Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 10, 2026

Tehran 5:32 am

31°C

Mourners surge towards the turban-clad casket of Iran's slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on July 9, 2026, in Mashhad, Iran.

A pesar del deterioro del alto el fuego, Trump e Irán evitan la guerra total.

Estados Unidos e Irán están intensificando sus ataques recíprocos, lo que supone la mayor amenaza hasta la fecha para su acuerdo marco.

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

Estados Unidos ataca un puente ferroviario estratégico que une Irán con China: lo que hay que saber.

El puente ferroviario también conecta Teherán y otras ciudades del sur con Mashhad, donde grandes multitudes se congregan el jueves para la ceremonia de entierro del ayatolá Ali Khamenei.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

Debris litters a loading dock a day after Israeli strikes on the port of Yemen's Houthi-held city of Hodeida on July 21, 2024.

Analysis

El ataque de Israel en Yemen contra los hutíes advierte al Irán nuclear

Mientras crece la preocupación en Israel por los continuos ataques con aviones no tripulados y misiles por parte de los hutíes en Yemen, la verdadera amenaza sigue siendo la de Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

ATTA KENARE/AFP/GettyImages

Ataque armado en la provincia iraní de Sistán y Baluchistán mata a un policía

Jaish al-Adl, un grupo islamista sunita de baluchis que lucha por la independencia de la provincia iraní de Sistán y Baluchistán, es conocido por atacar a las fuerzas militares y de seguridad iraníes.

Police stay guard in front of the former Azerbaijan Embassy in Tehran on January 27, 2023, following an attack.

Mientras Azerbaiyán reabre la embajada de Irán, la normalización sigue siendo inestable

Aunque ambas partes han acogido con agrado la reapertura como un paso clave para reparar sus tensas relaciones, los dos vecinos parecen tener un largo camino por recorrer para resolver diferencias geopolíticas e ideológicas profundamente arraigadas.

Newly elected Iranian President Masoud Pezeshkian speaks during a visit to the shrine of the Islamic Republic's founder Ayatollah Ruhollah Khomeini in Tehran on July 6, 2024.

Pezeshkian de Irán asegura a Putin y al jefe de Hezbolá de Rusia un apoyo continuo

Los mensajes de Masoud Pezeshkian indican que es poco probable que los vínculos estratégicos de Irán con Rusia y las milicias aliadas cambien bajo su presidencia, ya que la agenda recae en gran medida en el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei.

WASHINGTON, DC - MAY 04: Director of National Intelligence Avril Haines speaks during a hearing with the Senate Armed Services Committee on May 04, 2023 in Washington, DC. Haines testified alongside Defense Intelligence Agency Director Lt. Gen. Scott Berrier and took questions on the intelligence communities annual threat assessment. (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images)

Alto funcionario de inteligencia advierte que Irán se entromete en las protestas en Gaza dentro de EE.UU.

El director de inteligencia nacional dijo que "actores vinculados al gobierno de Irán" están alentando las protestas e "incluso brindando apoyo financiero" a quienes participan.

Iranian reformist candidate Masoud Pezeshkian (C-R) and Iran's former foreign minister Mohammad Javad Zarif (C-L) gesture after voting in Tehran on July 5, 2024. Polls opened on July 5 for Iran's runoff presidential election, the interior ministry said, pitting reformist candidate Masoud Pezeshkian against ultraconservative Saeed Jalili in the race to succeed Ebrahim Raisi, who died in a May helicopter crash. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Analysis

¿Puede el nuevo presidente de Irán desafiar a los poderosos partidarios de la línea dura del país?

Desde la reactivación del acuerdo nuclear y la reparación de la maltrecha economía hasta el alivio de las restricciones del hijab y la mejora de los derechos de las mujeres, el presidente reformista ha hecho promesas ambiciosas al electorado desilusionado.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Presidential candidates Masoud Pezeshkian (L) and Saeed Jalili are seen in a screen grab from Monday's debate.

Jalili y Pezeshkian de Irán discuten sobre las sanciones mientras crecen los llamamientos al boicot

El líder supremo de Irán guardó silencio sobre la baja participación récord observada la semana pasada, y los medios estatales hicieron todo lo posible para atraer más votantes para evitar más vergüenza.

Saeed Jalili, ultraconservative former nuclear negotiator and Iran's presidential candidate, waves to the crowd after casting his vote at a polling station in Tehran during Iran's presidential election on June 28, 2024.

Las urnas cierran en las elecciones de Irán con votación empañada por la apatía y el descontento

Los cuatro candidatos, todos ellos aprobados por el ayatolá Ali Jamenei, se presentan en un momento de crisis económica y descontento con el gobierno dentro de Irán.

An Iranian cleric walks past a banner and posters with the image of presidential candidate, conservative Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf, as he walks along a street days before the national snap elections, in Tehran on June 26, 2024. Six candidates are vying in the June 28 snap elections to succeed the ultraconservative president Ebrahim Raisi, who died in a helicopter crash on May 19, 2024. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Elecciones en Irán: cuando quedan cuatro candidatos, los partidarios de la línea dura apoyan a Ghalibaf y Jalili

El intransigente Saeed Jalili y el reformista Masoud Pezeshkian encabezaron dos encuestas recientes, aunque muchos iraníes dicen que no planean votar en medio de una oposición generalizada al gobierno.

ABDEL GHANI BASHIR/AFP via Getty Images

Irán afirma que Arabia Saudita no permitirá votar a los peregrinos iraníes

Los fieles iraníes reanudaron las peregrinaciones Umrah a lugares sagrados en Arabia Saudita en abril después de que los dos países reanudaran sus relaciones el año pasado.

An Iranian woman without wearing mandatory headscarves walks past electoral posters in Tehran, Iran, on June 20, 2024. Iran is holding snap presidential elections to choose the next president after the death of Ebrahim Raisi in a helicopter crash. People in Iran are increasingly showing less interest in casting their vote in the snap presidential election scheduled on June 28 after the disqualification of several candidates by the country's religious Guardian Council. Voter turnouts have hit historically lo

Los candidatos reformistas y de línea dura de Irán chocan sobre política exterior en el último debate

Masoud Pezeshkian atacó ferozmente a sus rivales de línea dura en un intenso debate en vivo sobre su apoyo a las tomas de las embajadas saudita y británica y su sabotaje contra la reactivación del acuerdo nuclear de 2015.

Chip Somodevilla/Getty Images

Estados Unidos sanciona la 'red bancaria en la sombra' utilizada por el ejército de Irán

Las nuevas sanciones radicales se producen días antes de que Irán celebre elecciones para reemplazar a su difunto presidente Ebrahim Raisi, quien murió en un accidente de helicóptero el mes pasado.