Kürtler için lanet geri mi dönüyor?

Irak Kürdistan’ında Peşmerge’nin Kandil’in karşısında tampon bölge Zine Wertê’ye konuşlanması Kürtler arasında gerilime yol açtı. KYB, KDP’nin, PKK her ikisinin karşısında yer aldı. Eski defterler yeniden açılırken PKK, KDP’yi Türk müdahalesine ortak olmakla suçluyor.

Iraq

Korona virüs milyonların gelir kapısını vurdu

Çin’de ortaya çıkan korona virüsün Irak’a kadar ulaşması üzerine Türkiye, Irak’la tek bağlantısı olan Habur Sınır Kapısı’nı kapattı. Türkiye ve bölgenin en önemli ticaret kapılarından olan Habur’un kapanması iş çevrelerini endişelendiriyor.

Iraq

Mühendis’in ardından Haşdi Şabi’yi neler bekliyor?

Irak’ta İran destekli Haşdi Şabi’nin ana direği olan Ebu Mehdi El Mühendis’in öldürülmesinin ardından örgütün iç çekişmelerle zayıflaması ve parçalanması bekleniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Interview

Neçirvan Barzani: İran’dan korkmuyoruz ama İran’a saygı duyuyoruz

Al-Monitor’a özel mülakat veren KBY Başkanı Neçirvan Barzani, Kasım Süleymani’nin öldürülmesinden sonra oluşan koşullarda Irak’taki sorunlara ve bölgedeki Kürt meselesine akılcı, diyaloğa dayalı yaklaşımlar gerektiğini vurguladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Nechirvan Barzani

President of the Kurdistan Regional Government

Irak: ABD güçleri çekilirse Sünniler ayrı bölge mi kuracak?

Irak Parlamentosu’nun ABD güçlerini gönderme yönünde karar alması üzerine Sünni siyasilerin yarı özerk bir Sünni bölge kurmak için görüşmeler yaptığı bildiriliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İran ABD’ye karşı Rusya ve Türkiye’yi yanına alabilir mi?

Süleymani suikastının ardından ABD’nin Orta Doğu’dan çıkması gerektiğini vurgulayan İran, bu hedefini gerçekleştirmek için Rusya ve Türkiye’nin desteğine muhtaç. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak Başbakanı ABD birliklerini ülkede tutmanın yolunu arıyor

Al-Monitor’un Amerikalı ve Iraklı kaynaklardan edindiği bilgilere göre Irak Başbakanı, ABD güçlerinin ülkeden çekilmesini istemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İran füzeleri Kürtlere de bir uyarı mıydı?

İran’ın ABD üslerine attığı füzelerle Iraklı Kürtlere de ABD’yle işbirliği yapmama konusunda mesaj vermek istediği düşünülüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Iraklı Kürtler Süleymani’nin ardından fırsat ve riskleri tartıyor

Kürdistan Bölgesel Yönetimi Süleymani’nin öldürülmesinin ardından Bağdat’ın öfkesini üzerine çeken Washington’a yardım edebilir mi? Yardım etmek ister mi? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

ABD’nin Irak’tan çekilmesi İsrail için ‘kâbus senaryosu’

ABD’nin Irak’tan çekilme niyetine işaret eden bir mektubun medyaya sızması, İsrail güvenlik teşkilatında büyük bir kaygı yarattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Süleymani suikastı İran’ın Suriye stratejisini nasıl etkiler?

Kudüs Gücü komutanı Kasım Süleymani’nin öldürülmesinin ardından İran Suriye’deki konumunu da kullanarak ABD ve İsrail’e kafa tutabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İran, Süleymani’nin intikamını nasıl alacak?

Kasım Süleymani’nin Irak’ta öldürülmesinin ardından gözler İran’ın vereceği tepkide. Ancak ekonomik zorluklarla boğuşan ve Orta Doğu halkları nezdinde desteğini kaybeden Tahran yönetiminin ABD’den askeri bir intikam alması olası görünmüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq