United Arab Emirates - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

UAE cover image

United Arab Emirates

Agosto 17, 2026

Abu Dhabi 1:55 am

35°C

port attack

El tráfico en el estrecho de Ormuz cae a su nivel más bajo en una semana tras los ataques a barcos y el estancamiento de las negociaciones.

Estados Unidos y los rebeldes hutíes de Yemen llevaron a cabo ataques separados contra buques mercantes el martes en el Golfo de Omán y el Mar Rojo.

Building construction at the Red Sea in Egypt.

Explainer

Los lazos entre los Emiratos Árabes Unidos y Egipto siguen creciendo mientras El Cairo se adapta al cambiante panorama del Golfo.

Un inversor emiratí podría cerrar próximamente un acuerdo de 2.700 millones de dólares para desarrollar otro proyecto turístico en la costa norte de Egipto, el último de una serie de pactos vinculados a los Emiratos Árabes Unidos que han seguido avanzando a pesar de la agitación derivada de la guerra entre Estados Unidos e Irán.

Sudan's de facto leader and armed forces chief Abdel Fattah al-Burhan greets supporters in Port Sudan, Dec. 29, 2024.

Analysis

En medio de un realineamiento con Egipto, Turquía intensifica su apoyo a Burhan de Sudán.

Turquía ha intensificado su colaboración con el líder del ejército sudanés a medida que crecen las preocupaciones sobre la seguridad en el Mar Rojo y para proteger sus intereses en la región africana en general.

Barin Kayaoglu

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

El precio del crudo Brent, de referencia en el sector, superó los 90 dólares por barril el miércoles, después de que una nueva ronda de hostilidades entre Estados Unidos e Irán pusiera fin a una tregua de varios días en los combates y de que los hutíes atacaran las exportaciones de petróleo saudí.

Latest News

Analysis

Cómo los bancos del Golfo están absorbiendo las repercusiones de la guerra con Irán.

A man counts Saudi riyal banknotes in the capital, Riyadh, Oct. 3, 2016.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Explainer

Las aerolíneas saudíes superan en compras a sus rivales del Golfo en el salón aeronáutico de Farnborough: lo que debes saber.

Spectators look on as an A350-1000 by the European plane maker Airbus takes off on the second day of the Farnborough International Airshow 2026, Farnborough, July 21, 2026.

United Arab Emirates

Israel teme que el acuerdo con Estados Unidos permita a Arabia Saudita enriquecer uranio.

US President Donald Trump (R) and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu shake hands as they arrive to speak to journalists during a joint press conference at Trump's Mar-a-Lago residence in Palm Beach, Florida, on Dec. 29, 2025.

Analysis

Cómo la crisis del Ormuz está convirtiendo a Fujairah en el salvavidas estratégico de los EAU.

AFP

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Nour Al Hassan, founder and CEO of Tarjama (C), and members of the Tarjama team promoting Arabic.AI, the firm's new platform offering business solutions, 2025.

Cómo una empresa de traducción árabe de Jordania se convirtió en un actor clave en la inteligencia artificial del Golfo

Tarjama, ahora con sede en Dubai, recaudó recientemente 15 millones de dólares para acelerar el lanzamiento de una plataforma de inteligencia artificial en idioma árabe para empresas en el Medio Oriente.

GAVRIIL GRIGOROV/AFP via Getty Images

Emiratos Árabes Unidos busca impulsar el comercio con Rusia a 23 mil millones de dólares pese a las amenazas arancelarias de Trump

Los dos países firmaron un acuerdo comercial centrado en varios sectores clave, incluidos la tecnología financiera, la atención médica, la logística, el transporte y los servicios.

United Arab Emirates

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin (R) meets with UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed bin Sultan al-Nahyan (L) at the Novo-Ogaryovo state residence outside Moscow on October 20, 2024. (Photo by Artem Geodakyan / POOL / AFP) (Photo by ARTEM GEODAKYAN/POOL/AFP via Getty Images)

El presidente de los Emiratos Árabes Unidos viaja a Rusia para reunirse con Putin mientras se fortalecen los lazos: lo que hay que saber

El presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Mohammed bin Zayed al-Nahyan, se dirige a Moscú el jueves para una visita oficial, la segunda en menos de un año, mientras las relaciones ruso-emiratíes continúan desarrollándose rápidamente.

United Arab Emirates

A picture shows the headquarters of UAE's state oil company ADNOC in Dubai on July 27, 2022.

ADNOC de los Emiratos Árabes Unidos firma un acuerdo de gas de 10 años con la India: Qué hay que saber

Los Emiratos Árabes Unidos buscan exportar más gas a la India ya que se proyecta que el consumo interno aumentará en el país del sur de Asia.

United Arab Emirates

The national flags of the United Arab Emirates (L) and Israel are set side by side at the new Israeli consulate of Dubai ahead of a press conference by Israel's foreign minister on June 30, 2021.

A pesar de la advertencia de viaje, Israel dice que las misiones diplomáticas en los Emiratos Árabes Unidos permanecen abiertas: lo que hay que saber

Los acontecimientos ocurren mientras el embajador israelí, Yossi Shelley, enfrenta un escrutinio cada vez mayor sobre su comportamiento en los Emiratos Árabes Unidos, con informes de los medios que sugieren tensiones diplomáticas y posibles discusiones internas sobre su futuro en el cargo.

WASHINGTON, DC - JULY 29: U.S. President Donald Trump walks across the South Lawn of the White House followed by granddaughter Chloe after returning on Marine One on July 29, 2025 in Washington, DC. President Trump returned to the White House with his family after a trip to Scotland that was part vacation, part work, as he stayed at his Trump Turnberry golf course, followed by Trump International Golf Links in Aberdeenshire, from July 25 to 29. (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images)

Analysis

Oriente Medio se prepara para los aranceles de Trump: el Golfo gana, el Norte de África sufre tensiones mientras ambos se cubren

Los aranceles podrían representar una victoria para los estados del Golfo, ya que muchos tienen superávits comerciales con Estados Unidos, mientras que algunos en el norte de África y el Levante pueden ganar indirectamente.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Analysis

Mientras Netanyahu respalda al embajador de Israel en los Emiratos Árabes Unidos, la controversia expone la ruptura con Abu Dhabi

Yossi Shelley, embajador de Israel en los Emiratos Árabes Unidos, se encuentra en problemas después de una serie de informes sobre su comportamiento problemático y las quejas de sus anfitriones emiratíes.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Men inspect an electric car at a showroom in Riyadh on June 8, 2024.

Interview

La creciente competencia china en el mercado automovilístico de Oriente Medio es un "desafío clave", afirma Ford

Las empresas automotrices chinas están aumentando su participación en el mercado y se proyecta que captarán el 34% del mercado de Medio Oriente y África para 2030, según un análisis.

Ravi Ravichandran

Ravi Ravichandran

President of Ford Middle East and North Africa

Kuwaiti traders follow the stock market activity at Boursa Kuwait, in Kuwait City, on April 7, 2025.

El capital privado en Oriente Medio cae un 38%, pero predominan los acuerdos de mayor valor

Arabia Saudita fue el mercado más activo de la región con 13 transacciones, seguido por los Emiratos Árabes Unidos con 12.

This picture taken on on Feb. 1, 2021 shows a view of the downtown Dubai skyline, with Burj Khalifa, as seen from the Dubai Frame vantage point.

Los ricos acuden en masa a los Emiratos Árabes Unidos, lo que impulsa el aumento del 32% de las empresas de Dubái: lo que hay que saber

Los estados del Golfo están diversificando sus economías para dejar de depender del petróleo, y los Emiratos Árabes Unidos están liderando el esfuerzo: el país está en camino de dar la bienvenida a casi 10.000 personas de alto patrimonio este año.

United Arab Emirates

BEIJING, CHINA - MAY 30: Chinese President Xi Jinping and United Arab Emirates President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan review the honour guard during a welcome ceremony at The Great Hall of People on May 30, 2024 in Beijing, China. (Photo by Tingshu Wang - Pool/Getty Images)

AD Ports Group de los Emiratos Árabes Unidos abre su primera oficina en China: Qué saber

Las relaciones comerciales entre los Emiratos Árabes Unidos y China están en aumento en medio del persistente escrutinio de Estados Unidos sobre tecnología sensible.

United Arab Emirates

flood UAE

Emiratos Árabes Unidos, principal emisor, lanza un plan climático de 25 años para Abu Dabi

El Plan de Adaptación al Cambio Climático de Abu Dhabi establece una hoja de ruta para abordar los crecientes impactos del cambio climático hasta 2050.

United Arab Emirates