Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 7, 2026

Tehran 6:06 am

27°C

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

Rusia evacuó a cientos de personas de Bushehr tras el inicio de la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán, pero se ha comprometido a seguir ayudando a Irán a desarrollar sus capacidades nucleares.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

El veterano funcionario judicial, sancionado por Estados Unidos y la Unión Europea, ha sido acusado de supervisar violaciones generalizadas de los derechos humanos durante décadas. Su reelección por parte de Mojtaba Khamenei evidencia la continuidad de las políticas judiciales de línea dura de Irán y su represión de la disidencia.

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Analysis

Cómo la guerra de Irán influyó en las diferentes trayectorias hacia la seguridad entre los estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

La guerra con Irán dejó al Golfo más fragmentado que unido, con estrategias de seguridad contrapuestas que sustituyeron cualquier perspectiva de una defensa regional común.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Iranians walk past a billboard bearing a picture of Iran's slain supreme leader Ali Khamenei ahead of his funeral in Tehran on July 3, 2026. Iranian leaders began paying their respects on July 3 before the coffin of the country's late supreme leader Ali Khamenei, killed in the US-Israeli strikes that triggered the Middle East war, as Tehran prepared for a vast funeral. Khamenei's body arrived at Tehran's Grand Mosalla on July 3 ahead of ceremonies which are expected to draw millions. (Photo by AFP via Getty

Analysis

Irán se dispone a enterrar a Khamenei, pero su legado de línea dura podría perdurar.

El elaborado funeral del difunto líder supremo se está convirtiendo en algo más que una despedida; sirve como una prueba cuidadosamente orquestada de la continuidad del régimen tras sus décadas de gobierno.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Analysis

Mientras las conversaciones entre Estados Unidos e Irán se estancan, Israel considera que el resultado de la guerra sería un "fracaso estratégico total".

Motorists drive past a billboard bearing a picture of Iran's slain supreme leader Ali Khamenei, ahead of his funeral in Tehran on July 3, 2026. Iranian leaders began paying their respects on July 3 before the coffin of the country's late supreme leader Ali Khamenei, killed in the US-Israeli strikes that triggered the Middle East war, as Tehran prepared for a vast funeral. Khamenei's body arrived at Tehran's Grand Mosalla on July 3 ahead of ceremonies which are expected to draw millions. (Photo by AFP via Ge

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Mientras Trump alardea de los avances nucleares, las conversaciones entre Estados Unidos e Irán muestran escaso impulso.

Nathan Howard / AFP via Getty Images

El petróleo cae por debajo de los 71 dólares mientras continúan las conversaciones entre Estados Unidos e Irán y repuntan las exportaciones del Golfo.

Crude oil tankers, bulk carriers and vessels sit anchored around Qaboos Port on June 22, 2026, in Muscat, Oman.

Analysis

¿Por qué Pezeshkian, de Irán, se enfrenta a una ardua batalla en la diplomacia de posguerra?

Iranian President Masoud Pezeshkian listens during a joint press conference alongside Armenia's Prime Minister in Yerevan on August 19, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US President Donald Trump speaks during a press conference at Trump National Doral in Miami, Florida, on March 9, 2026.

Trump dice que la guerra con Irán terminará "muy pronto" mientras los precios del petróleo se disparan

También dijo que la campaña militar en Irán "continuará" a pesar de haber "lograda avances importantes".

A boy walks past an unexploded missile that landed in an open field on the outskirts of Qamishli, eastern Syria, on March 5, 2026.

La Sharaa siria critica el papel "desestabilizador" de Irán y se acerca a Estados Unidos y los países del Golfo

Los efectos económicos en el Golfo podrían afectar las inversiones de la región en Siria, mientras Damasco busca reconstruirse después de años de su propia guerra y evitar verse arrastrado al conflicto.

Smoke and flames rise at the site of airstrikes on an oil depot in Tehran on March 7, 2026.

Analysis

La crisis del petróleo aviva los riesgos de inflación en Oriente Medio mientras la guerra con Irán expone a los importadores

Con el petróleo crudo acercándose brevemente a los 120 dólares por barril el lunes antes de perder ganancias, el conflicto está a punto de reavivar las presiones inflacionarias en todo el mundo, incluso en economías vulnerables como Egipto y Turquía.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Prime Minister Benjamin Netanyahu visited the Palmachim Air Base on March 3, 2026, accompanied by Minister of Defense Israel Katz and IDF Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir.

Analysis

Israel duda de las posibilidades de un cambio de régimen en Irán pese a la retórica de Netanyahu

El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo el sábado: “Tenemos un plan sistemático para erradicar el régimen iraní”, pero los expertos israelíes dicen que es consciente de las dificultades para provocar un cambio de régimen.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Smoke and flames rise at the site of airstrikes on an oil depot in Tehran on March 7, 2026.

Los ataques de Israel contra los depósitos de petróleo de Irán ponen a prueba los objetivos bélicos del Pentágono.

Los ataques israelíes pusieron de relieve las lagunas entre la planificación estadounidense e israelí, y los ataques a la infraestructura petrolera amenazan potencialmente con limitar la capacidad de Washington de influir en un futuro gobierno iraní.

ALEXEI DRUZHININ/SPUTNIK/AFP via Getty Images

Putin es el primero en felicitar a Mojtaba Jamenei: Qué hay que saber

El presidente Donald Trump dijo el domingo que Mojtaba Khamenei "no va a durar mucho tiempo" sin la aprobación de Estados Unidos.

This photo taken on March 8, 2026 shows Iranian players running towards their positions at the start of the AFC Women's Asian Cup Australia 2026 football match between Iran and the Philippines on the Gold Coast.

Trump elogia a Australia por ayudar al equipo femenino de fútbol de Irán en medio de solicitudes de asilo

La presión sobre Australia está creciendo para que permita que los atletas se queden después de que un comentarista los amenazara por su negativa a cantar el himno nacional en medio de la guerra.

In this photo illustration, a smartphone displays the crude oil price in USD after markets in the UK opened on March 9, 2026, in London, England.

El G7 prepara reservas estratégicas tras el aumento del precio del petróleo cerca de los 120 dólares en medio de la guerra con Irán

Es la primera vez que los precios del petróleo superan los 100 dólares en casi cuatro años, mientras los principales productores del Medio Oriente, rico en energía, reducen su producción en medio del conflicto.

Yasin AKGUL / AFP via Getty Images

Analysis

La crisis del gas en Qatar altera el perfil de riesgo energético en Oriente Medio en medio de la guerra con Irán.

La interrupción del transporte de energía a través del Estrecho de Ormuz amenaza previsiblemente los precios del crudo, pero son los suministros de gas natural los que están sacudiendo los mercados.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A group of Peshmergas of the Democratic Party of Iranian Kurdistan (PDKI) walks during military training near one of their bases in the Kurdistan Region of Iraq, on March 1, 2025.

Analysis

Turquía, cautelosa pero imperturbable ante el plan de EEUU de movilizar a los kurdos iraníes contra el régimen

Los planes de involucrar a grupos armados kurdos iraníes en la campaña estadounidense-israelí contra Teherán plantean posibles riesgos de seguridad, étnicos y de propagación de refugiados para Turquía, pero los funcionarios en Ankara parecen en gran medida imperturbables.

Barin Kayaoglu

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

Kurdish Peshmerga fighters affiliated with PAK train on Jan. 18, 2026, near Erbil, Iraq.

¿Por qué Israel espera que los kurdos ganen terreno contra el régimen iraní?

Las relaciones entre Israel y los kurdos tienen sus raíces en una lucha común contra el extremismo islámico y la presencia estratégica de los kurdos en Turquía, Siria e Irán.

Rouzbeh Fouladi / Middle East Images / AFP via Getty Images

Mojtaba Jamenei, de línea dura y con vínculos con el CGRI, se alza como aspirante a líder supremo de Irán.

El hijo del difunto líder supremo ha operado durante mucho tiempo tras bastidores en el sistema político de Irán y tiene estrechos vínculos con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica.