Economy & Business - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Business and Economy Cover Image

Economy & Business

An Emirates Boing 777-300ER is pictured in front an air traffic control tower at Dubai International Airport in Dubai, on Jan. 30, 2023.

迪拜机场再次位居全球榜首，旅客吞吐量达9520万人次。

自 2014 年以来，迪拜国际机场 (DXB) 一直是世界上最繁忙的机场，并预计到 2026 年旅客吞吐量将接近 1 亿人次。

United Arab Emirates

Algeria's President Abdelmadjid Tebboune (L) speaks with UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed during the G7 Summit hosted by Italy, in Savelletri, on June 14, 2024.

Analysis

阿尔及利亚否决与阿联酋的航空协议，其外交因素远大于经济因素。

由于海湾国家在该地区的外交政策导致紧张局势加剧，阿尔及利亚已开始取消与阿联酋的航空服务协议。

由 Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

03/04/2021 Asalouyeh, Iran. A view of refinery No. 2 (Phases 2, 3) of the? South Pars Gas-Condensate field in Asalouyeh Seaport, north of the Persian? Gulf in Iran.The South Pars Gas-Condensate field, the world's largest natural gas field, is shared with Qatar (North Dome) (Photo by Saeid Arabzadeh / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by SAEID ARABZADEH/Middle East Images /AFP via Getty Images)

Analysis

新的核协议并非解决伊朗未开发天然气储量的灵丹妙药

伊朗天然气储量估计达 32 万亿立方米，但由于国际制裁的重压，一直未能开发利用。

由 Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Iranians ride their motorbike past a huge banner of former Iran Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Quds Force commander Qasem Soleimani ahead of the sixth anniversary of his assassination, in Tehran, Dec. 31, 2025.

Analysis

即使伊朗经济每况愈下，为何伊朗伊斯兰革命卫队的影子帝国仍能延续下去？

专家表示，凭借秘密行动的能力，伊朗伊斯兰革命卫队在伊朗最重要的领域拥有巨大的权力，这使得该组织免受当前经济动荡的影响。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Latest News

Analysis

沙特支持的航空公司将测试叙利亚航空业的复苏情况

This picture shows a Syrian Arab Airlines Airbus A320-200 aircraft and the control tower at Damascus international airport as the new Syrian authorities prepare to reopen it, on December 16, 2024. Damascus's airspace reopened on December 12, the airport director told AFP, after a closure since December 8, when president Bashar al-Assad's government fell. Syrian Airlines aircraft maintenance director said takeoffs and landing would be decided by the transport ministry, adding that the carrier hoped to "expan

由 Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

德国寻求美国和中国以外的能源替代方案，梅尔茨积极拉拢海湾国家。

Merz

叙利亚将与美国雪佛龙公司和卡塔尔联合碳化物公司合作开发首个海上油气田。

Platform Edith, the largest of Chevron's USA's offshore production platforms, is seen off the southern California coast, on Oct. 6, 2021.

伊朗在霍尔木兹附近发出的警告与红海航运复苏发生冲突

KHALED DESOUKI/AFP via Getty Images

Getty

埃及与阿联酋在外汇紧缩之际签署350亿美元的发展协议

该交易可以帮助埃及陷入困境的经济，并建立在阿联酋之前对这个北非国家投资的基础上。

MOHAMMED SAWAF/AFP via Getty Images

伊拉克大型炼油厂在关闭十年后重新开放

北方炼油厂于 2014 年被伊斯兰国占领，并花了数年时间才得以恢复。

Kenyan Cabinet Secretary for Investments, Trade and Industry Rebecca Miano with UAE Minister of Foreign Trade Thani bin Ahmed Al-Zeyoudi at a signing ceremony following a joint statement on the conclusion of the talks regarding the Comprehensive Economic Partnership Agreement in Dubai, Feb. 22, 2024.

随着阿布扎比扩大在非洲的影响力，阿联酋和肯尼亚结束贸易协议谈判

阿拉伯联合酋长国寻求实现石油经济多元化，已与 10 个国家建立了经济伙伴关系协议。

A ship transits the Suez Canal toward the Red Sea on Jan. 10, 2024, in Ismailia, Egypt.

Analysis

红海危机如何打击埃及的制造业和纺织业

苏伊士运河是埃及经济的基石，为这个现金短缺的国家提供重要的外汇来源。

由 Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Laborers work at the construction site of Saudi Aramco's (the national oil company) Al-Khurais central oil processing facility.

沙特阿拉伯报告石油输出国组织减产后石油出口下滑

2023年第四季度出口下降是由于沙特阿拉伯决定根据石油输出国组织及其盟友的要求减少原油产量——该国还实施了自愿减产。

Guests attend the Global AI 2020 (Artificial Intelligence) Summit in the Saudi capital, Riyadh, on Oct. 21, 2020.

沙特科技公司 Alat 投资制造业和人工智能，作为 100 美元 B 计划的一部分

阿拉特计划到 2030 年投资 1000 亿美元，以配合王储穆罕默德·本·萨勒曼的 2030 年愿景计划，以摆脱王国经济对石油的依赖。

Container ships moving on Suez Canal.

埃及塞西：红海袭击导致苏伊士运河收入下降50%

由于也门胡塞叛军的袭击，运河收入和交通量减少，加剧了埃及的外汇短缺和整体经济危机。

An aerial view shows the Central Business District (Ruwi) in the Omani capital Muscat on April 9, 2021.

Analysis

阿曼的私有化计划有望推出更多IPO

马斯喀特计划在 2024 年掀起 IPO 上市热潮和撤资行动，目标是从前沿市场地位转变为新兴市场地位。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

This picture taken with a fish-eye lens on May 9, 2021 shows a view of the Dubai city skyline as seen from the Burj Khalifa, currently the world's tallest building at 828 meters.

由于阿联酋赌博的模糊性，迪拜大型度假村取消了赌场计划

米高梅国际酒店集团表示，其在迪拜耗资 25 亿美元的大型项目将不会设有赌场，不过阿拉伯联合酋长国可能会在不久的将来允许赌博。

FABIAN BIMMER/AFP via Getty Images

Analysis

德国将进口阿尔及利亚液化天然气，着眼于长期可再生能源合作伙伴关系

柏林需要让阿尔及尔相信，用于出口的绿色氢生产在技术上和经济上都是可行的。

由 Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

The Crown Prince of Abu Dhabi General Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan (L) walks with Indian Prime Minister Narendra Modi ahead of a meeting in New Delhi on January 25, 2017. The Crown Prince of Abu Dhabi General Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan is on an official visit to India and will be the guest of honour at the country's forthcoming Republic Day celebrations. / AFP / Money SHARMA (Photo credit should read MONEY SHARMA/AFP via Getty Images)

阿联酋-印度贸易走廊对于应对中国和红海紧张局势有多重要？

该协议是在胡塞武装在海上航线上持续发动袭击、扰乱全球贸易之际达成的，进一步表明阿联酋与印度关系得到加强。

A picture shows the headquarters of UAE's state oil company ADNOC in Dubai on July 27, 2022.

ADNOC与BP在埃及组建天然气合资企业

这家英国能源巨头周三表示，将把其在埃及三项开发特许权和勘探协议中的权益贡献给该合资企业。