Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 2, 2026

Tehran 8:31 pm

35°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

Iran FM meets Putin and Russia’s military intel chief as talks stall: What to know

El ministro de Asuntos Exteriores de Irán se reúne con Putin y el jefe de inteligencia militar de Rusia mientras las conversaciones se estancan: lo que hay que saber.

El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, viajó a Rusia tras sus visitas a Pakistán y Omán durante el fin de semana, mientras las conversaciones con Washington se encuentran estancadas.

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan hosted the third meeting of the foreign ministers of Turkey, Egypt, Pakistan and Saudi Arabia on the margins of the 5th Antalya Diplomacy Forum, on April 17, 2026.

Analysis

¿Por qué Arabia Saudita y Egipto desconfían del pacto de defensa a cuatro bandas propuesto por Turquía con Pakistán?

El marco propuesto se enfrenta a importantes obstáculos y puntos débiles, que van desde las restricciones de la OTAN hasta la oposición israelí y la débil integración militar.

Barin Kayaoglu

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

TEHRAN, IRAN - APRIL 23: A police officer stands holding a flag in Valiasr Square beneath a mural of the late Ayatollah Ali Khamenei on April 23, 2026 in Tehran, Iran. Earlier this week, U.S. President Donald Trump announced an extension of the current ceasefire between his country and Iran, despite Iran declining to attend the latest proposed round of peace talks in Islamabad. The focus of the war has shifted largely to the Strait of Hormuz, where both sides are trying to assert control over the critical m

Analysis

La gira de Araghchi por Rusia y la región pone a prueba el camino para romper el estancamiento entre Estados Unidos e Irán.

Los funcionarios iraníes afirman que el diálogo sigue abierto, pero las negociaciones se ven ensombrecidas por la creciente línea dura que se transmite internamente y por las señales contradictorias sobre las líneas rojas de Teherán.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A liquefied natural gas (LNG) tanker is moored at a LNG berth in Kawasaki, Kanagawa, prefecture April 8, 2026.

La AIE presenta un sombrío pronóstico sobre el suministro de gas, mientras que el petróleo registra un aumento semanal del 15%.

Según la última actualización de mercado de la Agencia Internacional de Energía, la llegada de nuevos suministros de GNL se retrasará al menos dos años debido a los daños causados por la guerra a la infraestructura energética de Qatar.

A person walks past the closed Metropolitan Opera at Lincoln Center on Jan. 7, 2021, in New York City.

¿Por qué la Ópera Metropolitana perdió su acuerdo de financiación con Arabia Saudí?

El acuerdo, anunciado como un memorando de entendimiento no vinculante el pasado mes de septiembre, habría supuesto que el PIF inyectara hasta 200 millones de dólares en la institución de la ópera durante los próximos ocho años.

US Ambassador to Lebanon Michel Issa (R) holds a signed "Make America Great Again" hat while (L-R) US Secretary of State Marco Rubio and Lebanon Ambassador to the US Nada Hamadeh Moawad listen to US President Donald Trump speak during a meeting with Lebanon Ambassador to the US and Israel Ambassador to the US, at the White House in Washington, DC on April 23, 2026. US President Donald Trump met Lebanese and Israeli envoys at a new round of peace talks Thursday, with Beirut seeking a one-month extension of a

Analysis

Israel teme que Trump esté buscando un acuerdo con Líbano para compensar los errores de Irán.

Algunos israelíes temen que el presidente estadounidense les obligue a aceptar un acuerdo insatisfactorio, motivado por su incapacidad para lograr un resultado tangible en Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Refueling trucks are seen at Southend Airport on April 17, 2026, in Southend, England.

¿Qué aerolíneas están reduciendo vuelos debido a las interrupciones en el suministro de combustible en el estrecho de Ormuz?

Las aerolíneas europeas y asiáticas han sido las más afectadas por el cierre del estrecho de Ormuz, que está limitando el suministro de combustible para aviones.

US forces patrol the Arabian Sea near M/V Touska on April 20, 2026, after firing upon the Iranian-flagged vessel. (Handout Photo by the U.S. Navy via Getty Images)

Analysis

China sortea el bloqueo iraní mientras los países del Golfo cortejan a Pekín.

Pekín está respondiendo a la guerra con Irán en dos frentes: económicamente, manteniendo los flujos de petróleo iraní y sus rutas a través del estrecho de Ormuz a pesar del bloqueo estadounidense; y diplomáticamente, profundizando los lazos con los estados del Golfo.

Joyce Karam

Por Joyce Karam

Iranian Interior Minister Ahmad Vahidi speaks at a candidates' registration office in Tehran on May 30, 2024, during the first day of registration ahead of the country's presidential election.

¿Quién es Ahmad Vahidi, jefe de la Guardia Revolucionaria Islámica y defensor de la línea dura contra el compromiso nuclear?

Ahmad Vahidi, un veterano miembro de la Guardia Revolucionaria con fuertes vínculos con el aparato de seguridad iraní y su red de aliados, ha tomado el control de la CGRI en un momento de crisis, y algunos informes sugieren que está desempeñando un papel desproporcionado en la toma de decisiones del país.

BAY ISMOYO / AFP via Getty Images

¿Cómo es posible que los petroleros vinculados a Irán sigan transitando por el bloqueo del estrecho de Ormuz?

Según el grupo de seguimiento de carga Vortexa, al menos 19 buques petroleros vinculados a Irán han atravesado el bloqueo estadounidense en el estrecho para salir del Golfo, mientras que al menos 15 han entrado.

Fishing and cargo ships and ferries are pictured in the Gulf off the Iranian port city of Bandar Abbas, which is the main base of the Islamic Republic's navy and has a strategic position on the Strait of Hormuz, on April 29, 2019.

Irán confisca dos buques de carga en Ormuz después de que Trump extendiera el alto el fuego.

La incautación de dos buques de carga por parte de la Armada de la Guardia Revolucionaria Islámica se produce tras las interceptaciones por parte de la Armada estadounidense de dos petroleros vinculados a Irán en el Mar Arábigo y el Océano Índico a principios de esta semana.

Mahdi Farid, who was convicted of espionage for Israel’s Mossad, was executed after his death sentence was upheld by Iran’s Supreme Court, Tehran, Iran, April 22, 2026.

Irán ejecuta a la decimocuarta persona desde la guerra por supuestos vínculos con el Mossad: lo que hay que saber.

Irán ha llevado a cabo múltiples ejecuciones desde el estallido de la guerra con Estados Unidos e Israel, al tiempo que intensifica la represión contra las personas acusadas de espiar para Israel.