Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 3, 2026

Tehran 1:39 am

29°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

Pope Leo XIV

«Sin miedo»: el papa León XIII rechaza los ataques de Trump al aterrizar en Argelia.

El presidente Donald Trump ha intensificado sus críticas contra el primer pontífice estadounidense por su postura respecto a la guerra entre Israel y Estados Unidos en Irán.

Elke Scholiers/Getty Images

El precio del petróleo vuelve a superar los 100 dólares mientras Estados Unidos avanza hacia el bloqueo del estrecho de Ormuz.

Cabe esperar que los elevados precios de la energía sigan siendo volátiles mientras Estados Unidos inicie su bloqueo del estrecho de Ormuz.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (L) walks with Prime Minister of Pakistan Shehbaz Sharif upon his arrival during an official ceremony at the Presidential Complex in Ankara, Turkey on June 1, 2022. (Photo by Adem ALTAN / AFP) (Photo by ADEM ALTAN/AFP via Getty Images)

Analysis

El papel de Turquía en el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán.

Turquía utilizó sus redes de inteligencia y su acceso privilegiado tanto a Washington como a Teherán para facilitar discretamente el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán, al tiempo que impulsaba sus propias prioridades de seguridad regional.

Barin Kayaoglu

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

People gather under a large portrait of Iran's new Supreme Leader, Mojtaba Khamenei, during a memorial to mark the 40th day since his father, Ali Ayatollah Khamenei, was killed in US-Israeli joint strikes, on April 9, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Alto el fuego sin tregua: cómo los iraníes afrontan la represión de la posguerra.

Mientras las armas callan por ahora, se genera una presión diferente dentro de Irán, donde aumentan los arrestos, internet sigue caído y millones de personas se enfrentan a la incertidumbre económica en las frágiles consecuencias.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A woman walks past a digital screen displaying news of US-Iran peace talks along a road in Islamabad on April 10, 2026.

En Islamabad, Estados Unidos se prepara para enfrentarse a un Irán más desafiante en la mesa de negociaciones.

Las crecientes ambiciones de Irán tras la guerra incluyen el intento de ejercer un control permanente sobre el estrecho de Ormuz.

TOPSHOT - Smoke rises from the site of an Israeli strike that targeted an area in Beirut on April 8, 2026. Israel launched a series of strikes on Beirut on April 8, the most violent attack on the Lebanese capital since the start of war. The strikes came as Iran-backed armed group Hezbollah, which drew Lebanon into the Middle East war by attacking Israel on March 2, claimed it was close to a "historic victory". (Photo by Dylan COLLINS / AFP via Getty Images) /

Analysis

Antes de las conversaciones en Washington, Israel no tiene más remedio que aceptar un alto el fuego en el Líbano.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, no tuvo más remedio que aceptar entablar conversaciones directas con Beirut, al quedar claro que era improbable que Hezbolá fuera desarmado rápidamente.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Fu Cong, China's permanent representative to the UN, speaks during a UN Security Council meeting regarding the situation in the Middle East on April 7, 2026, in New York City. A vote on a resolution in the Security Council introduced by Bahrain focusing on reopening the Strait of Hormuz failed after opposition from Russia and China. (Photo by Michael M. Santiago/Getty Images)

Analysis

El levantamiento de las sanciones y el papel de Pakistán impulsan el respaldo de China al alto el fuego entre Irán y Estados Unidos.

La tregua entre Estados Unidos e Irán beneficia a Pakistán, uno de los socios más cercanos de China, al elevar su papel como mediador y fortalecer un equilibrio regional que favorece a los aliados de Pekín.

Joyce Karam

Por Joyce Karam , Rosaleen Carroll

TOPSHOT - People watch from a street as a tall smoke plume billows following an explosion in the Fujairah industrial zone on March 3, 2026. Iran's strikes on Gulf neighbours since February 28, following the US-Israeli attack, forced the UAE to shut its airspace, blindsiding travellers who thought they were headed to one of the region's safest holiday destinations. (Photo by Fadel SENNA / AFP via Getty Images)

Emiratos Árabes Unidos afirma que no habrá más "concesiones" con Irán y busca claridad sobre los términos de la frágil tregua.

Los Emiratos Árabes Unidos afirmaron que Irán debe pagar una "indemnización" por los daños sufridos durante el conflicto.

United Arab Emirates

This picture taken on April 9, 2026, shows the site of an Israeli airstrike that targeted the Basta neighbourhood of Beirut the day before. Calls were mounting for the ceasefire between the US and Iran to be extended to Israel's war with Hezbollah, after a massive wave of Israeli strikes on Lebanon killed more than 200 people. (Photo by FADEL itani / AFP via Getty Images)

Líbano rechaza que Irán negocie en su nombre; el primer ministro afirma que solo Beirut puede gestionar las conversaciones.

Israel lanzó su mayor ataque contra el Líbano desde la guerra, disparando más de 160 proyectiles en todo el país. Al menos 203 personas murieron y 1.072 resultaron heridas, mientras que 33 permanecen desaparecidas, según informaron las autoridades.

Iranians hold national flags as they gather in Tehran's Revolution Square after the United States and Iran agreed to a two-week ceasefire, on April 8, 2026 in Tehran, Iran.

Analysis

¿Alto el fuego o pausa estratégica? Cómo Irán está configurando el discurso de la guerra en medio de una profunda desconfianza.

Bajo la superficie de los mensajes oficiales, está emergiendo una realidad más compleja e inquietante, definida por la desconfianza persistente, la disidencia radical y la incertidumbre sobre lo que vendrá después.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Firefighters attempt to extinguish a fire following an Israeli strike at the Corniche al-Mazraa neighbourhood of Beirut on April 8, 2026.

Irán ataca al Golfo y amenaza con una tregua mientras Israel intensifica la situación en el Líbano: lo que hay que saber.

Los ataques iraníes continuaron en los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Kuwait horas después de que se anunciara un alto el fuego entre Irán y Estados Unidos.

picture of Qatar Energy's operating facilities on March 3, 2026, in Ras Laffan Industrial City, Qatar.

Analysis

¿Con qué rapidez podrá recuperarse la producción energética del Golfo Pérsico tras el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán?

La tregua podría allanar el camino para que los suministros perdidos de petróleo y GNL vuelvan a fluir hacia los mercados mundiales, pero restablecer la producción de energía del Golfo a niveles normales podría llevar meses, o incluso más tiempo.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech