Archives for August, 2026

King Abdullah II arrives in Beijing, Aug. 20, 2026. Photo from Xinhua/Chen Yehua.

Explainer

阿卜杜拉国王访问中国，该地区试图对冲美国不可预测性带来的风险

由于伊朗战争看不到尽头，以色列在该地区奉行不受约束的政策，沙特阿拉伯王国正在采取措施应对未来的不确定性和难以预测的美国政策。

Win McNamee/Getty Images

夹在中间的阿曼对特朗普最新的伊朗威胁不以为意

这是几个月来唐纳德·特朗普总统第二次威胁要打击正在与伊朗进行谈判的美国伙伴国。

Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian holds a press conference on Aug. 19, 2026.

中国抨击特朗普对伊朗发动经济战：你需要了解什么

受该地区战争和美国日益严厉的制裁影响，中国曾经从伊朗大量进口石油。

Islamabad

叙利亚外长19年来首次访问巴基斯坦，此时正值新的地区格局形成之际。

在伊斯兰堡、安卡拉和利雅得签署联合防御协议后，叙利亚外交部长阿萨德·希巴尼对巴基斯坦进行了近二十年来的首次访问。

Iranians drive past an anti-US billboard at Enghelab Square in central Tehran, Aug. 3, 2026.

特朗普威胁对伊朗发动“经济末日”行动，导致油价突破94美元。

总统在 Truth Social 上发帖威胁说，任何向伊朗提供经济援助的国家都将面临“巨大的经济后果”。

Zomi Frankcom

澳大利亚召见以色列大使，就世界中央厨房罢工事件做出裁决：你需要了解什么

在以色列军方决定不对 2024 年在加沙发生的导致一名澳大利亚人和另外六名世界中央厨房援助人员丧生的事件展开刑事调查后，澳大利亚召见了以色列大使希勒尔·纽曼。

The 26-feet-tall statues of the ancient Egyptian King Amenhotep III (1391-53 BC), father of Amenhotep IV (Akhenaten) and probably grandfather of Tutankhamun, and his consort queen, Tiye, at the Egyptian Museum, Tahrir Square, Cairo, June 11, 2025.

Culture

超越图坦卡蒙：开罗埃及博物馆寻求自我革新

开罗埃及博物馆即将迎来 125 周年纪念，鉴于来自更新、更华丽的博物馆的竞争，人们正在努力重新定位它在文化版图上的地位。

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

巴尔扎尼呼吁加强库尔德斯坦地区的防空能力，以应对无人机袭击

伊拉克库尔德斯坦地区总理马斯鲁尔·巴尔扎尼在接受《中东观察报》独家专访时，支持美国主导的区域经济一体化努力，并赞扬了美国的伙伴关系。

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Saddam Hifter meets with Vladimir Putin at the Kremlin

俄罗斯总统普京在利比亚局势动荡之际接待萨达姆·哈夫塔尔：你需要了解什么

莫斯科与利比亚东部阵营建立了牢固的关系，而华盛顿和安卡拉则致力于重新统一该国的政治和军事机构。

AHMAD AL-RUBAYE / AFP via Getty Images

Explainer

伊拉克为确保石油供应，正竭力寻求伊朗给予其霍尔木兹海峡石油输送的特殊通道。

伊朗议会议长在巴格达举行会谈之际，伊拉克要求德黑兰对其石油出口给予特殊待遇。

AHMAD AL-RUBAYE/AFP via Getty Images

Exclusive

沙特阿拉伯希望在与德黑兰的谈判中，让伊拉克境内受伊朗支持的民兵“丢掉饭碗”。

利雅得正敦促伊拉克总理阿里·扎伊迪对袭击沙特王国的幕后组织采取行动，而巴格达则努力在与德黑兰和华盛顿的关系之间寻求平衡。

Amberin Zaman

由 Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf speaks during a press conference at the site where Qasem Soleimani, commander of the Quds Force of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, was killed by a US airstrike in 2020 near the airport upon his arrival in Baghdad, on Aug. 19, 2026.

伊朗加利巴夫在裁军最后期限前对伊拉克进行高级别访问

在地区冲突持续之际，伊拉克议会议长呼吁伊朗议长帮助伊拉克通过霍尔木兹海峡出口石油。

President Ahmad al-Sharaa meets Turkish Energy and Natural Resources Minister Alparslan Bayraktar at the People’s Palace in Damascus, Syria, on Aug. 19, 2026.

土耳其寻求扩大其在叙利亚的能源版图，涉及石油和天然气领域。

土耳其能源部长阿尔帕斯兰·巴伊拉克塔尔表示，土耳其国家石油公司（TPAO）和私营公司已准备好在叙利亚的陆上和海上勘探石油和天然气。

Pedestrians walk past a billboard depicting Iran's late Supreme Leaders Ayatollah Ruhollah Khomeini and Ayatollah Ali Khamenei, Tehran, Iran, June 15, 2026.

谈判陷入僵局，伊朗加大对海湾国家和欧洲的威胁：你需要了解什么

这些威胁引发了人们的担忧，即伊朗和美国之间的冲突可能会蔓延到该地区以外。

Vessels in the Strait of Hormuz

Analysis

失败的美伊外交正如何导致新的对抗

伊朗拒绝与华盛顿进行秘密会谈之际，外交陷入僵局，霍尔木兹海峡仍存在争议，伊朗指挥官也发出信号，表明其军事姿态可能更具侵略性。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Ships are docked along a pier at the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on July 14, 2026.

阿联酋在伊朗导弹袭击后暂停与伊朗的所有贸易关系

此前，阿联酋指责伊朗袭击了霍尔木兹海峡的阿布扎比国家石油公司（ADNOC）船只。

United Arab Emirates