Tahran, İran-Irak-Suriye demiryolu hattı için düğmeye bastı

İran, Irak üzerinden Suriye’ye uzanan 33 kilometrelik bir demiryolu hattı inşa edecek İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Yeni Irak hükümeti Bağdat-KBY ihtilaflarını çözebilir mi?

Irak’taki hükümet kurma çabalarında sağlanan uzlaşı Bağdat ve Erbil arasındaki köklü sorunların da çözülebileceğine dair umutları yeşertti. Ancak yönetimdeki isimler arasındaki dostane ilişkiler çözümün önündeki engelleri kaldırmaya yeterli değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ta hızlı nüfus artışı alârm veriyor

Irak’taki hızlı nüfus artışı ileriki yıllarda ciddi ekonomik sıkıntıların baş göstereceği, devletin temel kamu hizmetlerini sağlayamayacağı yönünde endişe yaratıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’taki Şii milisler yeni bir ‘Besic’ mi olacak?

Haşdi Şabi güçleri Irak’ın stratejik kenti Basra’da İran’daki Besic milislerine benzeyen yeni bir yapı oluşturdu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Iraklı Kürtlerin büyük ikilemi: İran mı ABD mi?

ABD-İran çekişmesi nedeniyle Iraklı Kürtler hiç olmadığı kadar zayıf bir konuma düşebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Siyasi ayrışma Haşdi Şabi’de kavga çıkardı

Irak’ta yeni hükümeti kurma çalışmaları Şii gruplar arasında gerilimi yükseltirken Haşdi Şabi içindeki İran yanlısı gruplar Haydar El Ebadi’nin ikinci kez başbakan olmasına güçlü direnç sergiliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İran ABD’yi Irak topraklarından tehdit edebilir mi?

İran, Irak’taki yandaşları arasında oluşturduğu güçlü askeri temel sayesinde hem Irak’ta hem komşu ülkelerde ABD ile müttefiklerini tehdit etme imkânına sahip. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Irak’ta yakalanan yabancı İD militanları hâkim önüne çıkıyor

Irak’ta yakalanan yabancı uyruklu İslam Devleti militanları, Bağdat Merkez Ceza Mahkemesi’nde hâkim önüne çıkmaya başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

NATO’nun Irak’taki eğitim programı İran’a mı yarayacak?

NATO’nun Irak’taki askeri eğitim programını genişletmesi, Irak devletindeki İran yanlısı unsurların güçlenmesine hizmet edebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İran’a yönelik ABD yaptırımları komşu Irak’ı nasıl vurdu?

ABD’nin İran’a uyguladığı yeni yaptırımlar, İran’daki Iraklı yatırımcılara büyük kayıplar yaşatırken bazı işletmeler kapanmak durumunda kalıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Iraklı Şii milisler Sünni bölgelerinden çekilecek mi?

Halk Seferberlik Birlikleri’ne bağlı bazı gruplar, mezhepsel çatışmaları önlemek amacıyla kurtardıkları topraklardan çekiliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Peşmerge Kerkük’e geri mi dönüyor?

Irak merkezi hükümeti ile Kürt yönetiminin arası yeniden ısınırken Peşmerge’nin Kerkük’e dönme ihtimali bazı kesimlerde endişe yaratıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq