Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Mayo 13, 2026

Tehran 10:34 pm

26°C

TOPSHOT - US President Donald Trump (C) is escorted by China's Vice President Han Zheng (R) upon his arrival at Beijing Capital Airport in Beijing on May 13, 2026. (Photo by Brendan SMIALOWSKI / AFP via Getty Images)

Analysis

Irán ocupa un lugar destacado en la visita de Trump a China, pero es improbable un avance decisivo.

Según los analistas, China está buscando con cautela reducir la escalada de la guerra entre Estados Unidos e Irán, al tiempo que limita su participación directa.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

ATTA KENARE / AFP via Getty Images

La Guardia Revolucionaria Iraní realiza ejercicios anti-helicópteros en Teherán: lo que debes saber.

Irán afirmó haber derribado dos helicópteros estadounidenses el mes pasado, aeronaves que las fuerzas estadounidenses utilizan para realizar ataques en el Golfo Pérsico.

FADEL Itani / AFP via Getty Images

En primer lugar, Líbano presenta una queja formal ante la ONU contra Irán: lo que hay que saber.

Esta medida se produce en un momento en que las relaciones entre Irán y Líbano siguen deteriorándose a la luz de lo que se percibe como una continua injerencia iraní en los asuntos libaneses a través de su grupo afín, Hezbolá.

US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping shake hands as they arrive for talks at the Gimhae Air Base in Busan, South Korea, on Oct. 30, 2025.

Analysis

Antes de la cumbre Trump-Xi, Irán ve en China un garante, pero con reservas.

Teherán sigue de cerca la reunión entre Trump y Xi para determinar si China continuará actuando principalmente como protectora o si, por el contrario, emergerá gradualmente como la potencia capaz de presionar a Irán para arrinconarlo en un espacio estratégico más reducido.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Kuwait desvela un complot de infiltración de la Guardia Revolucionaria Iraní y arresta a 4 personas: Lo que debes saber

TTA KENARE/AFP/GettyImages

Trump califica la respuesta de Irán como "una basura" y se prepara para reunirse con sus asesores militares.

PALM BEACH, FLORIDA - MAY 2: U.S. President Donald Trump speaks to journalists before boarding Air Force One at Palm Beach International Airport on May 2, 2026 in Palm Beach, Florida. Trump is spending the weekend at his Mar-A-Lago resort. (Photo by Roberto Schmidt/Getty Images)

Netanyahu teme quedar excluido mientras Trump impulsa la diplomacia con Irán.

Ronen Zvulun / AFP via Getty Images

Las rutas comerciales terrestres de China ofrecen a Irán un salvavidas económico en tiempos de guerra: lo que hay que saber.

CN-STR / AFP via Getty Images

A woman walks past a banner featuring Iran's late supreme leaders, Ayatollah Ruhollah Khomeini (L) and Ayatollah Ali Khamenei (C), next to newly elected Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, in Tehran on April 19, 2026.

Analysis

Por qué el comportamiento de Irán en tiempos de guerra pone en riesgo una ruptura duradera con los estados del Golfo.

La retórica y las políticas de Irán hacia los estados del Golfo se han intensificado drásticamente, lo que plantea dudas sobre si años de minucioso acercamiento regional podrán sobrevivir a la creciente desconfianza y a los enfrentamientos marítimos.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Traffic passes a billboard depicting Iranian ballistic missiles in service, with text in Arabic reading "the honest [person's] promise" and in Persian "Israel is weaker than a spider's web," Valiasr Square, Tehran, April 15, 2024. ATTA KENARE/AFP via Getty Images.

Analysis

El informe de la CIA sobre los misiles iraníes debilita a Netanyahu mientras se disipa la euforia bélica.

Los resultados arrojan dudas sobre los avances de Israel durante la guerra y ejercen presión sobre la estrategia de campaña de Netanyahu de cara a las elecciones.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency on May 4, 2026, the Iran-flagged tugboat Basim sails near a ship anchored in the Strait of Hormuz off Bandar Abbas in southern Iran.

Qué hay que saber sobre la "Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico" de Irán para controlar el tráfico del estrecho de Ormuz.

La creación de una entidad que busca controlar el transporte marítimo en el estrecho de Ormuz es la señal más reciente de que Irán quiere formalizar su autoridad en esta vía marítima estratégica.

Popular Mobilization Forces

Estados Unidos establece expectativas para que el próximo primer ministro de Irak frene a las milicias iraníes.

La administración Trump está evaluando con cautela al nuevo primer ministro designado de Irak, Ali al-Zaidi, como un socio potencial para contrarrestar la influencia iraní.

Foreign Minister Abbas Araghchi of Iran meeting with Foreign Minister Wang Yi of China in Beijing on May 6, 2026. Credit: Telegram

Analysis

China refuerza su apoyo a Irán mientras Trump busca una salida.

China comprende el gran deseo de Trump de salir del conflicto. Sin embargo, el momento es crucial: si no se llega a un acuerdo antes de la llegada de Trump a China el miércoles, Pekín estará en mejor posición para marcar la pauta.

Joyce Karam

Por Joyce Karam

An Iranian woman holds up an image of Iran's new supreme leader Ayatollah Mojtaba Khamenei.

El presidente de Irán afirma haber mantenido una reunión oficial con Mojtaba Khamenei: lo que hay que saber.

El anuncio del presidente supone la primera confirmación pública de una reunión entre un alto funcionario y el Líder Supremo Mojtaba Khamenei, quien no ha sido visto en público desde el comienzo de la guerra.

In this photo released by Xinhua News Agency, Chinese Foreign Minister Wang Yi, second right, talks to his Iranian Counterpart Abbas Araghchi, left, during the bilateral meeting in Beijing, Wednesday, May 6, 2026.

Irán y China discuten la reapertura del estrecho de Ormuz en medio de posibles conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

El ministro de Asuntos Exteriores de China le dijo a su homólogo iraní que "perseverar en las negociaciones es particularmente importante".

US Secretary of State Marco Rubio speaks during a press conference in the Brady Press Briefing Room at the White House on May 5, 2026 in Washington, DC.

Rubio advierte a Irán de una "derrota total" si se niega a llegar a un acuerdo.

El secretario de Estado, Marco Rubio, pidió a Irán que "tome una decisión sensata" y reanude las negociaciones.

A billboard with the image of the late Iranian supreme leader Ayatollah Ali Khamenei wraps the front of a building in Tehran on May 5, 2026.

Analysis

La arriesgada estrategia de Irán en el Golfo: Atacar a los Emiratos Árabes Unidos para cambiar los cálculos de Estados Unidos.

Teherán está intensificando la presión sobre los Emiratos Árabes Unidos mediante ataques y declaraciones beligerantes, lo que evidencia una estrategia para ampliar el conflicto y obligar indirectamente a Washington a aliviar el bloqueo de los puertos iraníes.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Parker Song / Getty Images

Araghchi, de Irán, viaja a China mientras Estados Unidos presiona a Pekín por el caso de Ormuz: lo que hay que saber.

La visita se produce antes del tan esperado viaje del presidente Donald Trump a Pekín la próxima semana.

Lionel BONAVENTURE / AFP via Getty Images)

La UE afirma que los costes energéticos vinculados a la crisis del Ormuz han superado los 35.000 millones de dólares.

El aumento de los precios mundiales de la energía, vinculado a la interrupción del flujo en el estrecho de Ormuz, está provocando un incremento de los costes de importación en Europa, a pesar de la limitada dependencia del gas que fluye a través del estrecho.

Tankers are seen at the Khor Fakkan Container Terminal in the Sharjah Emirate, along the Strait of Hormuz on June 23, 2025. (Photo by Giuseppe CACACE / AFP) (Photo by GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images)

Pocos barcos transitan por el estrecho de Ormuz a pesar de los esfuerzos de Estados Unidos por romper el control iraní.

Según los datos de seguimiento de buques, solo cuatro buques comerciales habían transitado por el estrecho en las 24 horas previas a la mañana del martes.