Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 2, 2026

Tehran 7:33 pm

35°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

El bloqueo estadounidense pone a prueba los límites de Irán, pero ¿obligará el sufrimiento global a Trump a tomar medidas?

El presidente Trump está redoblando su apuesta por la guerra económica contra Irán, apostando a que un bloqueo naval y las sanciones pueden forzar un acuerdo nuclear y poner fin a la guerra.

Local residents look on from outside a cordoned off area in the Golders Green neighborhood of north London on April 29, 2026, following the stabbing to two people nearby.

Grupo vinculado a Irán reivindica un apuñalamiento en un barrio judío de Londres: lo que hay que saber.

Harakat Ashab al-Yamin al-Islamiya ha sido vinculado a varios ataques contra objetivos judíos en Europa, así como a un medio de comunicación iraní contrario al régimen.

A pumpjack stands idle in the Huntington Beach oil field, with port cranes visible in the distance, on April 23, 2026, in Huntington Beach, California.

El petróleo supera los 120 dólares y alcanza un máximo histórico en tiempos de guerra, mientras Trump rechaza la propuesta de Irán.

El precio de referencia del crudo Brent superó los 120 dólares por barril el miércoles, alcanzando los niveles más altos vistos hasta ahora durante la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán.

President Donald Trump gives a speech during the State Arrival Ceremony on the South Lawn on April 28, 2026, in Washington.

Trump conversa con Netanyahu y Putin mientras se intensifica la campaña de presión contra Irán.

El presidente Donald Trump habló por teléfono por separado con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y con el presidente ruso, Vladimir Putin, para tratar la situación en Irán y la posibilidad de extender el alto el fuego.

An Iraqi money dealer counts Iranian rial banknotes bearing a portrait of the late founder of the Islamic Republic of Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, at an exchange office in Baghdad on Feb. 3, 2012.

El rial iraní alcanza un nuevo mínimo histórico debido al bloqueo y la guerra: lo que debes saber.

El rial sufrió otro colapso a finales de 2025, lo que desencadenó protestas y disturbios masivos en el país que fueron sofocados por una enérgica represión gubernamental.

In this handout photo provided by the U.S. Navy, Two F/A-18 Super Hornets launch from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 3, 2026 in the Mediterranean Sea.

Pentágono: La guerra con Irán le ha costado a Estados Unidos unos 25.000 millones de dólares hasta el momento.

Un alto funcionario de presupuesto declaró a los legisladores de la Cámara de Representantes que la solicitud complementaria no se presentará al Congreso hasta que el Pentágono evalúe completamente el costo de la guerra.

The Ateela 2 oil tanker boat navigates the sea on April 28, 2026, on Qeshm Island, Iran, in the Strait of Hormuz.

Analysis

¿Cuánto tiempo podrá resistir la economía de Irán el bloqueo naval de Trump?

Las autoridades iraníes denuncian la incautación estadounidense de petroleros del país como piratería, pero las crecientes interrupciones en el comercio marítimo están dejando al descubierto la fragilidad económica que se esconde tras las afirmaciones de control y resiliencia de Teherán.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images

Analysis

La salida de los Emiratos Árabes Unidos de la OPEP sacude al cártel mientras las alianzas del Golfo cambian de rumbo.

El cuarto mayor productor de la OPEP abandonará el cártel el 1 de mayo, lo que supone la salida más significativa en la historia del grupo, ya que la guerra está cambiando las prioridades de Abu Dabi en sus relaciones.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Yuichi YAMAZAKI / AFP via Getty Images

El primer buque metanero transita el estrecho de Ormuz desde que comenzó la guerra con Irán.

Iranian walks past a giant billboard reading "The Strait of Hormuz remains closed" at the Revolution Square in Tehran on April 22, 2026.

Irán baraja un "plan B" para desactivar el conflicto del estrecho de Ormuz y retrasar las conversaciones nucleares.

La propuesta supondría posponer las negociaciones sobre el programa nuclear iraní en un intento por desbloquear la situación.

Turkey's submarines and fast-attack craft ships participate in the live-fire phase of the Blue Homeland-2026 (Mavi Vatan) tactical military exercises in the eastern Mediterranean Sea, in Antalya on April 9, 2026.

El gasto militar de Turquía se dispara a 30.000 millones de dólares y lidera el crecimiento de Oriente Medio en 2025.

Los datos publicados recientemente muestran que el gasto militar de Ankara alcanzó los 30.000 millones de dólares, mientras que Arabia Saudí siguió siendo el país que más gastó en la región y el gasto de Israel disminuyó en 2025.

An Iranian grocer sells pistachios imported from Iran at a Persian products shop in the Gulf emirate of Dubai on July 10, 2019. (Photo by Karim SAHIB / AFP) (Photo credit should read KARIM SAHIB/AFP via Getty Images)

Los pistachos alcanzan sus precios más altos en ocho años en medio de la guerra con Irán.

Según la empresa de análisis de datos Expana, el precio de los pistachos subió a alrededor de 4,57 dólares la libra en marzo, su nivel más alto desde 2018.