Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 3, 2026

Tehran 12:30 am

31°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

Getty Images

Analysis

¿Cuánto tiempo podrá resistir la economía de Irán el bloqueo naval estadounidense?

Los analistas creen que el bloqueo estrangulará las exportaciones de artículos esenciales que llegan a Irán, como alimentos y medicinas.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks during a joint press conference with his Indian counterpart Narendra Modi in Jerusalem on February 26, 2026. (Photo by GIL COHEN-MAGEN / POOL / AFP via Getty Images)

Analysis

Por qué Netanyahu cedió ante Trump en el tema del Líbano y qué significa esto para Israel.

Los israelíes expresan su indignación porque las maniobras del primer ministro para evitar ir a la cárcel han permitido que Estados Unidos vuelva a "secuestrar" la política exterior y la toma de decisiones en materia de seguridad nacional.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A fuel truck CarbOil services an Easyjet aircraft at Milan's Malpensa Airport on April 13, 2026.

La inflación de la eurozona sube un 2,6%, y se vislumbra escasez de combustible para aviones en medio de la guerra con Irán.

La inflación se ha disparado a nivel mundial en medio de una crisis de suministro energético provocada por el bloqueo del estrecho de Ormuz.

Iranians carry the coffin of one of the people killed in a shooting attack, during their funeral in the city of Izeh in Iran's Khuzestan province, on November 18, 2022. In some of the worst violence since the protests erupted, assailants on motorbikes shot dead seven people, including a woman and two children aged nine and 13, at a central market of Izeh on the evening of November 16, 2022, state media said. (Photo by ALIREZA MOHAMMADI / isna / AFP) (Photo by ALIREZA MOHAMMADI/isna/AFP via Getty Images)

Irán arresta a un líder separatista ahwazi en medio de la represión bélica: lo que hay que saber.

La República Islámica ha detenido a cientos de personas en la provincia de Juzestán, donde reside la mayor comunidad árabe de Irán.

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

El viceprimer ministro de los Emiratos Árabes Unidos mantiene su primera llamada con Ghalibaf en medio de los esfuerzos por extender el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán.

El vicepresidente emiratí y el presidente del parlamento iraní hablaron por teléfono sobre la desescalada, en el primer contacto de este tipo desde que comenzó la guerra entre Irán y Irán.

United Arab Emirates

People walk past a wall mural along the roadside in Tehran on April 12, 2026.

Analysis

La supervivencia ante todo: ¿Suavizará Irán sus líneas rojas en las conversaciones con Estados Unidos para consolidar sus avances bélicos?

Ante una posible nueva ronda de conversaciones con Estados Unidos, Irán insiste en que el enriquecimiento de uranio en su propio territorio no es negociable, y lo plantea como una cuestión de soberanía y disuasión.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A armed Kurdish Peshmerga of the Komala party waves the Komala flag in a ceremony held in memory of Komala Martyrs' Day in Sidakan, Kurdistan Region of Iraq, on March 17, 2021.

Interview

A pesar de los cambios de postura de Trump, Estados Unidos aún podría apoyar a los kurdos de Irán, afirma Mohtadi, de Komala.

En una entrevista exclusiva, el líder de Komala habla sobre el apoyo estadounidense, las ambiciones kurdas y el cambio de postura de Trump.

Abdulla Mohtadi

Abdulla Mohtadi

Leader of Komala

ANGELA WEISS/AFP via Getty Images

¿Por qué los bancos de Wall Street están registrando ganancias récord en medio de la guerra con Irán?

La guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán ha sacudido la economía mundial desde el 28 de febrero, pero la volatilidad del mercado resultante ha impulsado las ganancias comerciales para algunos.

A man walks through the atrium during the 2026 IMF and World Bank Group Spring Meetings in Washington, DC, on April 14, 2026. (Photo by Kent NISHIMURA / AFP via Getty Images)

El FMI recorta sus perspectivas para Oriente Medio en casi 3 puntos debido al impacto de la guerra con Irán en las economías.

El Fondo Monetario Internacional recortó el martes sus previsiones de producto interior bruto para Oriente Medio y el Norte de África, ya que las consecuencias del conflicto han puesto de manifiesto marcadas divergencias entre los exportadores e importadores de energía de la región.

US Secretary of State Marco Rubio speaks to the press as he departs Tel Aviv for Qatar following an official visit, at Ben Gurion International Airport, near Lod, Israel, September 16, 2025. Israel heavily bombarded Gaza City on September 16 2025, witnesses told AFP, after US Secretary of State Marco Rubio backed Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's new offensive there and its stated goal of eradicating Hamas. (Photo by NATHAN HOWARD / POOL / AFP) (Photo by NATHAN HOWARD/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

Ahora que comienzan las conversaciones entre Líbano e Israel, ¿podrá Rubio presionar a Netanyahu para que firme un alto el fuego?

"Donald Trump presionó a Benjamin Netanyahu para que participara en estas negociaciones... Trump considera que lo que está sucediendo en el Líbano es un problema que le impide abordar el principal problema con Irán", declaró una fuente diplomática israelí a Al-Monitor.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Meloni

Meloni suspende el acuerdo de cooperación militar de Italia con Israel.

La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, anunció que el acuerdo de cooperación militar de su país con Israel ya no se renovará automáticamente.

Getty Images

Mientras Estados Unidos bloquea el estrecho de Ormuz, China insta a la moderación y rechaza el llamado a abandonar el petróleo iraní.

Pekín y Ankara hicieron un llamamiento a la calma mientras Estados Unidos iniciaba su bloqueo del estrecho de Ormuz, en un contexto de intensificación de la diplomacia regional en torno al frágil alto el fuego.