Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Mayo 12, 2026

Tehran 3:11 pm

30°C

PALM BEACH, FLORIDA - MAY 2: U.S. President Donald Trump speaks to journalists before boarding Air Force One at Palm Beach International Airport on May 2, 2026 in Palm Beach, Florida. Trump is spending the weekend at his Mar-A-Lago resort. (Photo by Roberto Schmidt/Getty Images)

Trump califica la respuesta de Irán como "una basura" y se prepara para reunirse con sus asesores militares.

Un submarino de misiles balísticos con capacidad para transportar armas nucleares de la Armada estadounidense llegó el domingo al puerto de Gibraltar, en una clara señal del Pentágono.

Ronen Zvulun / AFP via Getty Images

Netanyahu teme quedar excluido mientras Trump impulsa la diplomacia con Irán.

El primer ministro Benjamin Netanyahu afirmó no estar sorprendido por la suspensión del Proyecto Libertad por parte del presidente Donald Trump y su decisión de entablar conversaciones con Irán, pero los analistas señalan que Washington podría no estar teniendo plenamente en cuenta las preocupaciones de Israel en las negociaciones con Teherán.

CN-STR / AFP via Getty Images

Las rutas comerciales terrestres de China ofrecen a Irán un salvavidas económico en tiempos de guerra: lo que hay que saber.

Según los informes, el tráfico ferroviario de mercancías entre China e Irán ha aumentado considerablemente desde que comenzó el bloqueo estadounidense en abril, ya que Teherán busca alternativas comerciales por tierra para ganar tiempo.

A woman walks past a banner featuring Iran's late supreme leaders, Ayatollah Ruhollah Khomeini (L) and Ayatollah Ali Khamenei (C), next to newly elected Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, in Tehran on April 19, 2026.

Analysis

Por qué el comportamiento de Irán en tiempos de guerra pone en riesgo una ruptura duradera con los estados del Golfo.

La retórica y las políticas de Irán hacia los estados del Golfo se han intensificado drásticamente, lo que plantea dudas sobre si años de minucioso acercamiento regional podrán sobrevivir a la creciente desconfianza y a los enfrentamientos marítimos.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Analysis

El informe de la CIA sobre los misiles iraníes debilita a Netanyahu mientras se disipa la euforia bélica.

Traffic passes a billboard depicting Iranian ballistic missiles in service, with text in Arabic reading "the honest [person's] promise" and in Persian "Israel is weaker than a spider's web," Valiasr Square, Tehran, April 15, 2024. ATTA KENARE/AFP via Getty Images.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Qué hay que saber sobre la "Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico" de Irán para controlar el tráfico del estrecho de Ormuz.

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency on May 4, 2026, the Iran-flagged tugboat Basim sails near a ship anchored in the Strait of Hormuz off Bandar Abbas in southern Iran.

Estados Unidos establece expectativas para que el próximo primer ministro de Irak frene a las milicias iraníes.

Popular Mobilization Forces

Analysis

China refuerza su apoyo a Irán mientras Trump busca una salida.

Foreign Minister Abbas Araghchi of Iran meeting with Foreign Minister Wang Yi of China in Beijing on May 6, 2026. Credit: Telegram

Joyce Karam

Por Joyce Karam

An Iranian woman holds up an image of Iran's new supreme leader Ayatollah Mojtaba Khamenei.

El presidente de Irán afirma haber mantenido una reunión oficial con Mojtaba Khamenei: lo que hay que saber.

El anuncio del presidente supone la primera confirmación pública de una reunión entre un alto funcionario y el Líder Supremo Mojtaba Khamenei, quien no ha sido visto en público desde el comienzo de la guerra.

In this photo released by Xinhua News Agency, Chinese Foreign Minister Wang Yi, second right, talks to his Iranian Counterpart Abbas Araghchi, left, during the bilateral meeting in Beijing, Wednesday, May 6, 2026.

Irán y China discuten la reapertura del estrecho de Ormuz en medio de posibles conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

El ministro de Asuntos Exteriores de China le dijo a su homólogo iraní que "perseverar en las negociaciones es particularmente importante".

US Secretary of State Marco Rubio speaks during a press conference in the Brady Press Briefing Room at the White House on May 5, 2026 in Washington, DC.

Rubio advierte a Irán de una "derrota total" si se niega a llegar a un acuerdo.

El secretario de Estado, Marco Rubio, pidió a Irán que "tome una decisión sensata" y reanude las negociaciones.

A billboard with the image of the late Iranian supreme leader Ayatollah Ali Khamenei wraps the front of a building in Tehran on May 5, 2026.

Analysis

La arriesgada estrategia de Irán en el Golfo: Atacar a los Emiratos Árabes Unidos para cambiar los cálculos de Estados Unidos.

Teherán está intensificando la presión sobre los Emiratos Árabes Unidos mediante ataques y declaraciones beligerantes, lo que evidencia una estrategia para ampliar el conflicto y obligar indirectamente a Washington a aliviar el bloqueo de los puertos iraníes.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Parker Song / Getty Images

Araghchi, de Irán, viaja a China mientras Estados Unidos presiona a Pekín por el caso de Ormuz: lo que hay que saber.

La visita se produce antes del tan esperado viaje del presidente Donald Trump a Pekín la próxima semana.

Lionel BONAVENTURE / AFP via Getty Images)

La UE afirma que los costes energéticos vinculados a la crisis del Ormuz han superado los 35.000 millones de dólares.

El aumento de los precios mundiales de la energía, vinculado a la interrupción del flujo en el estrecho de Ormuz, está provocando un incremento de los costes de importación en Europa, a pesar de la limitada dependencia del gas que fluye a través del estrecho.

Tankers are seen at the Khor Fakkan Container Terminal in the Sharjah Emirate, along the Strait of Hormuz on June 23, 2025. (Photo by Giuseppe CACACE / AFP) (Photo by GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images)

Pocos barcos transitan por el estrecho de Ormuz a pesar de los esfuerzos de Estados Unidos por romper el control iraní.

Según los datos de seguimiento de buques, solo cuatro buques comerciales habían transitado por el estrecho en las 24 horas previas a la mañana del martes.

Amirhossein KHORGOOEI / ISNA / AFP via Getty Images

Analysis

Israel teme que Trump busque la victoria en Ormuz mientras elude el tema nuclear iraní.

Mientras el presidente Donald Trump sigue presionando a Irán para que reabra el estrecho de Ormuz, Israel teme que el líder estadounidense decida minimizar las pérdidas y dejar de lado la amenaza nuclear.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Mahmoud Karimi, a maddah, leads a mourning ritual during the Muslim month of Muharram in the lead-up to Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein in Tehran on July 3, 2025.

Analysis

Por qué el régimen iraní no se derrumbó: Las redes ocultas detrás de su supervivencia.

Las estructuras informales, como las redes religiosas, los grupos tribales y los lazos de clientelismo, han permitido al Estado iraní resistir la prolongada tensión y la guerra.

Jamshid Jamshidi

Por Jamshid Jamshidi

WASHINGTON, DC - AUGUST 18: U.S. President Donald Trump speaks during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R), French President Emmanuel Macron (L), and European leaders at the White House on August 18, 2025 in Washington, DC. President Trump hosted President Zelensky at the White House for a bilateral meeting and an expanded meeting with European leaders to discuss a peace deal between Russia and Ukraine. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

Macron siembra dudas sobre la operación de Trump en el estrecho de Ormuz mientras crece la brecha entre Francia y Estados Unidos.

El presidente francés, Emmanuel Macron, criticó duramente al presidente Donald Trump por lanzar una operación unilateral para reabrir el estrecho de Ormuz en lugar de llevar a cabo un esfuerzo coordinado con Irán.

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Los importadores de trigo de la región MENA se enfrentan a riesgos para la seguridad alimentaria a medida que se agrava la crisis del estrecho de Ormuz.

Oriente Medio y el Norte de África, donde se concentran muchos de los mayores importadores de trigo del mundo, se enfrentan a graves riesgos para la seguridad alimentaria, ya que la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán interrumpe los flujos mundiales de fertilizantes y eleva los precios.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

Cómo Irán está reconstruyendo su ejército maltrecho mientras el alto el fuego enmascara una recalibración.

Irán está aprovechando la frágil tregua para recuperarse, combinando el redespliegue y la ingeniería inversa en una preparación más amplia para un posible nuevo conflicto.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics