Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Junio 9, 2026

Tehran 3:48 pm

33°C

Rocket trails are seen in the sky above the Israeli coastal city of Netanya on June 7, 2026.

El ejército estadounidense ayudó a Israel a interceptar los misiles de Irán: lo que debes saber.

Los bombardeos iraníes contra Israel se produjeron después de que aviones de guerra israelíes atacaran las afueras de Beirut, a pesar de que la Casa Blanca había manifestado públicamente su oposición a dichos ataques.

An Airbus A321 airliner arrives at the Mehrabad international airport during the delivery of the first batch of planes to the Iranian state airline Iran Air in the capital Tehran on Jaunary 12, 2017. - The aircraft arrived as part of an order for 100 other Airbus planes with a list price of around $20 billion (19 billion euros) on December 22, placed after the lifting of international sanctions on the Islamic republic. It will be used for internal flights landed at Tehran's Mehrabad airport. (Photo by ATTA

La escalada de tensiones entre Israel e Irán provoca la cancelación de vuelos en varias partes de Oriente Medio.

Irán suspendió los vuelos en todos sus aeropuertos tras los ataques israelíes que alcanzaron el país.

Women walk past buildings destroyed in a joint attack by Israel and the United States on April 6, 2026, in Tehran, Iran.

Las conversaciones de paz se ponen a prueba, pero continúan tras la escalada de tensiones entre Irán e Israel.

El presidente Donald Trump afirmó que "las negociaciones finales sobre la paz están en marcha", mientras que Irán declaró que las conversaciones se desarrollaban "en un ambiente de profunda desconfianza".

Oil tankers and high-speed crafts anchored near the Strait of Hormuz, Muscat, Oman, March 30, 2026.

Analysis

La paradoja de Omán en tiempos de guerra: pérdidas diplomáticas, ganancias económicas.

Los expertos consideran que Omán obtendrá beneficios económicos a largo plazo de la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán, a pesar de que el conflicto perjudica la posición diplomática de Mascate.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Latest News

Culture

10 selecciones de la región MENA en la Copa Mundial de 2026: Marruecos aspira al título, Irán se enfrenta a obstáculos con los visados.

Morocco's midfielder Azzedine Ounahi celebrates scoring with teammates during the FIFA World Cup 2026 Group E African qualification football match between Morocco and Niger at the Prince Moulay Abdellah Sports Complex in Rabat on September 5, 2025. (Photo by Abdel Majid BZIOUAT / AFP)

Analysis

Por qué Irán considera a Hezbolá una línea roja en la diplomacia de posguerra.

A monument depicting former Hezbollah Secretary-General Hassan Nasrallah stands in the town of Harouf, in the Nabatieh district of southern Lebanon, on May 14, 2026.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Irán presenta una nueva lancha rápida de ataque armada con misiles: lo que debes saber.

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency, a katyusha rocket is fired from a speed boat during a military drill near the port of Bandar Jask in the Sear of Oman on May 10, 2010.

«No es tu país»: Joseph Aoun le dice a Irán que se mantenga al margen de los asuntos del Líbano.

Lebanon's President Joseph Aoun delivers a speech during a meeting of Pope Leo XIV with authorities, civil society and diplomatic corps at the presidential palace in Baabda, east of the capital Beirut, on November 30, 2025. (Photo by Andreas SOLARO / AFP via Getty Images)

An Iranian flag flutters in the wind as ships remain anchored on May 16, 2026 in the Strait of Hormuz near Larak Island, Iran.

Las sanciones estadounidenses desmantelan una red de contrabando de GLP iraní mientras las negociaciones fracasan.

Las sanciones se producen en un momento en que el presidente Donald Trump ha enviado señales contradictorias sobre las perspectivas de un acuerdo.

AFP via Getty Images

Omán niega que se hayan producido interrupciones en un importante centro petrolero tras el presunto ataque con drones.

La petrolera estatal de Omán desmintió los informes sobre la suspensión de las operaciones de carga de petróleo en un puerto clave tras un presunto ataque con drones.

Smoke rises from an area of Kuwait's international airport after a reported drone strike on April 1, 2026.

Analysis

¿Por qué los ataques de Irán contra Kuwait representan un dilema para el bloqueo de la Armada estadounidense?

Al atacar el principal aeropuerto de Kuwait, la Guardia Revolucionaria Islámica ha intentado cambiar el rumbo de la escalada después de que aviones estadounidenses dispararan misiles Hellfire para inutilizar un petrolero comercial acusado de intentar eludir el bloqueo de la Armada estadounidense.

Jared Szuba

Por Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military

A general view shows the reactor building at the Bushehr nuclear power plant in southern Iran on Aug. 20, 2010.

El riesgo nuclear encubierto de Irán es mayor tras la guerra debido a las restricciones de acceso del OIEA: Informe

Se estima que Irán posee alrededor de 440,9 kilogramos, aproximadamente 972 libras, de uranio enriquecido al 60% de pureza, justo por debajo del nivel del 90% considerado apto para la fabricación de armas nucleares.

US Secretary of State Marco Rubio testifies during a House Committee on Foreign Affairs hearing in the Rayburn House Office Building on June 03, 2026, in Washington. The hearing was held to examine the State Department's budget request for fiscal year 2027.

Tras los ataques en el Golfo, Rubio se enfrenta a críticas por su afirmación de que "la guerra ha terminado".

El secretario de Estado, Marco Rubio, afirmó que los últimos ataques estadounidenses contra Irán son "completamente defensivos".

Kuwaiti security officers stand beneath a screen displaying portraits of the Emir of Kuwait Sheikh Meshal al-Ahmad al-Jaber al-Sabah (R) and the Kuwaiti crown prince Sheikh Sabah al-Khaled al-Hamad al-Sabah, alongside the words "Pride and Glory", at Kuwait International Airport in Kuwait City on June 1, 2026, as the airport resumes operations following a phased reopening plan.

Kuwait culpa a Irán del mortal ataque al aeropuerto mientras la guerra se intensifica: Lo que hay que saber

El ataque al principal aeropuerto de Kuwait se produce tras un presunto intento de infiltración de la Guardia Revolucionaria Islámica en la estratégica isla de Bubiyan y en el marco de complots respaldados por Irán que tienen como objetivo a la monarquía del Golfo.

A plume of smoke rises following an Israeli airstrike on the outskirts of Tyre, southern Lebanon, on June 1, 2026.

Analysis

Por qué Irán ve en Líbano la prueba de que su capacidad de disuasión sigue funcionando.

Irán interpreta cualquier pausa israelí en los ataques contra Beirut como prueba de su renovada influencia y poder de negociación en un episodio que también podría poner de manifiesto una incierta recalibración regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

People stand in front of the Arrow 3 shield system during an event of the German Air Force to declare the Initial Operating Capability for the Arrow Weapon System for Germany at the Annaburger Heide Air Base in Schoenewalde / Holzdorf, eastern Germany, on Dec. 3, 2025.

Las exportaciones récord de armas israelíes ponen de manifiesto la carrera mundial por la defensa aérea.

Las ventas de sistemas de misiles y defensa aérea representaron el 29% de las exportaciones de defensa de Israel en 2025.

WASHINGTON, DC - JUNE 02: U.S. Secretary of State Marco Rubio testifies during a Senate Foreign Relations Committee hearing in the Dirksen Senate Office Building on June 02, 2026 in Washington, DC. In his first public hearing since the start of the war in Iran, Rubio is testifying on the State Department’s FY2027 budget request. (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images)

Rubio insta a Irán a abrir el estrecho de Ormuz ante la incertidumbre del acuerdo.

El máximo diplomático estadounidense afirmó que no hay garantía de que un acuerdo sea "aceptable para el pueblo estadounidense".

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency on June 1, 2026, vessels sail at Suru Beach in Bandar Abbas along the Strait of Hormuz.

Irán suspende las conversaciones con Estados Unidos por la escalada de Israel en Líbano, según informan medios estatales: Lo que hay que saber.

La agencia de noticias iraní Tasnim también afirmó que Teherán podría "activar otros frentes", incluido el cierre del estrecho de Bab el-Mandeb.

People hold portraits of the dead at the Imam Khomeini Mosalla Mosque to commemorate those killed in the current US-Israeli war as well as previous wars on May 24, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Cómo la creciente retórica de Teherán presagia un camino difícil para las conversaciones con Estados Unidos.

Los dirigentes iraníes presentan cada vez más las negociaciones con Washington no como un compromiso, sino como una continuación de la confrontación por otros medios.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Win McNamee/Getty Images

Explainer

El equipo de Trump propone un fondo de 300.000 millones de dólares para Irán tras rechazar una propuesta comercial anterior de Teherán.

En medio de las negociaciones para poner fin a la guerra, una nueva y llamativa propuesta de la administración Trump se hace eco de intentos anteriores de utilizar acuerdos comerciales para evitar nuevas hostilidades regionales.