Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 10, 2026

Tehran 6:28 am

31°C

Mourners surge towards the turban-clad casket of Iran's slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on July 9, 2026, in Mashhad, Iran.

A pesar del deterioro del alto el fuego, Trump e Irán evitan la guerra total.

Estados Unidos e Irán están intensificando sus ataques recíprocos, lo que supone la mayor amenaza hasta la fecha para su acuerdo marco.

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

Estados Unidos ataca un puente ferroviario estratégico que une Irán con China: lo que hay que saber.

El puente ferroviario también conecta Teherán y otras ciudades del sur con Mashhad, donde grandes multitudes se congregan el jueves para la ceremonia de entierro del ayatolá Ali Khamenei.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

Pictured are participants of the 19th Asia Cooperation Dialogue Ministerial Meeting held June 24, 2024, in Tehran.

Estados Unidos se muestra cauteloso ante las reclamaciones de fondos congelados de Irán en Bahrein y advierte sobre sanciones

La Agencia de Noticias oficial de la República Islámica informó el lunes que funcionarios de los bancos centrales de Irán y Bahréin celebraron una reunión el domingo para discutir la liberación de los “recursos en divisas de Irán en Bahréin”.

NATO Deputy Secretary General, Mircea Geoana, chairs a session of North Atlantic Council (NAC) with Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, in Sarajevo, on February 1, 2024. (Photo by Elvis BARUKCIC / AFP) (Photo by ELVIS BARUKCIC/AFP via Getty Images)

Interview

El subjefe de la OTAN dice que Irán ayuda a Rusia "una amenaza a la seguridad europea"

El subsecretario general de la OTAN, Mircea Geoana, advirtió sobre la influencia desestabilizadora de Irán que llega hasta Venezuela y Cuba, al tiempo que hizo sonar la alarma sobre la presencia generalizada de Wagner en el Sahel.

Mircea Geoana

Mircea Geoana

NATO Deputy Secretary-General

Iranian presidential candidate Saeed Jalili arrives to attend an election campaign rally in Tehran on June 18, 2024.

Se prevé una segunda vuelta en las elecciones de Irán, ya que Jalili, Pezeshkian y Ghalibaf lideran las encuestas

La República Islámica todavía enfrenta el desafío clave de la apatía de los votantes según las últimas encuestas de opinión, mientras que feroces rivalidades entre facciones caracterizaron los debates en vivo vistos por sólo uno de cada cuatro iraníes.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau arrives for a news conference on January 9, 2020 in Ottawa, Canada. - Prime Minister Justin Trudeau said Thursday that Canada had intelligence from multiple sources indicating that a Ukrainian airliner which crashed outside Tehran was mistakenly shot down by Iran. (Photo by Dave Chan / AFP) (Photo by DAVE CHAN/AFP via Getty Images)

Analysis

¿Qué importancia tiene la designación por parte de Canadá del CGRI de Irán como organización terrorista?

Los canadienses iraníes han estado abogando por la designación del IRGC durante años, incluso después del derribo del vuelo 752 de Ukraine International Airlines.

Adam Lucente

Por Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

Former foreign minister of Iran, Mohammad Javad Zarif, delivers a speech during an electoral campaign rally to support Masoud Pezeshkianin in Tehran, Iran, on June 19, 2024. Iran is holding snap presidential elections to choose the next president after the death of Ebrahim Raisi in a helicopter crash. (Photo by Hossein Beris / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by HOSSEIN BERIS/Middle East Images/AFP via Getty Images)

¿Podría Zarif inclinar la elección de Irán hacia el reformista Pezeshkian?

Al reclutar a Mohammad Javad Zarif, Masoud Pezeshkian está enviando una señal a Estados Unidos y Occidente, así como a los iraníes, sobre un posible cambio de rumbo en la política exterior de Irán si logra una victoria sorpresa.

Russian President Vladimir Putin takes part in the ceremony of signing an agreement on the construction of the Rasht-Astara railway.

Lo que sabemos sobre la inauguración del ferrocarril Rasht-Caspian en Irán

El ferrocarril fue inaugurado en una ceremonia a la que asistieron el presidente interino de Irán, Mohammad Mokhber, el ministro de Transporte y Desarrollo Urbano, Mehrdad Bazrpash, y altos funcionarios rusos y azerbaiyanos.

Vehicles move past a billboard displaying the faces of the six candidates running in the upcoming Iranian presidential election in the Iranian capital Tehran on June 16, 2024.

En el primer debate, los seis candidatos presidenciales de Irán chocan por las sanciones y la debilitada economía

El primero de una serie de debates en vivo se llevó a cabo como parte de una campaña de la emisora estatal para infundir entusiasmo en los votantes y revertir la apatía anticipada en un electorado en gran medida desilusionado.

India's Prime Minister Narendra Modi addresses his supporters after Bharatiya Janata Party (BJP) won in country's general election, in New Delhi on June 4, 2024. Modi claimed election victory for his party and its allies on June 4, but the opposition said they had "punished" the ruling party to confound predictions and reduce their parliamentary majority. (Photo by Money SHARMA / AFP) (Photo by MONEY SHARMA/AFP via Getty Images)

De Israel a Irán, Modi 3.0 prevé profundizar los lazos de la India con Oriente Medio

India se niega a verse restringida por sus antiguos compromisos de la Guerra Fría; como ocurre con cualquier otra potencia o aspirante a potencia, sólo importa el interés propio, y las monarquías petroleras del Golfo encabezan la lista de amigos de la India en la región.

Iran's chief nuclear negotiator Ali Bagheri Kani leaves after talks at the Coburg Palais, Vienna, Aug. 4, 2022.

Ministro de Relaciones Exteriores en funciones de Irán en Irak para conversaciones sobre relaciones bilaterales y guerra de Gaza

La visita es parte de una gira regional en curso que también llevó a Ali Bagheri Kani al Líbano y Siria y que comenzó poco después de su nombramiento.

Iran's chief nuclear negotiator Ali Bagheri Kani leaves after talks at the Coburg Palais, the venue of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) in Vienna on August 4, 2022. - The United States and the European Union's Iran nuclear envoys on August 3, 2022 said they were travelling to Vienna for talks with Tehran's delegation as they seek to salvage the agreement on its atomic ambitions. (Photo by Alex HALADA / AFP) (Photo by ALEX HALADA/AFP via Getty Images)

Irán espera finalizar un pacto de 20 años con Rusia mientras Bagheri Kani se reúne con Lavrov

A pesar de las dudas persistentes y el escepticismo en el país, el gobierno iraní ha estado impulsando el acuerdo como parte de su estrategia general para construir nuevas alianzas destinadas a mitigar la presión política y las sanciones económicas occidentales.

This pool photograph distributed by Russian state agency Sputnik shows Russia's President Vladimir Putin attending a virtual summit of the BRICS group of nations (the bloc that includes Brazil, Russia, India, China and South Africa) to discuss the Israel-Hamas war, in Moscow on November 21, 2023. (Photo by Alexander KAZAKOV / POOL / AFP) (Photo by ALEXANDER KAZAKOV/POOL/AFP via Getty Images)

Los cancilleres de los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Irán, Egipto y Turquía asisten a la reunión de los BRICS en Rusia

La reunión de ministros de Asuntos Exteriores de los BRICS se centró en los acontecimientos diplomáticos relacionados con la guerra de Gaza y los esfuerzos para deshacerse del dólar estadounidense en el comercio internacional, entre otros asuntos.

Iran lawmakers

Con Larijani y Ahmadinejad descalificado, seis principales contendientes en las elecciones de Irán

El Consejo de Guardianes Electoral de Irán aprobó la candidatura de seis figuras políticas para las elecciones anticipadas que seguirán a la muerte de Ebrahim Raisi, rechazando a decenas de otros candidatos potenciales.