Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Octubre 12, 2026

Tehran 9:54 pm

21°C

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian shake hands during a meeting in Turkmenbashi on Oct. 8, 2026.

Analysis

Putin se ofrece a ayudar a poner fin a la guerra con Irán, pero ¿podrá Rusia cumplir su promesa?

Mientras Washington y Teherán sopesan sus próximos pasos, Moscú busca afianzarse diplomáticamente en una guerra donde la influencia puede resultar más difícil de convertir en resultados concretos.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US President Donald Trump speaks at the "Golden Age of American Innovation Summit" at the Institute of Peace in Washington, DC, on Oct. 8, 2026.

Trump ofrece a Irán una vía hacia un acuerdo nuclear mientras mantiene la presión militar.

Irán ya ha discutido anteriormente la posibilidad de llegar a acuerdos en materia de enriquecimiento de uranio.

GRAND ISLAND, NEBRASKA - OCTOBER 05: U.S. President Donald Trump wraps up an appearance at a campaign rally at Pinnacle Bank Expo Center on the Nebraska State Fairgrounds on October 05, 2026 in Grand Island, Nebraska. Trump is campaigning for incumbent U.S. Sen. Pete Ricketts (R-NE) and Gov. Jim Pillen ahead of the November midterm elections. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

Analysis

¿Acuerdo o guerra? Israel teme las repercusiones del próximo movimiento de Trump contra Irán.

Israel está teniendo dificultades para descifrar las intenciones de la Casa Blanca hacia Irán, dadas las contradicciones de Washington en torno al lanzamiento de una nueva campaña militar.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A Baluch Iranian man rides a bicycle in Zahedan, in the southeastern province of Sistan-Baluchistan bordering Afghanistan on Dec. 18, 2025, during a media tour organized by the Iranian government.

La provincia iraní de Sistán y Baluchistán registra un aumento de los ataques.

Las autoridades iraníes acusan a grupos armados respaldados por potencias extranjeras de estar detrás de una serie de ataques mortales en el sureste del país, en medio de la preocupación por la reanudación de la guerra con Estados Unidos.

Latest News

Pezeshkian se reunirá con Putin mientras Irán busca el apoyo de Rusia: Lo que hay que saber

Russia's President Vladimir Putin and Iran's President Masoud Pezeshkian hold a meeting on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation summit in Bishkek, on Sept. 1, 2026.

Irán se une a las maniobras de la OCS mientras China se resiste a la intervención directa en la guerra entre Estados Unidos e Irán.

Kyrgyz servicemen take part in the "Eurasia-Antiterror 2023" joint military drills

Explainer

Rubio afirma que Irán "perdió" el Ormuz. ¿Es cierto?

U.S. Secretary of State Marco Rubio speaks at the Pnyx hill, where ancient Athenians held democratic assemblies, with the ancient Parthenon temple atop the Acropolis seen in the background, in Athens on October 7, 2026. (Photo by Mark Schiefelbein / POOL / AFP via Getty Images)

La postura de Estados Unidos sobre el enriquecimiento de uranio no está clara, mientras Vance insta a Irán a realizar recortes "significativos".

Vance

Iranians hold national flags as they gather in Tehran's Revolution Square after the United States and Iran agreed to a two-week ceasefire, on April 8, 2026 in Tehran, Iran.

Analysis

¿Alto el fuego o pausa estratégica? Cómo Irán está configurando el discurso de la guerra en medio de una profunda desconfianza.

Bajo la superficie de los mensajes oficiales, está emergiendo una realidad más compleja e inquietante, definida por la desconfianza persistente, la disidencia radical y la incertidumbre sobre lo que vendrá después.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Firefighters attempt to extinguish a fire following an Israeli strike at the Corniche al-Mazraa neighbourhood of Beirut on April 8, 2026.

Irán ataca al Golfo y amenaza con una tregua mientras Israel intensifica la situación en el Líbano: lo que hay que saber.

Los ataques iraníes continuaron en los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Kuwait horas después de que se anunciara un alto el fuego entre Irán y Estados Unidos.

picture of Qatar Energy's operating facilities on March 3, 2026, in Ras Laffan Industrial City, Qatar.

Analysis

¿Con qué rapidez podrá recuperarse la producción energética del Golfo Pérsico tras el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán?

La tregua podría allanar el camino para que los suministros perdidos de petróleo y GNL vuelvan a fluir hacia los mercados mundiales, pero restablecer la producción de energía del Golfo a niveles normales podría llevar meses, o incluso más tiempo.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

TOPSHOT - Iranians react after a ceasefire announcement at the Enqelab square, in Tehran, on April 8 2026. The United States and Iran agreed to a two-week ceasefire Tuesday barely an hour before US President Donald Trump's deadline to obliterate the rival country was set to expire, with Tehran to temporarily reopen the vital Strait of Hormuz. (Photo by AFP via Getty Images) /

Analysis

El alto el fuego de Trump deja a Netanyahu desconcertado mientras Irán gana terreno político.

La decisión del presidente estadounidense Trump de declarar un alto el fuego con el régimen de Teherán aleja a Israel de sus objetivos en la guerra contra Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A family sits against the backdrop of a dockyard in Khor Fakkan in the Gulf emirate of Sharjah, off the coast of the Gulf of Oman, on Feb. 25, 2026.

Irán amenaza con una crisis energética y aumenta los ataques en los Golfos antes del plazo fijado por Trump: lo que hay que saber.

Majid Mousavi, jefe de la Fuerza Aeroespacial de la Guardia Revolucionaria Islámica, declaró el inicio de una "nueva fase" de la guerra en respuesta a las amenazas estadounidenses de atacar infraestructuras civiles iraníes clave.

A view of the damaged B1 bridge, a day after it was destroyed by an airstrike, on April 3, 2026, west of Tehran in Karaj, Iran.

Israel, en busca de una guerra más extensa, ataca ferrocarriles y puentes iraníes mientras se acerca el plazo fijado por Trump.

Desde que la administración Trump anunció el plazo límite, Israel se ha preparado para una posible escalada por parte de Estados Unidos, incluidos ataques aéreos contra infraestructura civil u operaciones terrestres.

The Dubai skyline with the landmark Burj Khalifa skyscraper (R) is pictured as a smoke plume rises from an ongoing fire near Dubai International Airport on March 16, 2026. Flights were gradually resuming at Dubai airport on March 16, previously the world's busiest for international flights, the airport operator said, after a "drone-related incident" sparked a fuel tank fire nearby, as Iran kept up its Gulf attacks. (Photo by AFP via Getty Images) /

Los países del Golfo en la línea de fuego se preparan para una escalada iraní: lo que hay que saber.

Un puente que une Arabia Saudí con Bahréin fue cerrado brevemente mientras Irán intensifica sus ataques en el Golfo, ante la inminente fecha límite impuesta por Estados Unidos para reabrir el estrecho de Ormuz.

United Arab Emirates

Motorists ride scooters near a large political banner, depicting missiles being fired behind Iranian demonstrators in solidarity with the government, at Valiasr Square in Tehran on April 6, 2026.

Estados Unidos ataca la isla iraní de Kharg mientras Trump amenaza a "toda la civilización".

Medios iraníes informaron de varias explosiones en la isla, crucial para la industria petrolera del país, apenas unas horas antes de que venza el plazo fijado por Estados Unidos para abrir el estrecho de Ormuz.

Israeli soldiers patrol a street in Hebron's Old City in the occupied West Bank on January 23, 2026, deployed as settlers entered the area under army protection. (Photo by Mosab Shawer / Middle East Images / AFP via Getty Images)

Cuatro soldados israelíes arrestados bajo sospecha de espiar para Irán: Lo que debes saber

Desde los ataques del 7 de octubre, varios israelíes han sido procesados por espiar para Irán, pero este es el primer caso que involucra a soldados en servicio activo.

Indian vessel Nanda Devi, carrying liquefied petroleum gas, arrives at Vadinar Port in the Jamnagar district of Gujarat state on March 17, 2026, after Iran allowed it to pass through the Strait of Hormuz, a

De Francia a la India: ¿A quién permite Irán el paso por el estrecho de Ormuz?

El lunes, varios buques procedentes de Qatar dieron la vuelta tras navegar hacia el estrecho de Ormuz, mientras que un número creciente de países ha recibido permiso para atravesar dicha vía marítima.

US President Donald Trump looks on during a press conference about the conflict in Iran in the James S. Brady Press Briefing Room of the White House, on April 6, 2026, in Washington.

«Ni puentes, ni centrales eléctricas»: Trump aumenta la amenaza a Irán si fracasa el acuerdo.

El presidente Trump dijo que no le preocupaba que atacar infraestructura civil pudiera constituir crímenes de guerra.

This handout photograph provided by the Turkish Foreign Ministry press service shows Turkish Foreign Minister Hakan Fidan (L) meeting with Syria's Foreign Minister Asaad al-Shaibani (R) in Damascus on Dec. 22, 2025.

Analysis

Cómo la guerra con Irán puede ayudar a Siria a gestionar a Turquía y a sus rivales regionales.

El aumento de las tensiones regionales y la interrupción del flujo de petróleo están dando a Damasco la posibilidad de contrarrestar a Ankara y a otros vecinos, al tiempo que explora corredores energéticos alternativos.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture