Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.
Obama’dan Esad’ı devirme planlarına hayır
Obama şimdilik Suriye’de rejim değişikliğine hayır, diyor. Dark, bölünmüş Halep’te savaşın “dondurulmasını” desteklerken muhalifler güneyde gücünü koruyor. Din savaşı ihtimali İsrail ve Filistinlileri kaygılandırıyor. Mısır İD bağlantılı örgütle mücadelede başarılı mı? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İran nükleer anlaşması bölgesel sorunların çözümünde anahtar olabilir
Irak ve Suriye’deki çatışmaların çözümünde İran iş birliği sinyali veriyor. İngilizcede Türkçeye çevrilmiştir.
BM temsilcisi Halep’te ateşkes için devrede
Halep’ten bildiren Edward Dark isyancıları silahlandırmanın savaşı uzatacağını yazıyor. İran ve Rusya, Suriye lideri Beşar Esad’a verdikleri desteği kararlılıkla sürdürüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İslam Devleti istihbarat ağıyla direnişi bastırıyor
İslam Devleti’nin Saddam döneminden kalan istihbaratçıları ve taktikleri kullandığı sanılıyor. Suriyeli Aleviler hükümete hesap sormaya başlarken ordu Hama çevresinde ilerliyor. Tapınak Tepesi’nde gerilim artıyor. Mısır’ın Sina’daki terörle mücadelesi Gazze halkını mağdur ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Hizbullah’ın Suriye’de “zor ödünler” açıklaması ne anlama geliyor?
BM Suriye temsilcisi ilk defa bir Hizbullah yetkilisiyle görüşürken, Erdoğan Türkiye-İran ilişkilerine ket vuruyor ve ABD’nin Suriye’de “yanlış” yaptığını söylüyor. İsrail ise Kudüs’te “sessiz intifada” ile baş etmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye Suriye’de kimleri “eğitip donatacak”?
Türkiye’nin İslam Devleti’nden ziyade Beşar Esad’a karşı mücadele edecek, çoğunlukla Türkmenlerden oluşan muhalifleri eğiteceği bildiriliyor. Al-Monitor muhabirleri Halep ve Dara’daki çatışmaları aktarıyor. Esad üst düzey güvenlik görevlisini niçin görevden aldı? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Erdoğan'ın Suriye politikası Kürtleri sokağa döktü
Türkiye’nin Suriye politikası, Kürt kentlerinde büyük çaplı gösterilerin fitilini ateşledi. Suriye’deki savaş, Humus ve Halep’i mağdur etmeye devam ederken, Nusra Cephesi Lübnan topraklarında Hizbullah’ı hedef aldı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Erdoğan yabancı savaşçılar konusunda U dönüşü yapıyor
ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden, yabancı savaşçılara karşı “En büyük sorunumuz müttefiklerimiz.” diyor. ABD hava operasyonları, Halep’teki cepheleri henüz etkilemiş değil. İsrail, İslam Devleti tehdidini değerlendiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İran-Irak-Suriye ekseni İD’e karşı ABD’ye kaldıraç gücü veriyor
Orta Doğu’daki yeni hizalanmalar, radikal gruplara karşı mücadelede atılım fırsatı sunuyor. Arap dünyası hasta değildir, kimlik ve demokrasi mücadelesi vermektedir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Suriye halkı ABD hava saldırılarına taraftar mı?
Suriyeliler, olası ABD hava saldırılarından kaygılı. İran, İslam Devleti’ne (İD) karşı uluslararası koalisyon ile Suriye arasında köprü olabilir. Suriye Devrimci Güçleri, İD’le anlaşma haberini yalanlıyor. İD, Suriyeli Kürtlere karşı ilerliyor. İran, İD’le mücadelede öncü olduğunu iddia ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Gazze’den sonra Batı Şeria da kaynamaya başlarken İsrail Abbas’ı sıkıştırıyor
Hamas Gazze’de başlayan kitlesel gösterileri Batı Şeria’ya taşımak için fırsat kolluyor. Crest Media Al-Monitor’un yönetiminde North Base Media ile iş birliğine gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin’in Suriye planında eksik parça Trump
Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç
İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
