Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 24, 2026

Tehran 3:02 pm

37°C

Khor Fakkan Container Terminal

Analysis

La relación comercial entre Emiratos Árabes Unidos e Irán se convierte en una prueba clave de la estrategia de Trump en tiempos de guerra.

El estado del Golfo suspendió el comercio con Irán tras los nuevos ataques de agosto. Los expertos señalan los riesgos que esto supone para ambas partes, ya que la administración Trump busca presionar económicamente a Teherán.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Hamed Malekpour / Middle East Images / AFP via Getty Images

Irán apuesta a que podrá sobrevivir al "Día D económico" de Trump.

La administración Trump está considerando intensificar la presión económica ante el aparente estancamiento de las negociaciones diplomáticas con Teherán.

People shop at a store in the Grand Reza Bazaar near the shrine of Imam Reza following the funeral of slain Iranian leader Ali Khamenei and his family members in Mashhad on July 10, 2026.

Analysis

¿Podrá la guerra económica de Trump obligar finalmente a Irán a ceder?

La nueva ofensiva económica del presidente Trump se produce en un momento en que Irán se enfrenta a los daños de la guerra, a restricciones petroleras más estrictas y a una capacidad cada vez menor para absorber otro gran impacto.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Win McNamee/Getty Images

Atrapado en medio de la polémica, Omán resta importancia a la última amenaza de Trump contra Irán.

Por segunda vez en meses, el presidente Donald Trump ha amenazado con atacar al socio de Estados Unidos mientras este mantiene conversaciones con Irán.

Latest News

China critica duramente a Trump por su guerra económica contra Irán: lo que hay que saber.

Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian holds a press conference on Aug. 19, 2026.

La amenaza de Trump de un "Día D económico" para Irán dispara los precios del petróleo por encima de los 94 dólares.

Iranians drive past an anti-US billboard at Enghelab Square in central Tehran, Aug. 3, 2026.

Explainer

Irak busca un acceso especial al estrecho de Ormuz por parte de Irán en su afán por mantener el flujo de petróleo.

AHMAD AL-RUBAYE / AFP via Getty Images

Ghalibaf, de Irán, realiza una visita de alto nivel a Irak antes de la fecha límite para el desarme.

Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf speaks during a press conference at the site where Qasem Soleimani, commander of the Quds Force of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, was killed by a US airstrike in 2020 near the airport upon his arrival in Baghdad, on Aug. 19, 2026.

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

Irán añade 80.000 efectivos para hacer cumplir el hiyab en la provincia de Teherán

El año pasado Irán eliminó una ley más estricta sobre el uso de velos para las mujeres y algunas mujeres ahora están desafiando las restricciones por completo.

WAKIL KOHSAR/AFP via Getty Images

Temiendo las consecuencias, Irán pide cohesión en medio de la inestable tregua entre Afganistán y Pakistán

La República Islámica está especialmente preocupada por la presencia de la rama del Estado Islámico-Khorasan en Afganistán.

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

Bajo presión occidental, Irán recurre al bloque de países no alineados en busca de apoyo en Uganda

El compromiso de Irán con el movimiento se produce en medio de su creciente aislamiento de las potencias occidentales.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi addresses foreign ambassadors to Iran, in Tehran on Oct. 5, 2025.

¿Desafiar o dialogar? El llamado de Trump al diálogo divide el panorama político iraní.

Los dirigentes iraníes calificaron de "hipócrita" el llamado al diálogo de Donald Trump, pero voces reformistas en el país sostienen que la apertura podría ofrecer una oportunidad única para romper el creciente aislamiento diplomático del país.

Protesters wave Iranian and Palestinian flags in solidarity with the Palestinian people in Gaza during a demonstration in Tehran on Oct. 10, 2025.

Analysis

Irán elogia públicamente el alto el fuego en Gaza, pero se preocupa por su aislamiento y los avances de Israel

Irán ha acogido oficialmente con satisfacción el alto el fuego en Gaza y ha exigido responsabilidades por el genocidio israelí. Sin embargo, al margen de la diplomacia estadounidense-árabe, Teherán corre el riesgo de exponer su menguante influencia regional al sopesar los costes estratégicos del conflicto.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

TATYANA MAKEYEVA/AFP via Getty Images

Rusia e Irán profundizan su cooperación nuclear centrándose en los reactores pequeños

Rusia ha tomado medidas para ayudar a Irán con su programa nuclear mientras los estados europeos activan sanciones contra la República Islámica.

An Israeli soldier displays military equipment and ammunition that Hamas and Palestinan militants used at the time of the attack on the Israeli south border with the Gaza Strip on Oct. 20, 2023, in Kiryat Malakhi, Israel.

Israel afirma que se frustró un complot iraní para fabricar armas en Cisjordania: Lo que hay que saber

El tercer presunto plan de contrabando iraní en los últimos dos años se produce en medio de una creciente violencia en el territorio palestino.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov chairs the annual meeting of the Caspian Sea littoral states foreign ministers, known as the Caspian Five, in Moscow, on Dec. 5, 2023.

Irán, Rusia y los países de Asia Central firman un acuerdo sobre el Mar Caspio y planean ejercicios navales.

Las armadas de Irán, Rusia, Azerbaiyán y Kazajstán firmaron el miércoles un acuerdo integral de cooperación estratégica, destinado a fortalecer la seguridad en la cuenca del Mar Caspio mientras los cuatro países profundizan sus relaciones.

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency, a flag with the portrait of Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, is waved during the funeral procession of 15 people killed in Israeli strikes during the 12-day war between Israel and Iran, in the city of Mashhad on June 27, 2025.

Analysis

La influencia regional de Irán disminuye y el aislamiento crece dos años después de celebrar los ataques de Hamás

Dos años después del ataque de Hamás del 7 de octubre, Irán se encuentra más aislado y vulnerable, enfrentando los límites de su influencia regional y profundas fracturas dentro de su Eje de Resistencia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A picture taken from a station of Dubai's Palm Monorail, shows traffic on a road in Palm Jumeirah on August 28, 2025.

El Banco Mundial mejora las perspectivas económicas para Oriente Medio en 2025 ante el repunte del petróleo y el turismo

El prestamista espera que el crecimiento del producto interno bruto en la región promedie el 2,8% este año, frente a su pronóstico de abril del 2,6%.

BARBOD KHORSHIDI/Middle East Images/AFP via Getty Images

Un ataque con granada contra el CGRI mata a dos personas en la provincia iraní del Kurdistán: Lo que hay que saber

El ataque mortal se produce en medio de tensiones y enfrentamientos recurrentes en la región occidental de Irán, de mayoría kurda.

Iran's president, Masoud Pezeshkian, addresses members of parliament in Tehran on March 2, 2025.

Analysis

Conmocionado por la guerra con Israel, Irán amplía la ley de espionaje y prohíbe el uso de Starlink

Irán ha promulgado oficialmente una nueva y amplia ley de espionaje que impone medidas más severas, incluida la pena de muerte, por colaborar con Israel, mientras activistas de derechos humanos denuncian lo que dicen es una nueva campaña de arrestos arbitrarios y una represión más profunda.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics