United Arab Emirates - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

UAE cover image

United Arab Emirates

Abril 23, 2026

Abu Dhabi 4:59 pm

27°C

A picture shows the Ras Laffan Industrial City, Qatar's principal site for production of liquefied natural gas and gas-to-liquid, administrated by Qatar Petroleum, some 80 kilometers (50 miles) north of the capital Doha, on Feb. 6, 2017.

Analysis

Los acuerdos energéticos del Golfo se enfrentan a una prueba de estrés por la guerra de Irán, mientras la expansión global se topa con la crisis del petróleo.

ADNOC, Aramco y QatarEnergy han expandido agresivamente sus carteras internacionales en los últimos años, una estrategia que se enfrenta a nuevas limitaciones a medida que la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán afecta la producción del Golfo y expone riesgos estructurales.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Haruna Furuhashi /Getty Images

¿Podrían los Emiratos Árabes Unidos recurrir a la línea de intercambio de divisas estadounidense ante la presión que ejerce la guerra con Irán sobre las economías del Golfo?

Al parecer, el país del Golfo quería garantías de Washington en caso de que su economía resultara gravemente dañada por la guerra con Irán.

United Arab Emirates

Abdulla Balalaa, Assistant Minister of Foreign Affairs for Energy and Sustainability, United Arab Emirates

Interview

Un funcionario de los Emiratos Árabes Unidos afirma que la apertura del estrecho de Ormuz es fundamental para cualquier acuerdo con Irán y describe los daños a la infraestructura como "manejables".

Abdulla Balalaa, viceministro de Asuntos Exteriores de los EAU para Energía y Sostenibilidad, habló con Al-Monitor sobre la situación en el Golfo, así como sobre el enfoque de los EAU en la promoción de la privatización en el sector del agua y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 2026.

FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images

Las acciones saudíes alcanzan su máximo de 2026, desafiando la volatilidad global provocada por la guerra.

El miércoles, la bolsa de valores del reino alcanzó su nivel más alto del año, y las acciones del país superan con creces el rendimiento del S&P 500 y otros índices globales y regionales.

Latest News

El viceprimer ministro de los Emiratos Árabes Unidos mantiene su primera llamada con Ghalibaf en medio de los esfuerzos por extender el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán.

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

United Arab Emirates

El FMI recorta sus perspectivas para Oriente Medio en casi 3 puntos debido al impacto de la guerra con Irán en las economías.

A man walks through the atrium during the 2026 IMF and World Bank Group Spring Meetings in Washington, DC, on April 14, 2026. (Photo by Kent NISHIMURA / AFP via Getty Images)

China señala un papel más importante en el Golfo Pérsico durante la visita del príncipe heredero de los Emiratos Árabes Unidos a Pekín.

Chinese Premier Li Qiang meets with Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, in Beijing on April 13, 2026.

El precio del petróleo vuelve a superar los 100 dólares mientras Estados Unidos avanza hacia el bloqueo del estrecho de Ormuz.

Elke Scholiers/Getty Images

TOPSHOT - People watch from a street as a tall smoke plume billows following an explosion in the Fujairah industrial zone on March 3, 2026. Iran's strikes on Gulf neighbours since February 28, following the US-Israeli attack, forced the UAE to shut its airspace, blindsiding travellers who thought they were headed to one of the region's safest holiday destinations. (Photo by Fadel SENNA / AFP via Getty Images)

Emiratos Árabes Unidos afirma que no habrá más "concesiones" con Irán y busca claridad sobre los términos de la frágil tregua.

Los Emiratos Árabes Unidos afirmaron que Irán debe pagar una "indemnización" por los daños sufridos durante el conflicto.

United Arab Emirates

Firefighters attempt to extinguish a fire following an Israeli strike at the Corniche al-Mazraa neighbourhood of Beirut on April 8, 2026.

Irán ataca al Golfo y amenaza con una tregua mientras Israel intensifica la situación en el Líbano: lo que hay que saber.

Los ataques iraníes continuaron en los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Kuwait horas después de que se anunciara un alto el fuego entre Irán y Estados Unidos.

The Dubai skyline with the landmark Burj Khalifa skyscraper (R) is pictured as a smoke plume rises from an ongoing fire near Dubai International Airport on March 16, 2026. Flights were gradually resuming at Dubai airport on March 16, previously the world's busiest for international flights, the airport operator said, after a "drone-related incident" sparked a fuel tank fire nearby, as Iran kept up its Gulf attacks. (Photo by AFP via Getty Images) /

Los países del Golfo en la línea de fuego se preparan para una escalada iraní: lo que hay que saber.

Un puente que une Arabia Saudí con Bahréin fue cerrado brevemente mientras Irán intensifica sus ataques en el Golfo, ante la inminente fecha límite impuesta por Estados Unidos para reabrir el estrecho de Ormuz.

United Arab Emirates

AirAsia aircraft with two engines landing on Kota Kinabalu International airport runway, Kota Kinabalu Sabah, Malaysia, March 4, 2017.

AirAsia mantiene su estrategia en Bahréin como centro de operaciones, mientras la guerra con Irán ensombrece sus planes de crecimiento en el sector de la aviación.

El compromiso de la aerolínea de bajo coste, si bien está condicionado a la evolución del conflicto, destaca en un contexto en el que la mayoría de las aerolíneas mundiales reducen rutas, retrasan lanzamientos y desvían vuelos para evitar Oriente Medio.

A police speed boat patrols the port as oil tankers and high speed crafts sit anchored at Muscat Anchorage near the Strait of Hormuz on March 30, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

¿Podrán los países del Golfo, convertidos en rehenes del estrecho de Ormuz, reorientar los flujos energéticos futuros para sortear el cuello de botella que representa Irán?

Mientras la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán interrumpe aproximadamente el 20% del suministro mundial de petróleo, los expertos señalan las oportunidades y los desafíos que plantea un nuevo impulso para desarrollar alternativas al estrecho de Ormuz.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Smoke rises from an area of Kuwait's international airport after a reported drone strike on April 1, 2026. Kuwait's civil aviation authority said that the Gulf state's international airport had come under an Iranian drone attack that led to "a large fire" at a fuel depot. (Photo by AFP via Getty Images) / Kuwait OUT / KUWAIT OUT

Irán vuelve a atacar al Golfo, bombardeando la refinería de Kuwait mientras los Emiratos Árabes Unidos cierran su centro de distribución de gas.

La planta desalinizadora y la refinería clave de Kuwait han resultado dañadas, y los Emiratos Árabes Unidos han suspendido las operaciones de Habshan después de que los restos de misiles interceptados provocaran un incendio.

AFP via Getty Images

Emiratos Árabes Unidos acusa a Irán de "extorsión económica global" en el estrecho de Ormuz.

La acusación surge mientras Irán continúa lanzando ataques con drones y misiles en el Golfo Pérsico.

United Arab Emirates

Exhaust emits from the engine of a passenger jet as it prepares for take off at Heathrow Airport on March 30, 2006, in London, England.

La escasez de combustible para aviones pone de manifiesto la dependencia de Europa del suministro de Oriente Medio.

Se ha pedido a los legisladores del continente que realicen "preparativos oportunos ante la posibilidad de una interrupción prolongada" en los flujos de energía procedentes de la región.

People sit in a cafe outside the Apple Store in Dubai on May 8, 2025.

Irán incluye a empresas tecnológicas y financieras estadounidenses en su nueva lista de amenazas en Oriente Medio.

Jean-Christophe VERHAEGEN / AFP via Getty Images

Cómo TotalEnergies convirtió el caos del Golfo en una ganancia inesperada de 1.000 millones de dólares.

Las empresas energéticas no pertenecientes a Oriente Medio se han beneficiado especialmente al interrumpirse los flujos de energía procedentes del Golfo Pérsico.

A general view of South Pars gas field facilities in the southern Iranian port town of Assaluyeh, on the Gulf, Nov. 19, 2015.

Analysis

Los estados del Golfo, ricos en petróleo, podrían enfrentar una crisis energética a medida que la guerra con Irán afecta su seguridad energética.

Mientras el conflicto alimenta una crisis mundial en los precios del petróleo, los estados del Golfo deben hacer frente a crecientes amenazas a su propia seguridad energética, desde cortes de electricidad hasta la pérdida de agua desalinizada.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Empty beds along the beach at a high-rise complex in Dubai, March 11, 2026.

Analysis

¿Recesión o pausa? La guerra de Irán pone a prueba el mercado inmobiliario de Dubái.

El volumen de transacciones inmobiliarias en los Emiratos Árabes Unidos disminuyó interanualmente en los primeros 12 días de marzo y mensualmente, pero los analistas han advertido que no se deben sobreinterpretar los datos preliminares.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech