Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 12:07 pm

32°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

ALEXANDER KAZAKOV/AFP via Getty Images

Rusia e Irán fortalecerán lazos en "todas las áreas" mientras Teherán afirma que expiraron las restricciones nucleares

Los compromisos de cooperación siguen a la carta conjunta del fin de semana de Rusia, Irán y China a la ONU, cuestionando la validez de la reimposición de sanciones a Irán.

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

Un video filtrado muestra a la hija de un asesor de Jamenei con un vestido de novia occidental en medio de la represión del hijab en Irán.

El alto funcionario iraní Ali Shamkhani enfrentó críticas en línea luego de que surgiera un video de la extravagante boda de su hija.

Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian sign a strategic partnership treaty during a ceremony following their talks at the Kremlin in Moscow on January 17, 2025.

Analysis

A pesar de las divisiones internas sobre la confiabilidad de Rusia, Irán se acerca a Moscú

El jefe de seguridad nacional de Irán, Ali Larijani, se reunió con Vladimir Putin en Moscú esta semana para transmitirle el mensaje del líder supremo iraní, subrayando la creciente pero incómoda dependencia de Teherán respecto de Rusia a medida que los realineamientos de la posguerra remodelan el equilibrio regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

Irán añade 80.000 efectivos para hacer cumplir el hiyab en la provincia de Teherán

El año pasado Irán eliminó una ley más estricta sobre el uso de velos para las mujeres y algunas mujeres ahora están desafiando las restricciones por completo.

WAKIL KOHSAR/AFP via Getty Images

Temiendo las consecuencias, Irán pide cohesión en medio de la inestable tregua entre Afganistán y Pakistán

La República Islámica está especialmente preocupada por la presencia de la rama del Estado Islámico-Khorasan en Afganistán.

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

Bajo presión occidental, Irán recurre al bloque de países no alineados en busca de apoyo en Uganda

El compromiso de Irán con el movimiento se produce en medio de su creciente aislamiento de las potencias occidentales.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi addresses foreign ambassadors to Iran, in Tehran on Oct. 5, 2025.

¿Desafiar o dialogar? El llamado de Trump al diálogo divide el panorama político iraní.

Los dirigentes iraníes calificaron de "hipócrita" el llamado al diálogo de Donald Trump, pero voces reformistas en el país sostienen que la apertura podría ofrecer una oportunidad única para romper el creciente aislamiento diplomático del país.

Protesters wave Iranian and Palestinian flags in solidarity with the Palestinian people in Gaza during a demonstration in Tehran on Oct. 10, 2025.

Analysis

Irán elogia públicamente el alto el fuego en Gaza, pero se preocupa por su aislamiento y los avances de Israel

Irán ha acogido oficialmente con satisfacción el alto el fuego en Gaza y ha exigido responsabilidades por el genocidio israelí. Sin embargo, al margen de la diplomacia estadounidense-árabe, Teherán corre el riesgo de exponer su menguante influencia regional al sopesar los costes estratégicos del conflicto.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

TATYANA MAKEYEVA/AFP via Getty Images

Rusia e Irán profundizan su cooperación nuclear centrándose en los reactores pequeños

Rusia ha tomado medidas para ayudar a Irán con su programa nuclear mientras los estados europeos activan sanciones contra la República Islámica.

An Israeli soldier displays military equipment and ammunition that Hamas and Palestinan militants used at the time of the attack on the Israeli south border with the Gaza Strip on Oct. 20, 2023, in Kiryat Malakhi, Israel.

Israel afirma que se frustró un complot iraní para fabricar armas en Cisjordania: Lo que hay que saber

El tercer presunto plan de contrabando iraní en los últimos dos años se produce en medio de una creciente violencia en el territorio palestino.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov chairs the annual meeting of the Caspian Sea littoral states foreign ministers, known as the Caspian Five, in Moscow, on Dec. 5, 2023.

Irán, Rusia y los países de Asia Central firman un acuerdo sobre el Mar Caspio y planean ejercicios navales.

Las armadas de Irán, Rusia, Azerbaiyán y Kazajstán firmaron el miércoles un acuerdo integral de cooperación estratégica, destinado a fortalecer la seguridad en la cuenca del Mar Caspio mientras los cuatro países profundizan sus relaciones.

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency, a flag with the portrait of Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, is waved during the funeral procession of 15 people killed in Israeli strikes during the 12-day war between Israel and Iran, in the city of Mashhad on June 27, 2025.

Analysis

La influencia regional de Irán disminuye y el aislamiento crece dos años después de celebrar los ataques de Hamás

Dos años después del ataque de Hamás del 7 de octubre, Irán se encuentra más aislado y vulnerable, enfrentando los límites de su influencia regional y profundas fracturas dentro de su Eje de Resistencia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics