Los kurdos y árabes de Siria encuentran un objetivo común en la lucha por los derechos lingüísticos.
Mientras los estudiantes kurdos protestan contra las restricciones lingüísticas, están surgiendo alianzas inesperadas entre los kurdos y los árabes de Siria.
DARAYYA/RUKNEDDINE, Siria — Los derechos lingüísticos se han convertido en el nuevo campo de batalla entre los kurdos de Siria y Damasco . Estudiantes de ciudades y pueblos de mayoría kurda en el noreste del país siguen saliendo a las calles para protestar contra las leyes que restringen drásticamente la educación en su lengua materna.
Desde Qamishli hasta Kobani, los niños que recibieron clases en kurdo durante 14 años de cuasi independencia están furiosos por un decreto ministerial del 27 de agosto, el primero de su tipo en la historia moderna de Siria, que permite tres horas semanales de kurdo como segunda lengua. Muchos están boicoteando las clases y exigiendo que se restablezca el antiguo plan de estudios y que el kurdo se incluya en la constitución junto con el árabe.
Este cambio de postura forma parte de un controvertido acuerdo alcanzado en enero entre el líder kurdo sirio Mazlum Kobane y el presidente sirio Ahmed al-Sharaa, que puso fin a semanas de sangrientos enfrentamientos entre las fuerzas kurdas y gubernamentales. Kobane accedió a desmantelar sus Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) y la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria que, en su apogeo, gobernaba más de una cuarta parte del país.
Los críticos consideran que el plan, impulsado por Estados Unidos, que integra las estructuras militares y civiles kurdas al Estado a cambio de reformas simbólicas, no es sino una capitulación ante la dominación árabe. Se preguntan, entonces, ¿por qué el país sigue llamándose oficialmente "República Árabe Siria"?
