Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

八月 18, 2026

Tehran 12:47 上午

33°C

Ships are anchored in the Strait of Hormuz on Aug. 10, 2026, off the coast of Bandar Abbas, Iran.

伊朗称已与阿曼就新的霍尔木兹海峡航线图达成谅解

伊朗外交部发言人伊斯梅尔·巴盖伊周一在德黑兰告诉记者，“关于过境路线图已经达成共识”。

Smoke rises after explosions were heard and air defences activated near the airport in Erbil, on July 24, 2026.

Explainer

伊朗为何袭击巴尔扎尼家族在伊拉克库尔德斯坦的据点

伊朗库尔德反对派团体已将伊拉克库尔德斯坦地区变成了战争的前线。

A Baluch Iranian man rides a bicycle

Analysis

伊朗为何在动荡不安的俾路支斯坦加强战时镇压？

伊朗东南部的一系列安全行动凸显了德黑兰长期以来的担忧，即战争时期的不稳定可能会加剧长期存在的种族、教派和经济矛盾。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

加入金砖国家银行对伊朗摇摇欲坠的经济意味着什么？

伊朗中央银行行长本周前往印度参加新开发银行财长会议时表示，伊朗将很快加入该银行。

Latest News

阿曼和伊朗格什姆岛附近海域的石油泄漏在战争中造成环境破坏。

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

伊朗霍尔木兹海峡管理局否认美国对该海峡的控制权主张：你需要了解什么

Children swimming in the Strait of Hormuz

霍尔木兹海峡船只遇袭，谈判陷入僵局，交通量降至一周以来最低点

port attack

Analysis

卡尼访问巴格达揭示了伊朗战后困境的哪些方面？

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

French President Emmanuel Macron, German Chancellor Friedrich Merz and British Prime Minister Keir Starmer pose for the media at a hotel prior to an E3 meeting on the sidelines of the 2025 NATO summit on June 24, 2025, in The Hague, Netherlands.

Analysis

伊朗采取措施避免 E3 的快速制裁

法国、英国和德国警告称，除非在遏制伊朗快速推进的核计划方面取得重大进展，否则他们将在 8 月底之前恢复联合国制裁。

Elizabeth Hagedorn

由 Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Iran's permanent representative to the United Nations, Kazem Gharibabadi, gives a press conference after the International Atomic Energy Agency (IAEA) Board of Governors meeting in Vienna on July 10, 2019.

伊朗副外长称，在合作停止后，国际原子能机构将获得有限的准入

伊朗外交部副部长卡泽姆·加里巴巴迪表示，伊朗和国际原子能机构将讨论未来合作的“新模式”。

A general view shows the Iranian-Iraqi border crossing point of Bashmakh in the Kurdistan province, March 3, 2007.

两名伊朗边防警卫在库尔德斯坦省被杀：需要了解的情况

伊拉克同意在2023年将伊朗库尔德人群体迁移到远离边境的地方，但自那时起发生了一些冲突。

Photo depicts the low water level of Latyan Dam, which provides water to Tehran, located near Tehran, Iran, on May 8, 2025.

Analysis

水坝溃坝，信任破裂：伊朗水危机和热浪如何引发紧急状态

伊朗各地水电短缺已达到危机水平，导致公共服务大范围中断，并迫使工厂关闭。随着水库水位迅速下降，轮流停电事件增多，管理不善和改革迟缓的问题日益凸显。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Majid Saeedi/Getty Images

Analysis

“我们不能把目光从球上移开”：E3 为伊朗核谈判做准备，以色列考虑下一步行动

虽然以色列和美国对德黑兰核设施的袭击造成了重大破坏，但并未将其彻底摧毁。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Traffic flows past a huge billboard bearing a painting of a missile falling on Israel with the slogan in Farsi: "The missile has fallen amidst the demons", on a main road in central Tehran on July 16, 2025. A 12-day war between Iran and Israel last month was sparked by an Israeli bombing campaign that hit military and nuclear sites as well as residential areas in Iran. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

伊朗与E3国家将在土耳其举行会谈，讨论国际原子能机构准入和快速恢复制裁问题

随着伊朗在日益增大的外交压力下重返与欧洲的核谈判，土耳其重申了其作为高风险外交地区重要东道主的角色。

This handout photo made available by the Iranian Army Office on March 12, 2025, shows navy personnel saluting aboard a Chinese military ship during a joint Iranian-Russian-Chinese drill in the Gulf of Oman.

伊朗、俄罗斯在与中国举行三边核谈判前举行海军演习

伊朗和俄罗斯海军开始在里海举行联合军事演习，这反映出两国关系的深化，就在几周前，伊朗与以色列爆发了为期 12 天的战争，而伊朗与美国的核谈判也破裂了。

Bedouin and tribal fighters deploy as a car burns at the western entrance of Syria's Druze heartland of Suwayda on July 18, 2025.

Analysis

叙利亚德鲁兹危机为何令伊朗感到震惊却又证明其正确性

伊朗将叙利亚南部最近的紧张局势升级作为其长期以来对后阿萨德时代地区局势发出警告的证明，同时对以色列试图重新绘制地区地图的阴谋深感担忧。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A picture shows a view of the damage following Israeli strikes on the Syrian army and Defense Ministry headquarters in Damascus, on July 16, 2025.

叙利亚和伊朗袭击后，以色列国防部长将访问五角大楼：需要了解的信息

以色列国防部长以色列·卡茨预计将在华盛顿与国防部长皮特·赫格塞斯和其他美国高级官员会面，讨论伊朗和叙利亚的最新事态发展。

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi talks on his mobile phone ahead the family photo during the 51st session of the Council of Foreign Ministers of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) in Istanbul, on June 21, 2025.

伊朗外长阿拉格奇在上海会晤时强调中俄关系

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇抓住在中国举行的上海合作组织峰会的机会，谴责以色列和美国对伊朗的袭击，争取外交支持反对制裁，并警告称，脆弱的停火一旦破裂，将导致地区不稳定。

United Nations Secretary-General Antonio Guterres (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi talk.

随着对伊朗制裁期限临近，以下是有关联合国快速恢复制裁的一些信息

随着10月份《联合全面行动计划》快速恢复期限的临近，西方大国正在考虑使用该机制，而伊朗警告称，此举将破坏达成新核协议的进程。

A US Army MIM-104 Patriot anti-missile defense launcher stands ahead of the arrival of former US President Joe Biden at Rzeszow Airport on March 25, 2022, in Rzeszow, Poland.

Analysis

特朗普向乌克兰出售爱国者导弹凸显伊朗的扩散威胁

俄罗斯使用伊朗式武装无人机袭击乌克兰城市，这继续考验美国有限的防空和导弹防御系统生产能力，让五角大楼的规划人员感到烦恼，并引发欧洲盟友的新一轮紧迫感。

Jared Szuba

由 Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military