Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 2, 2026

Tehran 10:19 pm

33°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi speaks to the press during a visit to the shrine of slain Hezbollah leader Hassan Nasrallah in Beirut's southern suburbs on Jan. 8, 2026.

Analysis

Mientras se agudiza la lucha de poder en Irán y las conversaciones con Estados Unidos se estancan, ¿quién tiene el control en Teherán?

Figuras ultraconservadoras y funcionarios de seguridad han intensificado sus críticas al equipo negociador, acusándolo de poner en peligro los logros de Irán.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

President Donald Trump walks toward reporters before answering questions before boarding Air Force One on April 10, 2026, at Joint Base Andrews, Maryland.

Trump extiende el alto el fuego con Irán "hasta que concluyan las conversaciones".

Trump también dijo que había ordenado a la Armada estadounidense que continuara con el bloqueo de los puertos iraníes.

A picture shows the Ras Laffan Industrial City, Qatar's principal site for production of liquefied natural gas and gas-to-liquid, administrated by Qatar Petroleum, some 80 kilometers (50 miles) north of the capital Doha, on Feb. 6, 2017.

Analysis

Los acuerdos energéticos del Golfo se enfrentan a una prueba de estrés por la guerra de Irán, mientras la expansión global se topa con la crisis del petróleo.

ADNOC, Aramco y QatarEnergy han expandido agresivamente sus carteras internacionales en los últimos años, una estrategia que se enfrenta a nuevas limitaciones a medida que la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán afecta la producción del Golfo y expone riesgos estructurales.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

ATTA KENARE / AFP via Getty Images

Analysis

Israel considera que la posibilidad de un acuerdo entre Estados Unidos e Irán es prácticamente inexistente y se prepara para la guerra.

Mientras el presidente estadounidense Trump hace declaraciones contradictorias sobre sus intenciones hacia Irán y las negociaciones en curso, Israel se prepara para la posibilidad de reanudar las operaciones militares.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

TOWNSVILLE, AUSTRALIA - JULY 14: A US Navy Seahawk helicopter takes off from the deck of the USS Ronald Reagan on July 14, 2017 in Townsville, Australia. USS Ronald Reagan is a 1,092- foot aircraft carrier which carries a crew of 4,539 around 60 aircraft. Exercise Talisman Sabre is the largest combined military exercise undertaken in Australia. The biennial exercise is the principal Australian and U.S. military training activity. (Photo by Ian Hitchcock/Getty Images)

Estados Unidos aborda un petrolero vinculado a Irán en el Océano Índico y promete perseguir a la "flota fantasma".

El Pentágono afirmó que "las aguas internacionales no son un refugio" para los buques sujetos a sanciones económicas estadounidenses.

Olmert

Interview

Olmert: Solo un acuerdo entre Israel y Líbano puede frenar a Hezbolá; la ocupación es "inviable".

El ex primer ministro Ehud Olmert declaró a Al-Monitor que Israel solo podrá neutralizar a Hezbolá si llega a un acuerdo con el gobierno libanés.

Ehud Olmert

Ehud Olmert

Former Israeli prime minister

US Vice President JD Vance (C) walks with Pakistan's Chief of Defense Forces and Chief of Army Staff Field Marshall Asim Munir (L), and Pakistani Deputy Prime Minister and Foreign Minister Mohammad Ishaq Dar after arriving for talks with Iranian officials on April 11, 2026, in Islamabad, Pakistan.

Trump afirma que el acuerdo con Irán podría concretarse "rápidamente" mientras Pakistán se prepara para las conversaciones: Lo que hay que saber

Una fuente familiarizada con los planes declaró a Al-Monitor que la delegación estadounidense viajará pronto a Islamabad.

Haruna Furuhashi /Getty Images

¿Podrían los Emiratos Árabes Unidos recurrir a la línea de intercambio de divisas estadounidense ante la presión que ejerce la guerra con Irán sobre las economías del Golfo?

Al parecer, el país del Golfo quería garantías de Washington en caso de que su economía resultara gravemente dañada por la guerra con Irán.

United Arab Emirates

A man walks past a screen displaying stock indices at the Dubai Financial Market stock exchange in Dubai, March 4, 2026.

El petróleo sube y las bolsas de los países del Golfo caen tras la incautación de un buque iraní, que pone en duda la tregua.

En una publicación en Truth Social el domingo, el presidente estadounidense Trump dijo que la Armada de Estados Unidos disparó contra un buque de carga con bandera iraní y lo capturó en el Golfo de Omán.

Pakistan Air Force J-10 fighter jets over Islamabad, March 23, 2025.

Analysis

El discreto despliegue de aviones de combate paquistaníes en Arabia Saudí pone de manifiesto la ansiedad en los países del Golfo.

Mientras se desarrollan las conversaciones entre Estados Unidos e Irán, Islamabad equilibra la mediación con un papel militar cada vez mayor en el reino.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Abdulla Balalaa, Assistant Minister of Foreign Affairs for Energy and Sustainability, United Arab Emirates

Interview

Un funcionario de los Emiratos Árabes Unidos afirma que la apertura del estrecho de Ormuz es fundamental para cualquier acuerdo con Irán y describe los daños a la infraestructura como "manejables".

Abdulla Balalaa, viceministro de Asuntos Exteriores de los EAU para Energía y Sostenibilidad, habló con Al-Monitor sobre la situación en el Golfo, así como sobre el enfoque de los EAU en la promoción de la privatización en el sector del agua y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 2026.

Abdulla Balalaa

Abdulla Balalaa

UAE assistant minister of foreign affairs for energy and sustainability

STRAIT OF HORMUZ - NOVEMBER 19: In this handout photo provided by the US Navy, The aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) transits the Strait of Hormuz as an MH-60S Sea Hawk helicopter from the Nightdippers of Helicopter Sea Combat Squadron (HSC) 5 lifts off from the flight deck November 19, 2019. The Abraham Lincoln Carrier Strike Group is deployed to the U.S. 5th Fleet area of operations in support of naval operations to ensure maritime stability and security in the Central Region, connecting the M

«Su alcance es global»: el Pentágono promete perseguir a los buques vinculados al comercio con Irán.

Un alto almirante afirmó que la Armada estadounidense perseguirá a cualquier buque que "proporcione apoyo material a Irán" en cualquier parte del mundo.