Archives for January, 2025

US President Donald Trump (R) shakes hands with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman in the Oval Office of the White House, Washington, DC, March 20, 2018.

沙特王储首次与特朗普通话时称与美国贸易额可能达到 6000 亿美元

美国总统唐纳德·特朗普于 1 月 20 日与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼进行了通话，这是他就职后首次与外国领导人通话。

Newly confirmed US Secretary of State Marco Rubio speaks during a swearing-in ceremony at the vice president’s ceremonial office at Eisenhower Executive Office Building Jan. 21, 2025, in Washington, DC.

随着土耳其在叙利亚的角色不断扩大，卢比奥和菲丹进行了首次通话

在安卡拉加大对叙利亚民主力量威胁之际，土耳其发出了祝贺电话。

Thousands of supporters of the Kurdish community demonstrate with flags and banners on the occasion of the 25th anniversary of the arrest of Kurdistan Workers Party (PKK) leader Abdullah Ocalan on the banks of the Rhine river in Cologne, western Germany, on Feb. 17, 2024.

土耳其与库尔德人议员会见库尔德工人党领导人奥贾兰，推动达成和平协议

在联盟不断变化和地区压力不断加大的背景下，与被监禁的库尔德工人党领导人的会谈点燃了人们结束土耳其 40 年冲突的希望。

Mourners react during a funeral service for Sozcu newspaper columnist and journalist Nedim Turkmen, his wife and his two children killed during a huge fire in a ski resort hotel in Bolu, at Marmara University Faculty of Theology Mosque in Istanbul on Jan. 22, 2025.

土耳其：滑雪胜地火灾死亡人数上升至 79 人

随着官员们继续互相指责，因灾难调查而被拘留的人数已增至 11 人。

UN Secretary-General Antonio Guterres addresses a speech during the World Economic Forum annual meeting in Davos, Switzerland, on Jan. 22, 2025.

联合国秘书长对黎巴嫩恢复表示乐观，质疑叙利亚的未来

安东尼奥·古特雷斯警告说，没有人能保证以黎停火能够维持或达成最终的和平协议，但他对黎巴嫩在经历两年的政治僵局后于 1 月 9 日选出总统表示鼓舞。

US Secretary of State Marco Rubio greets employees upon arrival at the State Department in Washington, DC, on January 21, 2025. The US Senate unanimously approved Rubio as Secretary of State on January 20, putting the fellow senator on the front line of President Donald Trump's often confrontational diplomacy. (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP) (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images)

随着卢比奥的确认，特朗普的外交政策选择将走向何方？

经过上周对特朗普主要提名人的多次听证会后，他的国家安全团队正在成型。

A vendor sells dates and dried fruits at a market in Cairo's central Sayyida Zeinab district, March 12, 2023.

Analysis

2024 年转折点后埃及经济改革取得进展但压力依然存在

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

OMAR HAJ KADOUR/AFP via Getty Images

叙利亚新政府终止俄罗斯对塔尔图斯港的租赁：我们所知道的情况

叙利亚新政府终止了与管理塔尔图斯重要港口的俄罗斯公司达成的协议，这是叙利亚政权垮台后俄罗斯在叙利亚影响力减弱的最新迹象。

Rafael Grossi, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) speaks during to the IAEA's Board of Governors meeting at the agency's headquarters in Vienna, Austria on September 11, 2023. The UN nuclear watchdog said on September 11, it regretted that "no progress" had been made by Iran on outstanding issues, including reinstalling cameras to monitor Tehran's nuclear programme and explaining uranium traces. (Photo by Alex HALADA / AFP) (Photo by ALEX HALADA/AFP via Getty Images)

Exclusive

国际原子能机构的格罗西：特朗普对新的伊朗核协议持开放态度，讨论正在进行中

国际原子能机构负责人拉斐尔·格罗西在接受采访时表示，该机构正在继续与伊朗官员进行讨论，并希望与特朗普政府合作，与伊朗达成透明协议。

由 Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images

Exclusive

阿联酋外贸部长泽尤迪预计 2024 年贸易增长 14%：采访

阿联酋部长向 Al-Monitor 表示，这一增长主要得益于该国不断增长的非石油贸易和贸易协议。

由 Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Iraqi Muslim girls, who traditionally begin wearing the hijaba head covering worn in publicat the mandatory age of nine, take part in a ceremony organized at a stadium in Basra on December 19, 2024. (Photo by Hussein FALEH / AFP) (Photo by HUSSEIN FALEH/AFP via Getty Images)

Culture

伊拉克议会通过法律，允许童婚合法化：你需要了解哪些信息

这项备受争议的修正案与土地纠纷法和部分罪行赦免法同时通过。

Members of Israeli security forces stand guard at the site of a stabbing attack in Tel Aviv on January 21, 2025. Three people were wounded in a stabbing attack on January 21 in Tel Aviv, including one seriously, and the attacker was killed, Israeli emergency service Magen David Adom said. (Photo by Jack GUEZ / AFP) (Photo by JACK GUEZ/AFP via Getty Images)

特拉维夫发生游客持刀伤人事件，四人受伤：我们知道什么

警方称，在特拉维夫持刀袭击四人的嫌疑人是一名持美国居留许可进入以色列的摩洛哥国民。

A picture shows copies of Iranian daily newspapers, including 'Sazandegi' (C) showing on its front page a picture of US President Donald Trump and a headline in Farsi reading 'Again Trump' at a newsstand in Tehran on Jan. 21, 2025.

伊朗准备好与特朗普政府接触了吗？

随着“极限施压”政策的威胁日益严重，伊朗高层似乎正在慢慢弥合与美国新政府之间潜在对话的分歧。

A view of the Pentagon on Dec. 13, 2024, in Washington, DC. Home to the US Defense Department, the Pentagon is one of the world's largest office buildings.

特朗普选择五角大楼中东政策负责人表明伊朗战略发生转变

特朗普解雇了其长期担任伊朗问题特使的布莱恩·胡克，并撤销了前国家安全顾问约翰·博尔顿的安全许可。他挑选的五角大楼下一任中东政策负责人迈克尔·迪米诺曾反对美以联合打击伊朗核设施的想法。

Rep. Elise Stefanik (R-NY) testifies before the Senate Foreign Relations Committee on her nomination to be Ambassador to the United Nations on Capitol Hill on January 21, 2025 in Washington, DC.

特朗普任命的联合国特使斯特凡尼克批评该组织的“反犹太腐败”

这位共和党议员还告诉参议员们，她相信以色列根据《圣经》对整个西岸拥有主权。

Majid Saeedi/Getty Images

特朗普就职后，伊朗军队在阿富汗边境举行演习

伊朗军方表示，他们部署了一套新的无人机对抗系统，以提高对武装分子和伊朗敌人的防御能力。