Archives for January, 2025

Saudi's Foreign Minister Faisal bin Farhan Al Saud attends the meeting of Foreign Ministers of the Gulf Cooperation Council countries, Kuwait City, Kuwait, Dec. 26, 2024.

沙特外长周四访问黎巴嫩，敦促贝鲁特进行“真正的改革”

费萨尔亲王表示，他将会见黎巴嫩新领导层，以评估沙特投资的潜力，并指出特朗普连任降低了该地区发生战争的可能性

WFP Executive Director Cindy McCain delivers a speech at the first meeting of the Global School Meals Coalition, in Paris, on Oct. 18, 2023.

Interview

世界粮食计划署署长麦凯恩呼吁提供资金缓解叙利亚饥荒危机

世界粮食计划署执行主任辛迪麦凯恩警告称，叙利亚经历近14年的内战后，捐助者已经感到疲劳。

Cindy McCain

Cindy McCain

WFP Executive Director

Donald Trump is sworn in as US president in the Rotunda of the US Capitol, in Washington, on Jan. 20, 2025.

从叙利亚到也门：中东对唐纳德·特朗普就职典礼的反应

唐纳德·特朗普的就职典礼在中东地区引发了乐观与谨慎的混合反应，美国盟友表达了继续合作的希望，而伊朗、巴勒斯坦和地区代理人则对他的政策及其对地区稳定的影响表示担忧。

A car belonging to Palestinian villagers set on fire during clashes after the Israeli settlers stormed the village of Qusra in the Israeli-occupied West Bank on Saturday, April 13, 2024. (Photo by Wahaj Bani Moufleh / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by WAHAJ BANI MOUFLEH/Middle East Images/AFP via Getty Images)

特朗普撤销对约旦河西岸以色列定居者的制裁：我们所知道的情况

特朗普总统上任第一天，就签署了一系列行政命令，从退出世界卫生组织到撤销对约旦河西岸暴力以色列定居者的制裁。

Former US President Donald Trump delivers remarks at the Israeli American Council National Summit at the Washington Hilton, on Sept. 19, 2024, in Washington.

Analysis

内塔尼亚胡会坚持结束加沙战争吗？

尽管总理本雅明内塔尼亚胡向唐纳德特朗普总统承诺结束加沙战争，但他也向极右翼财政部长贝扎雷尔斯莫特里奇保证，战斗将持续到哈马斯被击败为止。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

The fire at a hotel in Turkey’s northwestern province of Bolu at a 12-story wooden-clad hotel

土耳其滑雪胜地发生火灾，造成至少 10 人死亡，数十人受伤

大火袭击了受欢迎的滑雪度假酒店，造成至少 10 人死亡，数十人受伤。

WASHINGTON, DC - JANUARY 20: Donald Trump is sworn into office as Melania Trump holds the Bible in the U.S. Capitol Rotunda on January 20, 2025 in Washington, DC. Donald Trump takes office for his second term as the 47th president of the United States. (Photo by Saul Loeb - Pool/Getty Images)

Analysis

特朗普上任后，共和党三巨头将如何重塑中东？

特朗普的白宫将在战后以色列和加沙问题、伊朗威慑、沙特关系正常化等问题上得到众议院和参议院的支持。

Megan Mineiro

由 Megan Mineiro

In Washington, DC, reporting on US Congress

Burak Kara/Getty Images

土耳其埃尔多安将与普京讨论俄罗斯向斯洛伐克供应天然气

此前，乌克兰关闭了长期输送俄罗斯天然气至中欧的管道。

OMAR HAJ KADOUR/AFP via Getty Images

黎巴嫩军队与叙利亚贩运者发生冲突，打击走私力度加大

阿萨德政权垮台后，黎巴嫩和叙利亚当局加大了对芬乃他林贸易的打击力度，因为阿萨德政权严重依赖该行业作为其主要收入来源之一。

Supporters and relatives of hostages held captive in the Gaza Strip since the Oct. 7, 2023, attacks by Palestinian militants react while watching a live TV broadcast on the release of Israeli hostages, at Hostages Square in Tel Aviv, Israel, Jan. 19, 2025.

人质获释带来的宽慰短暂掩盖了以色列的政治分歧

以色列周日庆祝艾米莉·达马里、罗米·戈南和多伦·施泰因布雷彻回国，但以色列极右翼仍然反对与哈马斯达成调解协议。

DAMASCUS, SYRIA - JANUARY 18: Syrians gather at a park in central Damascus on January 18, 2025 in Damascus, Syria. Following the overthrow of Syrian leader Bashar al-Assad by opposition groups in a quick offensive on December 8, the country is looking to gain economic momentum after years of global sanctions on the Assad-led government. Arab and Western countries have been reopening diplomatic relations with Syria's new de facto authorities, headed by the Islamist former insurgent group Hayat Tahrir al-Sham

Exclusive

美国对支持叙利亚过渡的国家实施制裁豁免

拜登政府并未解除对叙利亚的制裁，也没有撤销对“解放组织”的恐怖组织称号。

Elizabeth Hagedorn

由 Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian sign a strategic partnership treaty during a ceremony following their talks at the Kremlin in Moscow on Jan. 17, 2025.

Analysis

伊朗与俄罗斯签署协议：它是否保障了德黑兰的地缘政治利益？

伊朗长期以来一直寻求建立联盟，以便在与对手的潜在冲突中保护自己，但该协议的文本并未规定任何一方在受到外国侵略时提供军事支持的义务。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

TOPSHOT - Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu arrives at the district court in Tel Aviv for his hearing on corruption charges on December 10, 2024. Netanyahu, the first sitting prime minister of Israel to face a criminal trial, testified for the first time when his corruption case resumed on December 10 on charges of bribery, fraud and breach of public trust in three separate cases. (Photo by Menahem KAHANA / POOL / AFP) (Photo by MENAHEM KAHANA/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

内塔尼亚胡为何同意加沙协议？下一步行动是什么？

以色列正式达成人质协议前的最后一道障碍是最高法院。

Rina Bassist

由 Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Armed Yemeni tribesmen join Houthi fighters riding military vehicles during an anti-US and Israel rally on the outskirts of the Houthi-controlled capital Sanaa on Jan. 16, 2025.

参议院共和党人提出法案，将也门胡塞武装重新指定为恐怖组织

参议院外交关系委员会主席表示，对也门胡塞叛军采取更强硬的立场将成为特朗普对伊朗实施新一轮极限施压行动的一部分。

People check the rubble of buildings hit in Israeli strikes the previous night in Jabalia in the northern Gaza Strip, on Jan. 16, 2025, following a truce announcement amid the war between Israel and the Palestinian Hamas movement.

加沙 15 个月战争数据：超过 46,000 人死亡，近 190 万人流离失所

虽然以色列和哈马斯之间的停火意味着战斗的结束，但战争的灾难性后果将在加沙和以色列持续数年。

France's President Emmanuel Macron (L) is welcomed by Lebanon's new president, Joseph Aoun, at the presidential palace in Baabda, Beirut, Jan. 17, 2025.

贝鲁特港口爆炸案调查重启，法国马克龙访问黎巴嫩

西方支持的约瑟夫·奥恩当选总统后的新发展或许为激发政治势头和恢复国际社会对黎巴嫩的信心带来了希望。