Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 7, 2026

Tehran 4:12 am

28°C

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

Rusia evacuó a cientos de personas de Bushehr tras el inicio de la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán, pero se ha comprometido a seguir ayudando a Irán a desarrollar sus capacidades nucleares.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

El veterano funcionario judicial, sancionado por Estados Unidos y la Unión Europea, ha sido acusado de supervisar violaciones generalizadas de los derechos humanos durante décadas. Su reelección por parte de Mojtaba Khamenei evidencia la continuidad de las políticas judiciales de línea dura de Irán y su represión de la disidencia.

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Analysis

Cómo la guerra de Irán influyó en las diferentes trayectorias hacia la seguridad entre los estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

La guerra con Irán dejó al Golfo más fragmentado que unido, con estrategias de seguridad contrapuestas que sustituyeron cualquier perspectiva de una defensa regional común.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Iranians walk past a billboard bearing a picture of Iran's slain supreme leader Ali Khamenei ahead of his funeral in Tehran on July 3, 2026. Iranian leaders began paying their respects on July 3 before the coffin of the country's late supreme leader Ali Khamenei, killed in the US-Israeli strikes that triggered the Middle East war, as Tehran prepared for a vast funeral. Khamenei's body arrived at Tehran's Grand Mosalla on July 3 ahead of ceremonies which are expected to draw millions. (Photo by AFP via Getty

Analysis

Irán se dispone a enterrar a Khamenei, pero su legado de línea dura podría perdurar.

El elaborado funeral del difunto líder supremo se está convirtiendo en algo más que una despedida; sirve como una prueba cuidadosamente orquestada de la continuidad del régimen tras sus décadas de gobierno.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Analysis

Mientras las conversaciones entre Estados Unidos e Irán se estancan, Israel considera que el resultado de la guerra sería un "fracaso estratégico total".

Motorists drive past a billboard bearing a picture of Iran's slain supreme leader Ali Khamenei, ahead of his funeral in Tehran on July 3, 2026. Iranian leaders began paying their respects on July 3 before the coffin of the country's late supreme leader Ali Khamenei, killed in the US-Israeli strikes that triggered the Middle East war, as Tehran prepared for a vast funeral. Khamenei's body arrived at Tehran's Grand Mosalla on July 3 ahead of ceremonies which are expected to draw millions. (Photo by AFP via Ge

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Mientras Trump alardea de los avances nucleares, las conversaciones entre Estados Unidos e Irán muestran escaso impulso.

Nathan Howard / AFP via Getty Images

El petróleo cae por debajo de los 71 dólares mientras continúan las conversaciones entre Estados Unidos e Irán y repuntan las exportaciones del Golfo.

Crude oil tankers, bulk carriers and vessels sit anchored around Qaboos Port on June 22, 2026, in Muscat, Oman.

Analysis

¿Por qué Pezeshkian, de Irán, se enfrenta a una ardua batalla en la diplomacia de posguerra?

Iranian President Masoud Pezeshkian listens during a joint press conference alongside Armenia's Prime Minister in Yerevan on August 19, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A billboard shows a graphic depicting Iranian Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei with military commanders, as people attend the annual anti-Israeli Quds Day on March 13, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Cómo la Guardia Revolucionaria Iraní está trazando el rumbo de la guerra más allá del heredero de Khamenei.

Mientras Irán proyecta una imagen de continuidad bajo el mandato de Mojtaba Khamenei, la Guardia Revolucionaria está orquestando la postura bélica del país, consolidando su autoridad y preparándose para un conflicto prolongado.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Displaced Palestinians gather for a fast-breaking Iftar meal amid the rubble of destroyed buildings at the Jabalia refugee camp, in the northern Gaza Strip, during the Muslim holy fasting month of Ramadan, Feb. 23, 2026.

Analysis

Hamas se mantiene al margen de la guerra con Irán mientras Gaza y los intereses del Golfo tienen prioridad.

Hasta el momento, Hamas se ha mantenido al margen de la escalada bélica con Irán, a pesar de su antigua alianza con Teherán, lo que refleja un cálculo estratégico prudente.

Abeer Ayyoub

Por Abeer Ayyoub

In Istanbul, reporting on Palestine

Saudis shop for fresh products at a market in Riyadh on Feb. 18, 2026, on the first day of the holy fasting month of Ramadan in Saudi Arabia.

Analysis

Surgen rutas de suministro alternativas mientras la guerra de Irán pone a prueba la seguridad alimentaria en el Golfo.

Aproximadamente 61 millones de personas en el Golfo dependen de las cadenas de suministro de alimentos establecidas, muchas de las cuales se han visto trastocadas desde que Estados Unidos e Israel lanzaron su ataque contra Irán el 28 de febrero.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Young wheat shoots emerge from moist soil in farmland near Zakho, Iraqi Kurdistan region, Dec. 19, 2025.

La guerra de Irán afecta al suministro de fertilizantes, y Fitch advierte que los precios podrían subir un 25%.

El aumento de los precios y la menor disponibilidad, debido al cierre del estrecho de Ormuz, están generando preocupación por la seguridad alimentaria a nivel mundial, así como en Oriente Medio.

A missile launches from IRIS Sabalan, an Alvand-class frigate of the Iranian Navy, during the Velayat 91 drill in the Gulf of Oman on Jan. 1, 2013.

Pentágono: Los misiles iraníes, no las minas, representan la principal amenaza para el transporte marítimo en el estrecho de Ormuz.

El máximo responsable de defensa estadounidense afirmó que los ataques estadounidenses de esta semana destruyeron la capacidad de Irán para fabricar nuevos misiles balísticos.

A banner depicting Ayatollah Mojtaba Khamenei, Iran's new supreme leader and son of slain leader Ayatollah Ali Khamenei, is displayed on Enghelab (Revolution) Square, Tehran, as people gather for the funerals of commanders from the Islamic Revolutionary Guard Corps, the army and others killed in US and Israeli strikes on Iran, March 11, 2026.

Analysis

Israel y los países del Golfo temen que Trump pierda interés en la guerra mientras Irán sopesa la posibilidad de desarrollar armas nucleares.

Si la guerra actual termina con la Guardia Revolucionaria Islámica envalentonada, muchos temen que el nuevo líder supremo de Irán, Mojtaba Khamenei, intensifique sus esfuerzos para desarrollar un arma nuclear con el fin de disuadir futuros ataques, de forma similar a Corea del Norte.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iranian nationals arrive in Turkey after passing through the Razi-Kapikoy border crossing in Van, northeastern Turkey, on March 3, 2026.

Feature

Los iraníes que cruzan a Turquía están más atormentados por la represión del régimen que por la guerra.

A pesar de casi dos semanas de guerra y fuertes ataques aéreos en todo Irán, muchos iraníes que cruzan a Turquía sugieren que la brutal represión del régimen contra las recientes protestas, y no los bombardeos, es el trauma que no pueden superar.

Ezgi Akin

In Ankara, reporting on diplomacy, EU-Turkey ties, NATO

Dmytro Chubenko, spokesperson of the Kharkiv prosecutor, and his assistant look at a Russian Shahed drone shot down by Ukraine's air defense forces in a field used for the storage of Russian missiles in Kharkiv, on April 30, 2025.

Ucrania envía equipos para ayudar al Golfo a contrarrestar los drones iraníes: Qué hay que saber

Ucrania tiene una experiencia significativa en el derribo de drones Shahed de Irán, lo que ha llevado a los estados del Golfo a expresar interés en la experiencia y el hardware ucranianos.

A security forces member with a picture of Iran's new supreme leader, Ayatollah Mojtaba Khamenei, watches over demonstrators as they gather for a rally in support of the new supreme leader at Enghelab Square on March 9, 2026 in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump resta importancia a posibles ataques de Irán en su país, los expertos ven un mayor riesgo

La guerra ha alimentado la preocupación de que agentes de Irán, o aquellos que actúan en su nombre, podrían atacar a Estados Unidos.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Yadlin: El objetivo de la guerra de Israel es debilitar a Irán, no un cambio inmediato de régimen

Los líderes israelíes son conscientes de que Washington decidirá cuando termine la guerra si Israel ha logrado o no sus objetivos bélicos, dijo Yadlin a Al-Monitor.

A man looks at the site of overnight Israeli airstrikes in the southern suburbs of Beirut on March 12, 2026.

Líbano convoca a enviado iraní por ataques de Hezbolá y el CGRI: Lo que hay que saber

La medida se produce después de que Hezbolá lanzara más de 200 cohetes hacia Israel, justo cuando Irán disparó una andanada de misiles, desencadenando una violenta escalada israelí en el Líbano.

Commercial vessels are pictured offshore in Dubai on March 11, 2026. AFP via Getty Images

Nuevos ataques a petroleros del Golfo mientras el petróleo supera los 100 dólares: Lo que hay que saber

El último aumento representa la segunda vez en una semana que los precios del petróleo superan los 100 dólares por barril.