Analysis

中国扮演和平缔造者的角色，却任由美国在伊朗遭受重创。

北京推动伊朗战争停火，凸显了其外交雄心——但根深蒂固的各方势力和有限的影响力，使得其计划缺乏真正的前景。

由 Joyce Karam

Exclusive

胡塞武装高级官员称，如果海湾国家加入战争，关闭曼德海峡也是一种选择。

胡塞武装副新闻部长穆罕默德·曼苏尔还表示，“如果对伊朗和黎巴嫩的侵略升级”，海峡可能会被关闭。

由 Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

以色列能源部长称，尽管有报道称天然气供应中断，但以色列能源部长仍表示天然气正输往埃及和约旦。

以色列能源部长埃利·科恩告诉《中东观察报》，尽管存在安全隐患，且部分海上天然气平台关闭，但以色列仍继续向埃及、约旦和以色列消费者供应天然气。

Israel

土耳其与伊朗就清理滞留在霍尔木兹海峡的11艘船只进行谈判：你需要了解什么

土耳其交通部长表示，有 11 艘船只在霍尔木兹港等待通行，等待与伊朗的谈判结果。

Turkey

阿联酋指责伊朗在霍尔木兹海峡进行“全球经济勒索”。

伊朗持续在海湾地区发动无人机和导弹袭击之际，这一指控随之而来。

United Arab Emirates

Analysis

伊朗处决据称是“人民圣战者组织”（MEK）成员的伊朗，意在表明其战时控制力。

伊朗处决四名据称是反对派成员的人，凸显了其加强国内控制的战时战略——利用熟悉的“敌人”叙事来控制内部异议和不确定性。

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

伊朗战争如何极大地提振了土耳其总统埃尔多安的地位？

民意调查显示，尽管土耳其的财政状况依然脆弱，但土耳其民众仍然将埃尔多安视为战争期间的稳定力量。

由 Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Handala 是什么组织？这个黑客组织与美国情报部门有联系。

Handala Hack Team 自称是亲巴勒斯坦组织，但外界普遍认为它与伊朗情报部门有关联。

Iran

航空燃油短缺暴露了欧洲对中东供应的依赖

非洲大陆的立法者们已被告知要“及时做好准备，以应对该地区能源供应可能出现的长期中断”。

Iran

伊朗将美国科技和金融公司列入新的中东威胁名单

Iran

中国和巴基斯坦宣布结束伊朗战争的五点计划：你需要了解什么

巴基斯坦外交部长伊沙克·达尔在访问北京期间发出了这一呼吁。此次访问是伊斯兰堡为调解美以伊战争而进行的外交斡旋的一部分。

Iran

Analysis

以色列敦促美国升级对伊朗的军事行动，甚至可能发动地面入侵。

以色列已明确表示不会向伊朗部署地面部队，但如果特朗普政府选择采取行动，以色列将坚决支持美国的军事行动。

由 Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense