Russia - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent since 2012

City scape of Moscow, Russian capital.

Russia

أبريل 6, 2026

Moscow 10:11 م

5°C

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows an Iranian flag in Iran's Bushehr nuclear power plant.

روسيا تُجلي 160 موظفاً من مصنع بوشهر الإيراني: ما يجب معرفته

يقول الكرملين إنه ملتزم بالحفاظ على التعاون في مجال الطاقة مع إيران وسط الضربات التي وقعت بالقرب من محطة بوشهر للطاقة النووية.

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian arrive for a documents signing ceremony following their talks at the Kremlin in Moscow on January 17, 2025. (Photo by Vyacheslav PROKOFYEV / POOL / AFP) (Photo by VYACHESLAV PROKOFYEV/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

تؤدي سلاسل القيادة غير الواضحة في إيران إلى تعقيد المناورة الدبلوماسية الروسية

إن وجود مراكز قوى متعددة في طهران وتزايد نفوذ الحرس الثوري الإيراني قد يعقد علاقات موسكو مع إيران وآمالها في لعب دور الوساطة في الصراع.

Anton Mardasov

بواسطة Anton Mardasov

Gavriil Grigorov / AFP via Getty Images

ويتكوف: روسيا نفت مشاركة معلومات استخباراتية مع إيران خلال مكالمة ترامب.

نفت روسيا التقارير الأمريكية التي تفيد بأنها ربما زودت طهران بمعلومات استهدافية تتعلق بالأصول الأمريكية في المنطقة.

ALEXEI DRUZHININ/SPUTNIK/AFP via Getty Images

بوتين أول من يهنئ مجتبى خامنئي: ما يجب معرفته

قال الرئيس دونالد ترامب يوم الأحد إن مجتبى خامنئي "لن يدوم طويلاً" بدون موافقة الولايات المتحدة.

Latest News

روسيا تشدد على التعاون النووي مع إيران بينما تتقدم المحادثات الأمريكية ببطء

A picture taken on November 10, 2019, shows an Iranian flag in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start works on a second reactor at the facility.

روسيا والصين وإيران تجري مناورات بحرية مشتركة في مضيق هرمز: ما يجب معرفته

A missile launches from IRIS Sabalan, an Alvand-class frigate of the Iranian Navy, during the Velayat 91 drill in the Gulf of Oman on January 1, 2013. The Velayat 91 drill is a sixday Iranian naval exercise held in late December 2012 and early January 2013 across the Strait of Hormuz, the Sea of Oman, and the northern Indian Ocean to test naval readiness and secure strategic waterways. (Photo by Mohammadali Najib / Middle East Images / AFP via Getty Images)

وفد روسي في سوريا لحماية القواعد العسكرية: ما يجب معرفته

A Russian military Ilyushin Il-76 strategic airlift aircraft takes off from Qamishli International Airport in northeastern Syria's Hasakah province on January 27, 2026. Russia withdrew troops and equipment on January 27 from the airport in Kurdish-held northeast Syria where its forces were based, as Kurdish forces who once controlled swathes of territory in the country's north and east have withdrawn in the face of military pressure of Syrian army advance while the country's new Islamist authorities seek to

بوتين يلتقي بأعلى مسؤول أمني إيراني، بينما يقول ترامب إن طهران تريد اتفاقاً.

Ali Larijani, Secretary of Iran's Supreme National Security Council, arrives in Beirut, Lebanon, on Sept. 27, 2025, to attend a memorial service for Hezbollah leader Hassan Nasrallah.

Wang Yi held talks with Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi in Beijing, on April 23, 2025.

عراقجي يلتقي وزيري خارجية الصين وروسيا في اجتماع شنغهاي للتعاون

وتسعى إيران إلى تعميق علاقاتها الاقتصادية مع الكتلة التي تقودها الصين وسط العقوبات الأميركية وتداعيات الحرب مع إسرائيل الشهر الماضي.

A S-200 surface-to-air missile system is on display as heavy weaponry, including ballistic missiles, air defense systems and unmanned aerial vehicles, are showcased during an exhibition that marks the 44th anniversary of the 8-year war with Iraq, known as the "Holy Defense Week", in Baharestan Square in Tehran, Iran on Sept. 26, 2024.

Analysis

هل تستطيع الصين وروسيا ملء الفراغ الدفاعي الإيراني بعد حرب الـ12 يوما؟

وبعد أن دمرت إسرائيل دفاعاتها الجوية في الحرب الأخيرة، تسعى إيران جاهدة إلى إعادة بناء نفسها وسط شكوك عامة متزايدة حول موثوقية "تحالفاتها الاستراتيجية".

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Pashinyan and Erdogan

Analysis

لماذا أصبح السلام مع تركيا يعني البقاء بالنسبة لرئيس الوزراء الأرميني باشينيان؟

ومع اقتراب يريفان من الغرب، فإن صراعات القوة الإقليمية والاضطرابات الداخلية تهدد بعرقلة استراتيجية الزعيم الأرمني.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

GAVRIIL GRIGOROV/AFP via Getty Images

بوتين يستضيف وزير الخارجية الإيراني في الوقت الذي تهاجم فيه طهران القواعد الأمريكية

وصل وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إلى موسكو اليوم الاثنين لإجراء محادثات مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، بعد يوم من الضربات الجوية الأميركية التي ضربت ثلاث منشآت نووية إيرانية.

