Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 10, 2026

Tehran 7:39 am

34°C

Mourners surge towards the turban-clad casket of Iran's slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on July 9, 2026, in Mashhad, Iran.

A pesar del deterioro del alto el fuego, Trump e Irán evitan la guerra total.

Estados Unidos e Irán están intensificando sus ataques recíprocos, lo que supone la mayor amenaza hasta la fecha para su acuerdo marco.

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

Estados Unidos ataca un puente ferroviario estratégico que une Irán con China: lo que hay que saber.

El puente ferroviario también conecta Teherán y otras ciudades del sur con Mashhad, donde grandes multitudes se congregan el jueves para la ceremonia de entierro del ayatolá Ali Khamenei.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

Iranian commander-in-chief of the Islamic Revolutionary Guard Corps Hossein Salami speaks during the funeral ceremony for victims of twin explosions near the cemetery where the grave of Iran's former top military commander Gen. Qassem Soleimani is located on Jan. 05, 2024, in Kerman, Iran.

Cómo los ataques israelíes están aumentando el coste de la presencia de Irán en Siria

La promesa del IRGC de tomar represalias por el asesinato de uno de sus oficiales se produce cuando ha estado reduciendo su presencia en Siria desde el estallido de la guerra de Gaza, lo que ha colocado a un número cada vez mayor de fuerzas iraníes en la mira de Israel.

Chinese President Xi Jinping and United Arab Emirates President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan attend a welcome ceremony at The Great Hall of People on May 30, 2024 in Beijing, China.

¿Ayudará el apoyo de China a los Emiratos Árabes Unidos en su disputa con Irán sobre las islas de Ormuz?

El apoyo de China a los Emiratos Árabes Unidos puede haber enojado a Teherán, pero muestra cómo ve Beijing sus prioridades y profundidad estratégica en la región del Golfo.

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

Estados Unidos se une a los europeos en una rara censura a Irán ante el organismo de control nuclear de la ONU

La junta de gobernadores de 35 miembros de la Agencia Internacional de Energía Atómica votó a favor de censurar a Irán por primera vez desde noviembre de 2022.

BEIRUT, LEBANON - OCTOBER 13: Lebanese people wave flags and hold portraits of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad (not pictured) as he arrives in southern suberb of Beirut on October 13, 2010 in Lebanon. The controversial visit is seen as a boost for key ally Hezbollah. According to reports Mr Ahmadinejad may visit the border with Israel - the site of recent deadly clashes between Israeli and Lebanese forces. (Photo by Salah Malkawi/Getty Images)

Ahmadinejad y Haghanian de Irán acaparan la atención en reñida carrera presidencial

Todos los ojos están ahora puestos en el Consejo de Guardianes de línea dura, que se espera que elimine a la gran mayoría de los 80 aspirantes, dejando a un número limitado para competir en un proceso electoral controlado.

Iran's chief nuclear negotiator Ali Bagheri Kani waves as he leaves after talks at the Coburg Palais, the venue of the Joint Comprehensive Plan of Action, Vienna, Austria, Aug. 4, 2022.

El Ministro de Relaciones Exteriores en funciones de Irán se reúne con Assad en Siria tras conversaciones con el jefe de Hezbolá

Irán ha estado respaldando a sus representantes, incluidos Hezbollah y Hamas, en su lucha contra Israel desde que estalló la guerra de Gaza.

China's President Xi Jinping (L) shakes hands with United Arab Emirates' president, Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, ahead of the opening ceremony of the 10th Ministerial Meeting of China-Arab States Cooperation Forum at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing on May 30, 2024.

En un raro choque con Irán, China reafirma su solidaridad con los Emiratos Árabes Unidos por las islas en disputa

Irán tomó el control de Abu Musa y los Tunbs Mayor y Menor hace varias décadas, aunque los Emiratos Árabes Unidos han reclamado durante mucho tiempo la soberanía sobre las islas, un reclamo respaldado por los estados del Golfo y Rusia.

Ghadr

Lo que sabemos sobre el último misil balístico iraní antibuque Ghadr de los hutíes

El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán dijo el miércoles que el grupo militante yemení obtuvo la tecnología para fabricar misiles balísticos antibuque.

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan (R) and Iran's President Ebrahim Raisi attend a joint press conference in Ankara, on Jan. 24, 2024.

Cómo afectará la muerte de Raisi a la rivalidad geopolítica entre Turquía e Irán

Si bien los líderes y algunos comentaristas en Turquía elogiaron póstumamente al difunto presidente y ministro de Relaciones Exteriores iraní, muchos desafíos geopolíticos aguardan a Ankara y Teherán una vez que Irán elija un nuevo presidente.

Iraqis carry portraits of Iran's late president Ebrahim Raisi outside the Iranian embassy in Baghdad during a condolences service on May 20, 2024 for the president and his entourage, who were killed in a helicopter crash in Iran the previous day.

Irán promete seguir apoyando a los representantes regionales a pesar de la muerte de Raisi

En una muestra de desafío a los adversarios occidentales, Irán recibió a altos líderes de varias organizaciones militantes regionales para renovar sus promesas de que seguirán contando con la bendición de Teherán a pesar de la muerte del presidente Ebrahim Raisi.

Pakistan's prime minister, Shehbaz Sharif, writes a condolence note in a book for Iran's late president, Ebrahim Raisi, and Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian, who died in a helicopter crash at the Iran embassy in Islamabad on May 20, 2024.

¿Dónde deja la muerte de Raisi las relaciones entre Pakistán e Irán?

El difunto presidente iraní había realizado una visita oficial de tres días al vecino Pakistán apenas unas semanas antes de su muerte en un esfuerzo por impulsar los vínculos.

Iranians participate in the 12th term parliamentary elections and the 6th term Assembly of Leadership Experts' voting at a Tehran polling station on March 1, 2024.

Culture

Lo que las elecciones de Irán podrían indicar sobre la potencial escalada de EE.UU.

La repentina muerte del presidente iraní, Ebrahim Raisi, ha sumido al país en una nueva incertidumbre, pero es poco probable que descarrile el esfuerzo silencioso de Washington para reducir las tensiones con Teherán.

Iran's President Ebrahim Raisi welcomed by his Chinese counterpart Xi Jinping in Beijing, China on Feb. 14, 2023.

Analysis

Tras la muerte de Raisi, China busca respuestas sobre la sucesión de Jamenei en Irán

Raisi fue aclamado como un "buen amigo" de China y, aunque es poco probable que su muerte agite esos lazos, Beijing está atento a la carrera en Irán para suceder a Jamenei.

Yun Sun

In Washington, DC, reporting on China-Middle East ties