Russia - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent since 2012

City scape of Moscow, Russian capital.

Russia

أبريل 6, 2026

Moscow 8:20 م

6°C

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows an Iranian flag in Iran's Bushehr nuclear power plant.

روسيا تُجلي 160 موظفاً من مصنع بوشهر الإيراني: ما يجب معرفته

يقول الكرملين إنه ملتزم بالحفاظ على التعاون في مجال الطاقة مع إيران وسط الضربات التي وقعت بالقرب من محطة بوشهر للطاقة النووية.

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian arrive for a documents signing ceremony following their talks at the Kremlin in Moscow on January 17, 2025. (Photo by Vyacheslav PROKOFYEV / POOL / AFP) (Photo by VYACHESLAV PROKOFYEV/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

تؤدي سلاسل القيادة غير الواضحة في إيران إلى تعقيد المناورة الدبلوماسية الروسية

إن وجود مراكز قوى متعددة في طهران وتزايد نفوذ الحرس الثوري الإيراني قد يعقد علاقات موسكو مع إيران وآمالها في لعب دور الوساطة في الصراع.

Anton Mardasov

بواسطة Anton Mardasov

Gavriil Grigorov / AFP via Getty Images

ويتكوف: روسيا نفت مشاركة معلومات استخباراتية مع إيران خلال مكالمة ترامب.

نفت روسيا التقارير الأمريكية التي تفيد بأنها ربما زودت طهران بمعلومات استهدافية تتعلق بالأصول الأمريكية في المنطقة.

ALEXEI DRUZHININ/SPUTNIK/AFP via Getty Images

بوتين أول من يهنئ مجتبى خامنئي: ما يجب معرفته

قال الرئيس دونالد ترامب يوم الأحد إن مجتبى خامنئي "لن يدوم طويلاً" بدون موافقة الولايات المتحدة.

Latest News

روسيا تشدد على التعاون النووي مع إيران بينما تتقدم المحادثات الأمريكية ببطء

A picture taken on November 10, 2019, shows an Iranian flag in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start works on a second reactor at the facility.

روسيا والصين وإيران تجري مناورات بحرية مشتركة في مضيق هرمز: ما يجب معرفته

A missile launches from IRIS Sabalan, an Alvand-class frigate of the Iranian Navy, during the Velayat 91 drill in the Gulf of Oman on January 1, 2013. The Velayat 91 drill is a sixday Iranian naval exercise held in late December 2012 and early January 2013 across the Strait of Hormuz, the Sea of Oman, and the northern Indian Ocean to test naval readiness and secure strategic waterways. (Photo by Mohammadali Najib / Middle East Images / AFP via Getty Images)

وفد روسي في سوريا لحماية القواعد العسكرية: ما يجب معرفته

A Russian military Ilyushin Il-76 strategic airlift aircraft takes off from Qamishli International Airport in northeastern Syria's Hasakah province on January 27, 2026. Russia withdrew troops and equipment on January 27 from the airport in Kurdish-held northeast Syria where its forces were based, as Kurdish forces who once controlled swathes of territory in the country's north and east have withdrawn in the face of military pressure of Syrian army advance while the country's new Islamist authorities seek to

بوتين يلتقي بأعلى مسؤول أمني إيراني، بينما يقول ترامب إن طهران تريد اتفاقاً.

Ali Larijani, Secretary of Iran's Supreme National Security Council, arrives in Beirut, Lebanon, on Sept. 27, 2025, to attend a memorial service for Hezbollah leader Hassan Nasrallah.

A picture obtained on Dec. 14, 2013 from Iran's ISNA news agency allegedly shows the launch of the Pajohesh (research) rocket containing a live space monkey named Fargam (Auspicious) at an undisclosed location in Iran.

إيران تخطط لإطلاق 4 أقمار صناعية وافتتاح ميناء تشابهار الفضائي بحلول ربيع 2026

من المقرر أن تطلق إيران أربعة أقمار صناعية محلية الصنع إلى مدارها بحلول مارس/آذار المقبل، في أحدث إنجاز لبرنامج الفضاء الإيراني.

A Syrian rebel fighter looks on as he stands at an inspection checkpoint for incoming vehicles at the entrance of the Russian-leased Syrian military base of Hmeimim in Latakia province in western Syria on Dec. 29, 2024.

Analysis

بعد النكسات في سوريا والمكاسب التركية في ليبيا، تسعى روسيا جاهدة للاحتفاظ بنفوذها في البحر الأبيض المتوسط

وتواجه موسكو تحديات متزايدة في التنسيق في ليبيا والحفاظ على حضورها الإقليمي بعد خسارتها حليفها السوري الرئيسي ومواجهة نفوذ أنقرة المتزايد.

Anton Mardasov

بواسطة Anton Mardasov

A view of Simorgh (L) and Safir (2nd from left) Space Launch Vehicles and other Iran-made missiles in Iran's Museum of the Holy Defense in Tehran, Iran, on April 4, 2025.

إيران تخطط لإطلاق 20 قمراً صناعياً واختبار إطلاقها بحلول نهاية عام 2025: ما الذي يجب معرفته؟

وتسعى إيران إلى جذب الاستثمارات إلى وكالتها الفضائية، وقد أحرزت تقدماً في تطوير الأقمار الصناعية في مواجهة العقوبات، على الرغم من أن الاعتماد على روسيا لا يزال يشكل عاملاً.

Russia's foreign minister, Sergei Lavrov (R), shakes hands with Iran's foreign minister, Abbas Araghchi (L), during a joint press conference following their talks in Moscow on April 18, 2025.

Analysis

"لا توجد رافعات حقيقية": هل ستعمل روسيا على تعميق علاقاتها مع إيران في جنوب القوقاز بسبب خطة ترامب؟

تحاول موسكو عدم انتقاد مبادرات ترامب علانية، لكنها في الواقع لا تملك سوى أدوات قليلة للغاية للاستجابة للأزمات.

Anton Mardasov

بواسطة Anton Mardasov

OLGA MALTSEVA/AFP via Getty Images

روسيا وإيران في محادثات بشأن بناء محطات نووية صغيرة: ما الذي يجب معرفته

وتأتي تصريحات رئيس شركة روساتوم في أعقاب تزايد التعاون بين إيران وروسيا في مجال الغاز.

A picture taken on Jan. 13, 2020, shows US Army drones at the Ain al-Asad air base in the western Iraqi province of Anbar.

Analysis

كيف تساهم الدروس المستفادة من إيران وأوكرانيا في تشكيل خطة الدفاع الصاروخي الجديدة للجيش الأميركي

وتهدف استراتيجية الجيش للدفاع الجوي والصاروخي حتى عام 2040 إلى التغلب على الثغرات التي يستغلها الخصوم مثل إيران مع صد التقدم التكنولوجي العالي من الصين وروسيا.

Jared Szuba

بواسطة Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin (R) meets with UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed bin Sultan al-Nahyan (L) at the Novo-Ogaryovo state residence outside Moscow on October 20, 2024. (Photo by Artem Geodakyan / POOL / AFP) (Photo by ARTEM GEODAKYAN/POOL/AFP via Getty Images)

رئيس الإمارات يتوجه إلى روسيا للقاء بوتين في ظل نمو العلاقات: ما الذي يجب معرفته

يتوجه رئيس دولة الإمارات الشيخ محمد بن زايد آل نهيان إلى موسكو، الخميس، في زيارة رسمية هي الثانية له خلال أقل من عام، في ظل استمرار تطور العلاقات الروسية الإماراتية بسرعة.

United Arab Emirates

Syrian Foreign Minister Asaad al-Shaibani looks on as he leaves following a press conference and a meeting with French President at the Elysee Palace in Paris, on May 7, 2025. Syrian interim President Ahmed al-Sharaa arrived in Paris on May 7, state media reported, on his first visit to Europe since overthrowing longtime ruler Bashar al-Assad in December. (Photo by Ludovic MARIN / AFP) (Photo by LUDOVIC MARIN/AFP via Getty Images)

وزير الخارجية السوري يتوجه إلى روسيا في أول زيارة رفيعة المستوى لموسكو بعد الأسد

وبينما تسعى الحكومة السورية الجديدة إلى إعادة تحديد علاقاتها مع موسكو، تهدف روسيا إلى الحفاظ على قواعدها البحرية والجوية في سوريا.

Ukraine's Foreign Minister Andriy Sybiga (L) shakes hands with Israel's Foreign Minister Gideon Sa'ar in Kyiv on July 23, 2025, amid the Russian invasion of Ukraine. (Photo by Tetiana DZHAFAROVA / AFP) (Photo by TETIANA DZHAFAROVA/AFP via Getty Images)

Analysis

زيارة وزير الخارجية الإسرائيلي لأوكرانيا تشير إلى التحول من روسيا إلى التحالف المناهض لإيران

حثت إسرائيل أوكرانيا على توحيد قواها ضد ما تعتبره عدوًا مشتركًا - الحكومة الإيرانية.

Rina Bassist

بواسطة Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

The Soyuz-2.1b rocket carrying Russia's Meteor-M 2-1 meteorological satellite lifts off from the launch pad at the Vostochny Cosmodrome outside the city of Uglegorsk on Nov. 28, 2017.

Analysis

إطلاق القمر الصناعي الإيراني الجديد: قفزة فضائية أم سراب مدعوم من روسيا؟

بعد قرابة عقد من النكسات، أطلقت إيران قمرها الصناعي "ناهيد-2" على متن صاروخ روسي. ويُعتبر هذا الإنجاز إنجازًا بارزًا في مجال الفضاء المحلي، إلا أنه يكشف أيضًا عن اعتماد طهران المتزايد - والمقلق بشكل متزايد - على موسكو.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

This handout photo made available by the Iranian Army Office on March 12, 2025, shows navy personnel saluting aboard a Chinese military ship during a joint Iranian-Russian-Chinese drill in the Gulf of Oman.

إيران وروسيا تطلقان مناورات بحرية قبل المحادثات النووية الثلاثية مع الصين

بدأت القوات البحرية الإيرانية والروسية تدريبات عسكرية مشتركة في بحر قزوين، مما يعكس تعزيز العلاقات بين البلدين والذي يأتي بعد أسابيع فقط من الحرب التي استمرت 12 يومًا بين إيران وإسرائيل وانهيار المحادثات النووية مع الولايات المتحدة.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi talks on his mobile phone ahead the family photo during the 51st session of the Council of Foreign Ministers of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) in Istanbul, on June 21, 2025.

عراقجي يؤكد على أهمية العلاقات بين إيران والصين وروسيا في اجتماع شنغهاي

اغتنم وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي الفرصة في قمة منظمة شنغهاي للتعاون في الصين للتنديد بالهجمات الإسرائيلية والأمريكية على إيران، وحشد الدعم الدبلوماسي ضد العقوبات، والتحذير من عدم الاستقرار الإقليمي في حال انهيار وقف إطلاق النار الهش.