TO GO WITH STORY BY NATACHA YAZBECK (FILES) A picture dated June 13, 2003 shows Syrian President Bashar al-Assad and his brother Maher (L) attending their father's funeral in Damascus on June 13, 2000. As Bashar al-Assad's regime fights to stay in power, one man has emerged as the symbol of the dynasty's brutal military might -- the president's feared younger brother Maher. AFP PHOTO/RAMZI HAIDAR / AFP PHOTO / RAMZI HAIDAR (Photo credit should read RAMZI HAIDAR/AFP via Getty Images)

هل تم رصد ماهر الأسد شقيق الرئيس السوري المخلوع في موسكو؟

ويُعتبر ماهر الأسد مطلوباً بتهمة ارتكاب جرائم حرب، ويُقال إنه فر إلى روسيا عبر العراق عندما سيطرت القوات المتمردة على سوريا.

Russia's President Vladimir Putin and UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed bin Sultan al-Nahyan.

اتصال هاتفي بين بن زايد وبوتين في ظل سعي الخليج وروسيا للتوصل إلى حل دبلوماسي للصراع بين إيران وإسرائيل

ويبدو أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتن يسعى للحصول على دعم دول الخليج من أجل دور دبلوماسي في الصراع الدائر بين إيران وإسرائيل.

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian arrive for a documents signing ceremony following their talks at the Kremlin in Moscow on January 17, 2025. (Photo by Vyacheslav PROKOFYEV / POOL / AFP) (Photo by VYACHESLAV PROKOFYEV/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

هل تستطيع روسيا التوسط في اتفاق بين إيران وإسرائيل في الوقت الذي يسعى فيه بوتن إلى تحويل انتباه الغرب عن أوكرانيا؟

إن لعب دور الوسيط بين طهران وتل أبيب من شأنه أن يساعد الكرملين على تعزيز مصداقيته، فضلاً عن تحويل الانتباه بعيداً عن الحرب المستمرة في أوكرانيا.

Kasia A. Houghton

بواسطة Kasia A. Houghton

TEHRAN, IRAN - JUNE 15: People observe fire and smoke from an Israeli attack on the Shahran oil depot on June 15, 2025 in Tehran, Iran. Iran's foreign minister said the country would respond "decisively and proportionally" to a wave of attacks that Israel launched beginning in the early hours of June 13. The attacks targeted multiple military, scientific and residential locations, as well as senior government officials. (Photo by Stringer/Getty Images)

Analysis

مع تصاعد الضربات بين إسرائيل وإيران، تدرس روسيا المخاطر والفرص

مع استمرار عمليات الإجلاء وتعرض الاستثمارات للخطر، لا يزال الكرملين يرى فرصة للاستفادة من خلال تعزيز صادرات الغاز والتوسط في المحادثات بين الولايات المتحدة وإيران.

Nikita Smagin

بواسطة Nikita Smagin

A view of Iran's domestically made satellite launch vehicles (SLVs) and missiles in the Museum of Holy Defense in Tehran, Iran on April 17, 2025. The term "Holy Defense" is used to refer to Iran-Iraq war that took 8 years. (Photo by AO / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by AO/Middle East Images/AFP via Getty Images)

مع تراجع ثقة ترامب بالاتفاق، إيران تهدد القواعد الأميركية في المنطقة

لقد احتفظت الولايات المتحدة بقواعد عسكرية في مختلف أنحاء الشرق الأوسط لعقود من الزمن، وأكبر هذه القواعد - من حيث عدد الأفراد - هي قاعدة العديد الجوية في قطر.

US President Donald Trump (R) attends a meeting with Russia's president, Vladimir Putin, during the G20 summit in Osaka on June 28, 2019.

Analysis

بوتين يعرض على ترامب المساعدة بشأن إيران، على الأرجح بشروط

في الوقت الذي تدرس فيه إيران الاقتراح الأميركي للتوصل إلى اتفاق نووي، تطوعت روسيا للعب دور في تسهيل المحادثات المستقبلية.

Elizabeth Hagedorn

بواسطة Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

In this pool photograph distributed by Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin (R) and Libya's eastern military strongman Khalifa Haftar (L) attend their meeting in Moscow on May 10, 2025, during celebrations of the 80th anniversary of the Soviet Union's victory over Nazi Germany in World War Two. (Photo by Gavriil GRIGOROV / POOL / AFP) (Photo by GAVRIIL GRIGOROV/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

دبابات مي-26 وتي-62: ماذا يعني الدعم العسكري الروسي لحفتر بالنسبة لليبيا؟

إن العرض الشامل للأسلحة والتحالفات في بنغازي يعكس جهود خليفة حفتر لفرض إقامة الدولة، والاستثمار الأعمق لموسكو في ليبيا، وتوازن القوى المتغير الذي يمكن أن يعيد تشكيل آفاق السلام.

Francesco Schiavi

بواسطة Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

VASILY FEDOSENKO/AFP via Getty Images

مصر تعزز علاقاتها مع بيلاروسيا بافتتاح قنصلية روسية في البحر الأحمر

تعتزم روسيا افتتاح قنصلية جديدة في مدينة شرم الشيخ الساحلية، وذلك عقب زيارة الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي إلى موسكو ومؤشرات على تنامي العلاقات بين مصر وبيلاروسيا.