Iraq - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Aralık 5, 2025

Baghdad 1:54 ös

21°C

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Milyonlarca Iraklının oy kullandığı seçimlerin ardından yeni hükümetin kurulması aylar sürebilir.

Elizabeth Hagedorn

Yazar: Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Irak’ın elektrik sıkıntısı çektiği yaz döneminin yaklaştığı ve Kürtlerle petrol anlaşmazlıklarının sürdüğü bir ortamda, Türkiye birikmiş alacakları nedeniyle Irak’a elektrik tedarikini durdurdu.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

Petrol gelirleri üzerindeki anlaşmazlıklar ve Türkiye’den tazminat talepleri devam ederken Irak Kürdistanı’ndan Ceyhan’a uzanan boru hattı bir türlü açılamıyor.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Ocalan

Türkiye’deki barış girişimine Iraklı Kürtlerden yardım eli

PKK lideri Öcalan’ın uzun zamandır beklenen barış çağrısını şubat sonu veya mart başında yapması bekleniyor.

Latest News

Exclusive

Tarihi buluşma: Barzani’nin SDG lideri ile görüşmesi bekleniyor

Syrian Democratic Forces (SDF) commander-in-chief Mazloum Kobane waves after giving a press conference in Syria's northeastern city of Hasakeh on Dec. 6, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Suriye'deki değişim Irak’ı ABD askerlerini göndermekten vazgeçirecek mi?

US army soldiers queue to board a plane to begin their journey home out of Iraq from the Ain al-Asad Air Base west of the capital, Baghdad, on Nov. 1, 2011.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Ermenistan ve Irak’ta kimlik mücadeleleri: Ezidi mi Kürt mü?

Women worshippers stand at the altar, they pray and tie knots in pieces of cloth that represent their wishes, during their visit to the new Yazidi Temple in the village of Aknalich, 35 kilometres from the Armenian capital Yerevan, on October 11, 2019.

El Hol sonrası hayat: IŞİD saflarından dönen kadınların yaşam mücadelesi

The Kurdish-run al-Hol camp in Syria holds relatives of suspected Islamic State (ISIS) fighters and others, Hasakeh governorate, Aug. 26, 2022.

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Andrew Parasiliti

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

President of the Kurdistan region in Iraq Nechirvan Barzani sits in a shaft of window light as he greets U.S. Vice President Mike Pence in the VIP terminal at Erbil International Airport in Erbil, Iraq November 23, 2019. REUTERS/Jonathan Ernst - RC23HD91WQR6

Interview

Neçirvan Barzani: İran’dan korkmuyoruz ama İran’a saygı duyuyoruz

Al-Monitor’a özel mülakat veren KBY Başkanı Neçirvan Barzani, Kasım Süleymani’nin öldürülmesinden sonra oluşan koşullarda Irak’taki sorunlara ve bölgedeki Kürt meselesine akılcı, diyaloğa dayalı yaklaşımlar gerektiğini vurguladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Nechirvan Barzani

Nechirvan Barzani

President of the Kurdistan Regional Government

Irak: ABD güçleri çekilirse Sünniler ayrı bölge mi kuracak?

Irak Parlamentosu’nun ABD güçlerini gönderme yönünde karar alması üzerine Sünni siyasilerin yarı özerk bir Sünni bölge kurmak için görüşmeler yaptığı bildiriliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Presidents Vladimir Putin of Russia, Hassan Rouhani of Iran and Tayyip Erdogan of Turkey attend a news conference following their talks in Ankara, Turkey September 16, 2019. Sputnik/Alexei Nikolsky/Kremlin via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. - RC1179072220

İran ABD’ye karşı Rusya ve Türkiye’yi yanına alabilir mi?

Süleymani suikastının ardından ABD’nin Orta Doğu’dan çıkması gerektiğini vurgulayan İran, bu hedefini gerçekleştirmek için Rusya ve Türkiye’nin desteğine muhtaç. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi Prime Minister Adel Abdul Mahdi attends the funeral of the Iranian Major-General Qassem Soleimani, head of the elite Quds Force of the Revolutionary Guards, and the Iraqi militia commander Abu Mahdi al-Muhandis, who were killed in an air strike at Baghdad airport, in Baghdad, Iraq, January 4, 2020. REUTERS/Thaier al-Sudani - RC209E9U6CIS

Irak Başbakanı ABD birliklerini ülkede tutmanın yolunu arıyor

Al-Monitor’un Amerikalı ve Iraklı kaynaklardan edindiği bilgilere göre Irak Başbakanı, ABD güçlerinin ülkeden çekilmesini istemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Residents look at a crater caused by a missile launched by Iran on U.S.-led coalition forces on the outskirts of Duhok ,Iraq, January 8, 2020. REUTERS/Ari Jalal - RC2KBE9RW1T9

İran füzeleri Kürtlere de bir uyarı mıydı?

İran’ın ABD üslerine attığı füzelerle Iraklı Kürtlere de ABD’yle işbirliği yapmama konusunda mesaj vermek istediği düşünülüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. Vice President Mike Pence and his delegation meet with President of the Kurdistan region in Iraq Nechirvan Barzani in the VIP terminal at Erbil International Airport in Erbil, Iraq November 23, 2019. REUTERS/Jonathan Ernst - RC29HD9C15KU

Iraklı Kürtler Süleymani’nin ardından fırsat ve riskleri tartıyor

Kürdistan Bölgesel Yönetimi Süleymani’nin öldürülmesinin ardından Bağdat’ın öfkesini üzerine çeken Washington’a yardım edebilir mi? Yardım etmek ister mi? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. President Donald Trump delivers remarks to U.S. troops in an unannounced visit to Al Asad Air Base, Iraq December 26, 2018. REUTERS/Jonathan Ernst - RC1801320710

ABD’nin Irak’tan çekilmesi İsrail için ‘kâbus senaryosu’

ABD’nin Irak’tan çekilme niyetine işaret eden bir mektubun medyaya sızması, İsrail güvenlik teşkilatında büyük bir kaygı yarattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Russian military personnel attend a memorial service for the late Iranian Major-General Qassem Soleimani, head of the elite Quds Force, at the Iranian embassy in Damascus, Syria, January 5, 2020. REUTERS/Yamam Al Shaar - RC2Q9E9GR7ZS

Süleymani suikastı İran’ın Suriye stratejisini nasıl etkiler?

Kudüs Gücü komutanı Kasım Süleymani’nin öldürülmesinin ardından İran Suriye’deki konumunu da kullanarak ABD ve İsrail’e kafa tutabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iranian demonstrators react during a protest against the assassination of the Iranian Major-General Qassem Soleimani, head of the elite Quds Force, and Iraqi militia commander Abu Mahdi al-Muhandis, who were killed in an air strike at Baghdad airport, in front of United Nation office in Tehran, Iran January 3, 2020. WANA (West Asia News Agency)/Nazanin Tabatabaee via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. - RC2G8E9QWFRM

İran, Süleymani’nin intikamını nasıl alacak?

Kasım Süleymani’nin Irak’ta öldürülmesinin ardından gözler İran’ın vereceği tepkide. Ancak ekonomik zorluklarla boğuşan ve Orta Doğu halkları nezdinde desteğini kaybeden Tahran yönetiminin ABD’den askeri bir intikam alması olası görünmüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

TEHRAN, IRAN - SEPTEMBER 18 : Iranian Quds Force commander Qassem Soleimani attends Iranian supreme leader Ayatollah Ali Khamenei's (not seen) meeting with the Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) in Tehran, Iran on September 18, 2016. (Photo by Pool / Press Office of Iranian Supreme Leader/Anadolu Agency/Getty Images)

İsrail Süleymani’nin öldürülmesine nasıl bakıyor?

İsrail savunma teşkilatı Kasım Süleymani’nin öldürülmesini alkışla karşılarken, İran’ın agresif tepki vermesini ve bölgede gerilimin tırmanmasını bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Irak uçurumun kenarında: Bundan sonra ne olabilir?

Irak’taki krizin giderek derinleşmesi, topyekûn bir siyasi çöküşe yol açabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Şii Hilali’nde seküler Şiilik talebi güçleniyor

Şii siyasal İslam’ın son yıllardaki yükselişine verimli bir zemin sağlayan Şii Hilali şimdi de yeni, laik bir Şii anlayışının yükselişine tanıklık ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.