Economy & Business - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Business and Economy Cover Image

Economy & Business

Algeria's President Abdelmadjid Tebboune (L) speaks with UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed during the G7 Summit hosted by Italy, in Savelletri, on June 14, 2024.

Analysis

阿尔及利亚否决与阿联酋的航空协议，其外交因素远大于经济因素。

由于海湾国家在该地区的外交政策导致紧张局势加剧，阿尔及利亚已开始取消与阿联酋的航空服务协议。

由 Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

03/04/2021 Asalouyeh, Iran. A view of refinery No. 2 (Phases 2, 3) of the? South Pars Gas-Condensate field in Asalouyeh Seaport, north of the Persian? Gulf in Iran.The South Pars Gas-Condensate field, the world's largest natural gas field, is shared with Qatar (North Dome) (Photo by Saeid Arabzadeh / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by SAEID ARABZADEH/Middle East Images /AFP via Getty Images)

Analysis

新的核协议并非解决伊朗未开发天然气储量的灵丹妙药

伊朗天然气储量估计达 32 万亿立方米，但由于国际制裁的重压，一直未能开发利用。

由 Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Iranians ride their motorbike past a huge banner of former Iran Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Quds Force commander Qasem Soleimani ahead of the sixth anniversary of his assassination, in Tehran, Dec. 31, 2025.

Analysis

即使伊朗经济每况愈下，为何伊朗伊斯兰革命卫队的影子帝国仍能延续下去？

专家表示，凭借秘密行动的能力，伊朗伊斯兰革命卫队在伊朗最重要的领域拥有巨大的权力，这使得该组织免受当前经济动荡的影响。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

This picture shows a Syrian Arab Airlines Airbus A320-200 aircraft and the control tower at Damascus international airport as the new Syrian authorities prepare to reopen it, on December 16, 2024. Damascus's airspace reopened on December 12, the airport director told AFP, after a closure since December 8, when president Bashar al-Assad's government fell. Syrian Airlines aircraft maintenance director said takeoffs and landing would be decided by the transport ministry, adding that the carrier hoped to "expan

Analysis

沙特支持的航空公司将测试叙利亚航空业的复苏情况

这家新航空公司注定会面临租赁、融资和市场方面的障碍。

由 Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Latest News

德国寻求美国和中国以外的能源替代方案，梅尔茨积极拉拢海湾国家。

Merz

叙利亚将与美国雪佛龙公司和卡塔尔联合碳化物公司合作开发首个海上油气田。

Platform Edith, the largest of Chevron's USA's offshore production platforms, is seen off the southern California coast, on Oct. 6, 2021.

伊朗在霍尔木兹附近发出的警告与红海航运复苏发生冲突

KHALED DESOUKI/AFP via Getty Images

科威特将向外国公司开放近海油气田：你需要了解什么

YASSER AL-ZAYYAT / AFP via Getty Images

YASIN AKGUL/AFP via Getty Images

土耳其已失去出口竞争力，无法实现年度目标：官员

土耳其出口商大会主席穆斯塔法·古尔泰佩表示，2024 年土耳其出口额可能达到 2640 亿至 2670 亿美元之间。

An Airbus A330 of Saudi airline company, also known as Saudi Arabian Airlines, lands in Toulouse, on July 22, 2017.

波音陷入困境之际，空客与沙特阿拉伯签署四架飞机协议

随着波音公司在海湾地区面临的安全问题日益严峻，沙特向皇家沙特空军订购了四架空客 A330 多用途加油运输机。

A BYD Ocean-M electric car is displayed at the Beijing Auto Show in Beijing on April 25, 2024.

全球最大电动汽车制造商中国比亚迪向土耳其工厂投资 10 亿美元

土耳其副总统杰夫德特·耶尔马兹（Cevdet Yilmaz）周一在社交媒体平台 X 的一篇帖子中证实，比亚迪预计将于 2026 年底在新工厂开始生产汽车，该工厂将提供约 5,000 个直接就业岗位。

President Recep Tayyip Erdogan, who is in Astana for the 24th Summit of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization, meets with President Xi Jinping of China, on July 4, 2024.

埃尔多安会见习近平赞扬土耳其与中国主导的上合组织集团的关系

土耳其总统重申土耳其致力于深化与以中国为主导的地区的合作。

The sun sets behind high voltage transmission towers (electricity pylons) along a highway in El-Shorouk, a satellite city about 47 kilometers outside the city center of Cairo, on July 24, 2023.

Analysis

气候变化、对以色列天然气的过度依赖加剧了埃及的电力危机

一年来，由于天然气产量下降、需求上升和外汇短缺而导致的停电，已导致全国大部分地区每天计划停电两小时。

由 Jack Dutton , Rosaleen Carroll

Istanbul

土耳其从 FATF 洗钱观察名单中除名，西姆塞克胜诉

由于担心洗钱和恐怖主义融资，土耳其于 2021 年被列入金融行动特别工作组的观察名单。

An exchange office worker counts Turkish lira banknotes in Istanbul, June 8, 2015.

尽管通胀飙升，土耳其仍将利率维持在 50% 不变

央行重申，若通胀形势大幅恶化，将恢复货币紧缩政策。

Israeli tractors prepare the ground for a new section of the Israel's security fence on November 12, 2003.

挪威最大养老基金撤资卡特彼勒，因被指与加沙战争有关

在联合国挖出与加沙战争有关的卡特彼勒丑闻后，KLP 剥离了其在该美国工业公司持有的近 7,000 万美元的股份。

Indonesian President Joko Widodo (L) listens to a speech by United Arab Emirates (UAE) Minister of State for Foreign Trade Thani Ahmed Al Zeyoudi (R) during the inauguration of the newly built floating solar power plant on the water that can generate 192 mega watts of peak electricity in cooperation between the Indonesian government and Masdar from the UAE, at Cirata Reservoir, West Java, on November 9, 2023. (Photo by BAY ISMOYO / AFP) (Photo by BAY ISMOYO/AFP via Getty Images)

Interview

阿联酋贸易部长称 G42 与微软在肯尼亚的合作“才刚刚开始”

在接受 Al-Monitor 的独家采访时，塔尼·艾哈迈德·阿尔泽尤迪博士讨论了阿联酋与美国的贸易发展势头、经济多元化的好处以及非洲在阿联酋贸易政策中的优先地位。

Dr. Thani Ahmed Al Zeyoudi

Dr. Thani Ahmed Al Zeyoudi

UAE Minister of State for Foreign Trade

NVIDIA's founder and CEO Jensen Huang.

中美科技紧张局势加剧，NVIDIA 将在中东部署人工智能

据报道，2023 年 8 月，华盛顿计划限制 NVIDIA 以及 AMD 的一些人工智能微芯片出口到中国以外的一些未指定的中东国家。

A general view of the city skyline at sunset from Dhow Harbour, Abu Dhabi, United Arab Emirates, Feb. 5, 2015.

Analysis

阿布扎比全球市场是否准备好与世界领先的金融中心竞争？

阿布扎比全球市场是位于阿联酋首都中心的国际自由区，正在吸引全球公司和投资者，并有望成为世界领先的金融中心之一。

Vanessa Ghanem

由 Vanessa Ghanem

In Dubai, reporting on business, energy and politics

This picture taken on March 7, 2024, shows the Rubymar cargo ship partly submerged off the coast of Yemen.

胡塞武装击沉第二艘船只航运业呼吁保护红海

一家船舶打捞公司周三证实，一艘由希腊所有、悬挂利比里亚国旗的散货船 M/V Tutor 于 6 月 12 日被两枚胡塞武装巡航导弹击中沉没。此次袭击造成一名菲律宾船员死亡。