan on Feb. 22, 2026.

¿Qué 6 grupos kurdos podrían unirse a la guerra en Irán?

Los grupos kurdos iraníes que recientemente formaron una alianza podrían unirse pronto a Estados Unidos e Israel en su campaña contra la República Islámica, según ha sabido Al-Monitor.

Cargo ships and tankers are seen off coast city of Fujairah, in the Strait of Hormuz in the northern Emirate on Feb. 25, 2026.

El estrecho de Ormuz está libre de buques de la Armada iraní, afirma un comandante estadounidense

Los ataques estadounidenses han acabado con la flota naval de Irán, dijeron altos funcionarios, pero sus amenazas al Estrecho de Ormuz aún no han sido eliminadas.

An Emirati police vehicle deploys near the US Consulate in Dubai on March 3, 2026.

Tras lanzar la guerra contra Irán, la Casa Blanca se apresura a evacuar a los estadounidenses varados

El Departamento de Estado ha anunciado vuelos chárter en sólo tres de los 14 países donde recomendó a los ciudadanos estadounidenses evacuar.

Protesters hold a banner reading "Come and weave resistance together" and "Women, life, freedom."

Analysis

¿Podrían los kurdos ser la palanca de Trump en escenarios de cambio de régimen en Irán?

Mientras los ataques estadounidenses e israelíes sacuden la estructura de mando de la República Islámica, los silenciosos acercamientos a los dirigentes kurdos iraquíes están alimentando la especulación: ¿puede la minoría más organizada de Irán convertirse en el factor decisivo sobre el terreno en una guerra que se libra desde el aire?

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

An Iranian Kurdish Peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) inspects damage sustained at the Azadi Camp of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) following an Iranian cross-border attack in the town of Koye (Koysinjaq), in the east of Erbil district in the autonomous Kurdish region of northern Iraq on March 3, 2026. The United States and Israel launched strikes against Iran on February 28, with the killing of Iran's supreme leader and the Islamic republic retaliated with barr

Analysis

Los kurdos ven una oportunidad, pero se mantienen cautelosos mientras Trump busca ayuda para derrocar al régimen iraní.

Mientras Estados Unidos e Israel intensifican sus ataques contra Irán, Trump ha iniciado conversaciones con los líderes kurdos iraquíes sobre su posible participación en el conflicto.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Osama Al Maqdoni / Middle East Images / AFP via Getty Images

En medio de rumores de levantamientos locales, las miradas se dirigen a las minorías de Irán: Qué hay que saber

Las minorías étnicas en Irán, históricamente marginadas y reprimidas por el gobierno central del país, están ganando atención como potenciales actores políticos en medio de los crecientes ataques estadounidenses e israelíes.

Kazuhiro NOGI / AFP via Getty Images

La guerra entre Estados Unidos e Irán sacude las bolsas mundiales mientras se reanudan las operaciones en los Emiratos Árabes Unidos

A food delivery bike drive close to a plume of smoke rising from the Zayed Port following a reported Iranian strike in Abu Dhabi on March 1, 2026. Iran's retaliatory missile and drone campaign in the Gulf has killed three people and wounded 58 in the United Arab Emirates since it began, Emirati authorities said on March 1, the day after the US and Israel launched a nationwaide attack on Iran killing its supreme leader. (Photo by Ryan Lim / AFP via Getty Images)

Analysis

Del petróleo a los centros de datos: la guerra entre Estados Unidos e Irán deja fuera de servicio infraestructuras clave en Oriente Medio

Aunque desde hace tiempo se esperaban interrupciones en el transporte marítimo a través del Estrecho de Ormuz como consecuencia de una guerra regional con Irán, Teherán está ampliando la lista de objetivos, con otros activos energéticos clave potencialmente en la mira.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech