Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

八月 16, 2026

Tehran 1:48 下午

39°C

A Baluch Iranian man rides a bicycle

Analysis

伊朗为何在动荡不安的俾路支斯坦加强战时镇压？

伊朗东南部的一系列安全行动凸显了德黑兰长期以来的担忧，即战争时期的不稳定可能会加剧长期存在的种族、教派和经济矛盾。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

加入金砖国家银行对伊朗摇摇欲坠的经济意味着什么？

伊朗中央银行行长本周前往印度参加新开发银行财长会议时表示，伊朗将很快加入该银行。

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

阿曼和伊朗格什姆岛附近海域的石油泄漏在战争中造成环境破坏。

据估计，阿曼海岸附近的一次漏油事件覆盖面积超过 772 平方英里，对当地栖息地造成了毁灭性破坏。

Children swimming in the Strait of Hormuz

伊朗霍尔木兹海峡管理局否认美国对该海峡的控制权主张：你需要了解什么

特朗普政府官员表示，经由霍尔木兹海峡的石油运输量正在上升，但海上交通量仍然减少。

Latest News

霍尔木兹海峡船只遇袭，谈判陷入僵局，交通量降至一周以来最低点

port attack

Analysis

卡尼访问巴格达揭示了伊朗战后困境的哪些方面？

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

据报道，伊朗伊斯兰革命卫队指挥官卡尼在民兵最后期限前已抵达伊拉克。

Qaani

伊朗最高领袖哈梅内伊任命六名军事指挥官：你需要了解什么

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Bibi Heybat mosque is seen in front of Bibi Heybat Oil Field, situated at the coast of the Caspian Sea outside Baku on March 19, 2019.

Analysis

阿塞拜疆如何从伊朗战争中获益——以及面临损失的风险

阿塞拜疆正从飙升的油价和以色列的需求中获利，但如果战争升级，它将面临伊朗的报复、输油管道袭击和地区反弹的风险。

Amberin Zaman

由 Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A large banner with the image of Iran's slain supreme leader Ayatollah Ali Khamenei adorns a main taxi rank close to Tajrish Square, one week on from the start of the US-Israel attack on Iran, in Tehran on March 7, 2026.

伊朗警告特朗普不要发动地面入侵，与此同时美国增兵伊朗

伊朗媒体报道称，该国已为可能发生的地面冲突做好了超过一百万人的准备。

Flags of Saudi Arabia and Ukraine line the King Abdulaziz Road in the Saudi Red Sea port city of Jeddah ahead of a visit by the Ukrainian President on March 10, 2025. Ukraine's President Volodymyr Zelensky is due to arrive in Saudi Arabia on March 10, a day ahead of crucial talks between Ukrainian and US officials on ending the war with Russia. (Photo by Amer HILABI / AFP) (Photo by AMER HILABI/AFP via Getty Images)

沙特阿拉伯和乌克兰在伊朗发动袭击之际签署防务协议：我们目前掌握的情况

沙特阿拉伯持续反击伊朗无人机和弹道导弹袭击之际，达成了这项协议。

TEHRAN, IRAN - OCTOBER 4: (EDITOR’S NOTE: This Handout image/clip was provided by a third-party organization and may not adhere to Getty Images’ editorial policy.) In this handout image provided by the Iranian Leader's Press Office, Iranian Supreme leader Ali Khamenei (C) with Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (L) and Judiciary Chief Mohsen Ejeie (R), reading the Koran during the Friday prayer ceremony on October 04, 2024 in Tehran, Iran. Protesters supporting Iran's military position against Isra

Exclusive

以色列怀疑特朗普寄希望于包括加利巴夫在内的三名伊朗官员来结束战争。

随着战争进展缓慢，白宫致电以色列总理的次数减少，伊朗的关键基础设施也未出现在打击目标名单上。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A handing over of command ceremony at Union III Camp in the Green Zone of the Iraqi capital, Baghdad, on May 22, 2025.

土耳其证实伊拉克军队撤离，北约因伊朗战争而撤军。

此次撤军确认是北约在两伊战争期间决定从伊拉克撤军的一部分。

Tangsiri

据称被以色列击毙的伊朗伊斯兰革命卫队海军司令阿里雷扎·坦西里是谁？

唐西里在伊朗霍尔木兹海峡的行动中扮演了关键角色，并且长期以来一直与美国对抗。

This photograph shows the Malta-flagged container ship CMA CGM "pollon Valletta and the Panamean-flagged Wood Chips carrier Green Sapphire in the sea in Fos-sur-Mer, southern France, on March 25, 2026.

由于德黑兰拟定安全通行费法案，霍尔木兹河沿岸无船只通行。

一位伊朗议员告诉法尔斯通讯社，德黑兰计划向船只收取通行费，以确保其安全通过霍尔木兹海峡，从而正式确立该国对这条战略水道的控制权。

FADEL itani / AFP via Getty Images

在黎巴嫩，驱逐伊朗大使的最后期限临近，真主党对此强烈反对

黎巴嫩外交部决定驱逐伊朗驻贝鲁特大使，这暴露了黎巴嫩政治阶层的深刻分歧，因为伊朗支持的真主党仍在与以色列交战。

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows an Iranian flag in Iran's Bushehr nuclear power plant.

俄罗斯从伊朗布什尔工厂撤离160名员工：你需要了解什么

克里姆林宫表示，尽管布什尔核电站附近遭到袭击，但仍致力于与伊朗保持能源合作。

Hilary Wardhaugh/Getty Images

随着战争担忧加剧，澳大利亚收紧对伊朗签证持有者的入境限制：你需要了解什么

此举可能会影响超过 7000 名目前持有访客签证但尚未抵达澳大利亚的伊朗人。

An Iraqi police officer stands guard as a man walks beneath a billboard bearing a portrait of Iran's slain supreme leader Ayatollah Ali Khamenei in Baghdad on March 25, 2026. Iraq will submit a formal complaint to the United Nations Security Council over strikes in its territory, the office of the prime minister said on March 25, following an attack in the country's west that killed seven security personnel. Iraq has been drawn into the Middle East war triggered by the US-Israel attack on its neighbour Iran

伊朗拒绝特朗普的停火提议，美国派遣部队

此前，特朗普政府一直在推动谈判，希望结束这场持续三周多的战争。

Mohammad Bagher Zolghadr, the new secretary of Iran's Supreme National Security Council, is pictured in this undated photo.

Analysis

巴格尔·佐尔加德尔，这位强硬派的伊朗伊斯兰革命卫队老兵，如今是伊朗安全部长。

佐尔加德尔的任命表明，此举旨在加强该组织对国家安全和战争努力的影响力。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics