تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Feature

يجد الأكراد والعرب في سوريا قضية مشتركة في معركتهم من أجل الحقوق اللغوية

في ظل احتجاجات الطلاب الأكراد على القيود اللغوية، تظهر تحالفات غير متوقعة بين الأكراد والعرب في سوريا.

Youths play the daf, an Iranian frame drum, during a protest demanding the right to education in the Kurdish language in Al-Qamishli, Syria, on September 22, 2026. The demonstrations follow a decision by the Syrian Interim Government to allocate only Kurdish language classes in schools. (Photo by Amjad Kurdo / Middle East Images / AFP via Getty Images)
شباب يعزفون على الدف، وهو طبل إطاري إيراني، خلال احتجاج يطالب بالحق في التعليم باللغة الكردية في القامشلي، سوريا، في 22 سبتمبر 2026. — أمجد كوردو / صور الشرق الأوسط / وكالة فرانس برس عبر غيتي إيميجز

داريا/ركن الدين، سوريا - أصبحت الحقوق اللغوية ساحة معركة جديدة بين الأكراد في سوريا ودمشق . ويواصل الطلاب في المدن والبلدات ذات الأغلبية الكردية في شمال شرق البلاد الخروج إلى الشوارع احتجاجاً على القوانين التي تحد بشدة من التعليم بلغتهم الأم.

من القامشلي إلى كوباني، يشعر الأطفال الذين تلقوا تعليمهم باللغة الكردية خلال 14 عامًا من شبه الاستقلال بالغضب إزاء مرسوم وزاري صدر في 27 أغسطس/آب، وهو الأول من نوعه في تاريخ سوريا الحديث، والذي يسمح بثلاث ساعات أسبوعيًا لتدريس اللغة الكردية كلغة ثانية. ويقاطع الكثيرون منهم الدروس ويطالبون بإعادة العمل بالمنهج القديم، وبإدراج اللغة الكردية في الدستور إلى جانب اللغة العربية.

يُعدّ هذا التراجع جزءًا من اتفاق مثير للجدل أُبرم في يناير/كانون الثاني بين الزعيم الكردي السوري مظلوم كوباني والرئيس السوري أحمد الشرع، والذي أنهى أسابيع من الاشتباكات الدامية بين القوات الكردية وقوات الحكومة. وقد وافق كوباني على حلّ قوات سوريا الديمقراطية (قسد) والإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا، التي كانت تُسيطر، في أوج قوتها، على أكثر من ربع مساحة البلاد.

يصف النقاد الخطة التي توسطت فيها الولايات المتحدة، والتي تدمج الهياكل العسكرية والمدنية للأكراد في الدولة مقابل إصلاحات رمزية، بأنها استسلام للهيمنة العربية. وإلا، يتساءلون، لماذا لا تزال الدولة تُسمى رسميًا "الجمهورية العربية السورية"؟

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish