跳转到主要内容
Analysis

从解除制裁到威慑:伊朗如何解读美国大选

伊朗谈判代表现在从政治压力和冲突代价的角度看待美国大选,甚至连贾瓦德·扎里夫也将外交视为威慑的一部分。

People vote on Election Day during the midterm elections
2026年11月3日,加利福尼亚州洛杉矶,人们在选举日当天参加中期选举投票。 — Frederic J. Brown/法新社 via Getty Images

11 月 4 日,在民主党赢得美国中期选举众议院和参议院的控制权后,伊朗议会议长兼首席谈判代表穆罕默德·巴格尔·加利巴夫在 X 上发表消息称,美国人已经拒绝了这场战争,无论是出于良心还是出于对生活成本的担忧,并警告说,如果华盛顿忽视选民的信息,将会面临一场噩梦。

前一天,伊朗外交部副部长卡齐姆·加里巴巴迪坚称,伊朗既不将自身政策与外国选举挂钩,也不会据此调整立场。然而,其他官员却公开关注着选举日程。在9月举行的联合国大会上,伊朗总统马苏德·佩泽什基安敦促华盛顿在投票前恢复6月签署的谅解备忘录:“我们不希望此事拖到中期选举期间。” 几乎与此同时,伊朗最高国家安全委员会秘书穆赫辛·雷扎伊指出,美国总统唐纳德·特朗普在联合国大会上的讲话暗示了选举失败的迹象。

这些立场其实并不像表面看起来那么矛盾。加利巴夫并没有将结果解读为改善关系或解除制裁的契机,而是将其视为对华盛顿发动战争意愿的制约。

伊朗国内对美国大选的重视程度发生了变化,这反映出谈判预期目标的转变。在前总统哈桑·鲁哈尼执政时期,接触承诺带来制裁解除、投资和经济发展。但在2025年6月与以色列爆发十二日战争以及2026年2月开始的更广泛的美以军事行动之后,德黑兰的谈判代表现在专注于结束当前的冲突并防止再次发生冲突。

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish