跳转到主要内容
Culture

阿尔及利亚判处流亡作家卡迈勒·达乌德五年监禁:你需要了解什么

这位备受赞誉的作家被指控以他妻子的一位病人的故事为蓝本,创作了小说《胡里斯》,该小说描绘了阿尔及利亚血腥的内战。

Laureate of the Prix Goncourt literary prize, Algerian writer Kamel Daoud (C), answers journalists' questions after being awarded for his novel "Houris" at Drouant restaurant in Paris, on Nov. 4, 2024.
2024 年 11 月 4 日,阿尔及利亚作家卡迈勒·达乌德 (Kamel Daoud) 凭借小说《胡里斯》(Houris) 荣获龚古尔文学奖,在巴黎 Drouant 餐厅接受记者提问。 — 朱利安·德罗萨/法新社,盖蒂图片社

阿尔及利亚著名作家卡迈勒·达乌德周二被缺席判处五年监禁,罪名是其小说《胡里斯》涉嫌抄袭,该小说描绘了阿尔及利亚惨烈的内战。

事件经过:包括阿拉伯电视台和阿拉伯新电视台在内的多家阿拉伯媒体报道称,阿尔及利亚西部奥兰市一家法院判处达乌德及其妻子艾莎·达杜赫入狱服刑,并处以超过2000美元的罚款。报道称,两人均被认定犯有泄露他人隐私医疗和个人信息的罪行。

《Houris》于 2024 年 1 月出版,讲述了一个小女孩在 1992 年至 2002 年阿尔及利亚内战期间被伊斯兰极端分子割喉而失去声音的故事。这部法语小说荣获 2024 年法国最高文学奖龚古尔文学奖。

此案源于阿尔及利亚女子萨达·阿尔巴内(Saada Arbane)的指控,她称案件与自己的经历相似。达杜赫(Dahdouh)是阿尔巴内的心理治疗师。

2024年11月,阿尔巴内声称这部小说是根据她在治疗过程中所说的话创作的,随后她在阿尔及利亚和法国(达乌德的居住地)分别起诉了作者。达乌德否认了这些指控,称这些信息是公开的。阿尔巴内则表示她的故事并非公开信息。据法新社报道,她列举了自己与小说主人公奥布的诸多相似之处,包括使用呼吸管、割喉、纹身和疤痕,以及拥有一家美发沙龙。

达乌德周二在 X 论坛上发帖抨击了审判程序,称他无法在法庭上为自己辩护,并谴责“多年来恶毒的抹黑运动,目的是转移阿尔及利亚人对自身苦难的注意力”。

2025年5月,阿尔及利亚对达乌德发出两份逮捕令。他是阿尔及利亚最杰出的作家之一,曾任法语阿尔及利亚媒体的记者和专栏作家。达乌德是首位获得龚古尔文学奖的阿尔及利亚裔作家。据欧洲新闻台报道,他于2023年移居法国,拥有法国和阿尔及利亚双重国籍。

重要性:阿尔及利亚禁止出版有关内战的书籍。这场内战发生在政府军和多个伊斯兰武装组织之间,被称为“黑色十年”。冲突始于1992年阿尔及尔取消选举之后,造成约20万人死亡。战争最终以政府军的胜利告终,但其影响至今仍在该国持续。

阿尔及利亚政坛一直由民族解放阵线主导,这是一个世俗的左翼组织,曾领导20世纪反对法国殖民统治的起义。

尽管遭到禁播,但据《卫报》当时报道,达乌德在 2024 年表示,《胡里斯》的盗版拷贝在阿尔及利亚仍然可以买到。

对达乌德的指控与另一位阿尔及利亚作家布阿莱姆·桑萨尔面临的法律困境同时发生。这位拥有法国和阿尔及利亚双重国籍的作家在2024年底被捕入狱,此前他曾向法国媒体表示,法国在殖民时期不公正地将摩洛哥领土划给了阿尔及利亚。

2025年11月,阿尔及利亚总统阿卜杜勒马吉德·特本赦免了桑萨尔,允许他前往德国接受治疗。

全球监督机构“自由之家”将阿尔及利亚描述为“不自由”的国家,并指出该国存在选举舞弊和新闻自由受到严重限制的情况。

This one's on us.

The story doesn't end here.

Our correspondents are already on the next chapter. Read everything they file, from $2/week.

Related Topics